Skip to content
  • Главная
  • Блог
  • Новинки и новости
  • Интервью
  • Концертные фото
hitkiller logo white png
  • Главная
  • Блог
  • Новинки и новости
  • Интервью
  • Концертные фото
  • Главная
  • Moonspell,  
  • Блог,  
  • Интервью
  • Интервью с MOONSPELL. «Cвою долю греха я определенно оставил в России»
fernando moonspell
27.02.2012

Интервью с MOONSPELL. «Cвою долю греха я определенно оставил в России»

Moonspell . Блог . Интервью

(Fernando Ribeiro, февраль 2012)

Буквально за несколько дней до визита в Минск харизматичный лидер группы MOONSPELL Фернандо Рибейро передал привет белорусским фэнам, кровь которых уже который месяц закипает в предвкушении этого исторического концерта, и рассказал о планах коллектива, о новом хоррор-клипе, девушках-фанатках и двойном альбоме Alpha Noir / Omega White.

Безусловно, всем немного хочется заглянуть в будущее и узнать, что именно приготовила группа к визиту в Беларусь. Услышим ли ваши бестселлеры и какова будет общая программа? Какие-то новые песни, бонусы?

Мы едем в Минск в первый раз в жизни, и это придает моменту особую пикантность – как и все, что случается с нами впервые. Поэтому наш сетлист будет путешествием во времени – что-то из далекого прошлого, что-то из светлого будущего. Также в этом туре мы сыграем совершенно новую вещь – так что, белорусы, вам выпадет шанс оценить ее раньше остальных! Ну и, конечно, не волнуйтесь: мы не пропустим ни «Alma Mater», ни «Vampiria», ни «Fullmoon…». Безусловно, я не стану раскрывать всю программу — ненавижу, когда коллективы публикуют ее заранее, — но клянусь: белорусские фэны уйдут домой, унеся этот вечер в своем сердце, с переполненной впечатлениями душой и опустошенным телом, ибо все эмоции останутся в стенах концертного зала.

Сколько ни говорила с людьми, настоящими фанатами MOONSPELL, большинство из них обожают Wolfheart и Irreligious, предпочитая эти альбомы всем последующим, вне зависимости от того, насколько те хороши и совершенны. Как ты воспринимаешь факт, что тот славный период в сознании многих слушателей так навсегда и останется пиком карьеры группы, что бы она ни выпустила в будущем?

Я горжусь тем, что эти альбомы прошли испытание временем! Им уже много лет, и люди по-прежнему вспоминают их названия наряду с такими шедеврами как Bloody Kisses TYPE O NEGATIVE или Wildhoney TIAMAT, которые всегда служили источником вдохновения для нас. И я считаю, что люди могут слушать MOONSPELL так, как хотят. Я не собираюсь запихивать кому-либо в глотку наши новые релизы. Музыка – это не обязаловка, а приглашение, и только вы решаете, принимать его, либо отклонить. Глупо стоять у закрытых дверей своих фэнов и рыдать об упущенных ими возможностях и бесценном опыте. Либо вам нравится, либо нет – никаких полумер!.. MOONSPELL – старая, сложившаяся, сформировавшаяся команда, и мы движемся по своей собственной траектории. У нас есть прошлое, настоящее и будущее – и, честно признаться, мы довольны тем, как идут дела. Последние, жесткие альбомы Memorial и Night Eternal были хорошо приняты критикой и публикой, так что недостатка доверия аудитории мы не испытываем. Очень даже наоборот. Так что… каждый при своем. Фэны не могут заставить меня писать то, что хотят они, — а я не могу заставить их любить то, что делаю я. Это достойный компромисс. И пускай народ любит Irreligious, я не возражаю. Лично мне, например, больше нравится Powerslave, чем Dance Of Death, и это… нормально. Простое дело вкуса, и не стоит его усложнять далеко идущими выводами.

Сколько людей обычно приходит на ваши концерты?

Это зависит от многих факторов. Например, были ли мы уже в этой стране; насколько сильно на ее людях сказался финансовый кризис, и т.д. То есть вещи, которые никак от тебя не зависят. Так что на самом деле мы не сильно паримся по этому поводу – ведь все, что мы реально можем, это выйти на сцену и выложиться на все сто. MOONSPELL доводилось играть и в полупустых дерьмовеньких клубах США, и – хэдлайнерами — на огромных площадках Португалии и Латинской Америки, перед аудиторией в тысячи человек. Европа к нам традиционно приветлива, несмотря на то, что конкуренция в последние годы ощутимо усилилась. Жаловаться, в общем, не стану: на последние концерты во Франции приходило порядка тысячи фэнов, в испанском мини-туре залы были переполнены, а на хэллоуиновский вечер в Португалии билетов даже не хватило. Насколько я знаю, тот несостоявшийся концерт в Беларуси – ну, с CRADLE OF FILTH и другими командами – собрал порядка 4500 человек по предпродажам. Теперь же, на сольник, который мы все-таки (наконец-то!) отыграем, ожидаем человек… тысячу, наверно. Тысячу безумствующих фэнов в Минске!

Вы приезжаете 29 февраля – в день, который знаменует високосный год… согласно поверью, неблагоприятный, богатый нехорошими вестями и несчастными случаями. Вы верите в дурные приметы?

Признаться, нет времени думать о предрассудках: жизнь для этого слишком насыщенна. Мы много раз играли в пятницу 13-го, на Хэллоуин, в дни праздников, похорон и рождений. И мне даже нравятся такие даты – они лучше запоминаются. Остальное не имеет значения: мы должны играть для своей публики, вне зависимости от дня года, от погоды, собственного настроения и физического состояния. Это делает нашу связь сильнее, и это узы, которые не разорвать.

Как вы пришли к мысли разделить свой новый материал на два диска, Alpha Noir и Omega White?

Идею выпустить двойной альбом предложил Педро (клавишник-гитарист – прим.авт.), изначально просто для того, чтобы не смешивать разноплановые элементы в кучу. А затем идея доросла до оригинального бонус-альбома – просто захотелось сделать что-то, чего мы не делали раньше. Cлишком банально выпустить бонусом концертник, или DVD, или какой-нибудь сомнительный сборник каверов. А тут – полноценный второй альбом, что вкупе с первым составит 80 минут новой музыки!.. Разделить материал на две части было нетрудно: в «темную» его часть вошли интенсивные, агрессивные металлические вещи, призывающие к новому миропорядку, — со своими предателями, трусами, героями, битвами и стальной волей, стремлением переменить жизнь к лучшему. Alpha – поле боя, а Omega – уединенная комната, в которой мы оплакиваем потерянных друзей и видим в эротических снах своих королев. Стилистически это скорей готик-рок, сладкая атмосферная музыка, которая наверняка напомнит вам Irreligious и Sin.

Кстати, говоря об альбоме Sin… Насколько я помню, была задумка продавать диск в разных странах под разными именами, обозначающими грех, — например, «Pecado», «Pecato» и т.д. А почему русскоязычная аудитории на получила свой Грех?

Нет, не совсем так. Альбом продавался везде под одинаковым названием, Sin/Pecado, и лишь в центре его буклета были собраны слова на разных языках, но с одним и тем же смыслом. Вот честно сказать, не помню, было ли там по-русски… но в любом случае, свою долю «греха» я определенно оставил в России. Надеюсь, этот вклад компенсирует отсутствие в буклете вашего великолепного языка.

В Португалии у MOONSPELL, помимо общенационального признания, есть своя почтовая марка. А почему на ней изображен артворк Wolfheart? Тот же Sin/Pecado выглядел бы намного более интригующе…

Идеей этой почтовой коллекции было изобразить обложки самых значительных рок-альбомов португальских коллективов – и ее создателям показалось, что Wolfheart идеально подойдет на эту роль. Так что сие был не наш выбор. Мы просто тихо радовались, что национальная почтовая служба не забыла про MOONSPELL и включила группу в этот почетный список. Еще одно признание… почему бы и нет? А так, конечно, было бы неплохо использовать и другие обложки – например, артворк Night Eternal прекрасно бы смотрелся на почтовых конвертах! Так что будем надеяться, предметом следующей серии коллекции станут марки с изображением каверов всех наших дисков. Было бы здорово!

Кстати, насколько узнаваемы вы на родине? Часто ли люди обращают внимание на улицах – в Португалии и за ее пределами?.. Ну и насколько приятно такое внимание – ведь, полагаю, самые преданные фэны могут параллельно быть и самыми доставучими…

В Португалии кто-то останавливает на улице ежедневно; в других странах случается, но гораздо реже. Со временем к такому вниманию привыкаешь и воспринимаешь его как нечто неизбежное. Пока можешь быть дружелюбным, вежливым и терпеливым – будь; хотя, конечно, нужно знать, на каком этапе в общении необходимо поставить точку и оградить свое личное пространство.

А девушки часто предлагают… ну… интимную дружбу?

Предлагать они могут все, что угодно. И хотеть могут все, что им вздумается. Это не меняет сути дела: я счастливо женат и скоро стану отцом; ну и, если уж начистоту, уже несколько староват для того, чтобы будоражить чье-либо либидо (Фернандо 37 лет – прим.авт.). Так что увы и ах.

Ваш хоррор-клип «I’ll See You In My Dreams» – по всей вероятности, самое брутальное видео, когда-либо созданное готик-метал командой. А какой «мунспелловский» клип назовешь своим любимым?

Забавно: ты сейчас об этом спросила, а мы как раз закончили работу над новым клипом с тем же самым режиссером, с похожей атмосферой и ощущением. Только в десять раз интенсивнее – как по части спецэффектов, так и вложенных усилий. Это песня «Lycanthrope» из Alpha Noir, и на этот раз мы оборачиваемся волками. Уф… так и хочется сказать несколько слов о сюжете клипа, можно?.. Так вот (передаю синопсис со слов режиссера Филипе Мело): «Маленькая Красная Шапочка приходит в бар в небольшом доме, затерянном посреди глухих лесов. Посетители этого заведения далеки от привычных забулдыг – это не люди, а оборотни и другие создания потусторонних миров, нашедшие свое пристанище в колыбели порока и злобы». Ну а музыканты MOONSPELL являются частью сей разнообразной и душевной обстановочки. Короче… смотрите. Хотя сразу скажу, клип вышел не для слабонервных: нечто на грани национального фольклора и классических «хаммеровских» ужастиков. Надеюсь, мы войдем в историю португальского кино: доселе ни одной трансформации человека в оборотня в нем не наблюдалось!.. В съемках клипа задействовано несколько театральных трупп, а также невероятный выход группы Suicide Girls Portugal… в общем… готовьтесь. Это видео сорвет ваши крыши. И уж точно, оно на настоящий момент стоит первым в списке любимых работ MOONSPELL. На втором же месте – «Nocturna» и «Night Eternal»: я их тоже чертовски люблю!..

Что из последних гастрольных происшествий запомнилось больше всего?

Эммм… разное случается! Например, недавно, когда мы уснули в тур-автобусе после концерта в Монреале, кто-то начал ломиться в двери. Знаете, почти вырывая их с мясом. Это наш басист Айрес не мог попасть внутрь – а соседи, видя взлом, позвонили полицию. И когда Педро наконец-то смог открыть дверь изнутри, вокруг несчастного Айреса уже стояло 7 машин с мигалками и 20 офицеров окружили его, светя в глаза фонариками и выстреливая в него вопросами – знаете, как в сцене преступления в детективных сериалах. Но потом все, конечно, начали ржать – ну правда, крайне дурацкая вышла ситуация.

И завершая наш разговор… какой самый полезный совет ты услышал в своей жизни – и от кого?

«Оставайтесь конкистадорами!» Это сказал Квортон мне и другим фэнам BATHORY, стоящим на улице, когда в 90-м году он приехал в Португалию для промоции альбома Hammerheart…

Автор: Anastasiya Количество просмотров: 11 622

Теги: Fernando Ribeiro, Moonspell

Читайте также:

  • MOONSPELL отменили тур ввиду «гигантского финансового кризиса»
  • «Hermitage»: самый размеренный и грустный альбом в дискографии MOONSPELL
  • Премьера от MOONSPELL: готичная тема «The Greater Good». «Мы подходим к финалу своей музыкальной карьеры»
  • Fernando Ribeiro из MOONSPELL фанатам: «Нам не интересны ваши собачки, коты и закатные фото с пляжа»
  • Земля трясется. Новый сингл MOONSPELL «Todos Os Santos»
  • Фото: MOONSPELL в Минске
  • Третий концерт MOONSPELL в Минске. Вдох-выдох… понеслась!
  • Интервью c MOONSPELL. «Я чувствую себя старым. И выгляжу, как многие замечают, гораздо старше своих лет»
  • MOONSPELL «вымрет» в марте. Группа выложила титульную песню нового альбома «Extinct»
  • Фото: MOONSPELL в Минске

11 комментариев

  • Loretta написал(а): 27.02.2012 в 00:59

    Фэны не могут заставить меня писать то, что хотят они, — а я не могу заставить их любить то, что делаю я.

    Хорошо сказал.

    >>>
  • Balog написал(а): 27.02.2012 в 10:29

    Вообще хорошее интервью, интересно глянуть на новый клип ну и конечно услышать новый альбом.
    Ну и очень жду концерт!

    >>>
  • Anastasia Emerald написал(а): 27.02.2012 в 11:27

    Да, интервью здоровское.2 Фернандо заинтриговал рассказами о новом клипе, очень жду клип, альбом и концерт!!!

    >>>
  • Veles написал(а): 27.02.2012 в 12:03

    Спасибо за интервью! Ещё больше захотелось на концерт!

    >>>
  • Anastasiya написал(а): 27.02.2012 в 12:03

    Спасибо всем на добром слове Увидимся на сейшне!

    >>>
  • Dmitry написал(а): 27.02.2012 в 12:40

    Классное интервью! А на следующий день Мунспелл будет уже в Киеве. Туда и направлюсь)

    >>>
  • taty написал(а): 27.02.2012 в 14:25

    Спасибо, Настя и Фернандо! Хороши оба =)

    >>>
  • zzz написал(а): 27.02.2012 в 19:44

    а на разогреве планируется кто?

    >>>
  • Anastasiya написал(а): 27.02.2012 в 20:02

    zzz написал(а):
    а на разогреве планируется кто?

    Не знаю! Честно говоря, как-то пофиг))) Главное, будет мунспелл

    >>>
  • Чинаски написал(а): 28.02.2012 в 09:27

    никакого разогрева не будет, тем более в этом случае он абсолютно не нужен ) группа выступает сольно

    >>>
  • Fevra написал(а): 29.02.2012 в 14:46

    отличное интервью! спасибо!

    >>>

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_bye.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_good.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_whistle3.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml-scratch.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_wacko.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_yahoo.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_heart.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml-cool.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_rose.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml-smile.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_yes.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_cry.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_sad.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_unsure.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_wink.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_blush.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_facepalm.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml-straight.gif 
 

антиспам-проверка (введите число) *

Обновления

  • Dez Fafara (DEVILDRIVER, COAL CHAMBER) о ковиде: «Я прощался с родными — и думал, что все. Не осилю»

    Dez Fafara (DEVILDRIVER, COAL CHAMBER) о ковиде: «Я прощался с родными — и думал, что все. Не осилю»

  • Репортаж: аншлаговый концерт DOPE, MUSHROOMHEAD, FEAR FACTORY, STATIC-X в Шарлотт

    Репортаж: аншлаговый концерт DOPE, MUSHROOMHEAD, FEAR FACTORY, STATIC-X в Шарлотт

  • Репортаж: GAEREA, UADA, CARACH ANGREN, ROTTING CHRIST в Гринсборо

    Репортаж: GAEREA, UADA, CARACH ANGREN, ROTTING CHRIST в Гринсборо

  • Кровавые художества: художник, оформитель, блэкушник Maxime Taccardi

    Кровавые художества: художник, оформитель, блэкушник Maxime Taccardi

  • Умер гитарист DARK ANGEL Jim Durkin

    Умер гитарист DARK ANGEL Jim Durkin

  • С любовью к DISSECTION. THULCANDRA выпускают новый альбом

    С любовью к DISSECTION. THULCANDRA выпускают новый альбом

  • Рок-истории. Eddie Van Halen однажды приехал к Fred Durst на БТРе и угрожал ему пистолетом

    Рок-истории. Eddie Van Halen однажды приехал к Fred Durst на БТРе и угрожал ему пистолетом

  • Весна из-под крышечки гроба. Новинка MORK «Bortgang»

    Весна из-под крышечки гроба. Новинка MORK «Bortgang»

  • Стоит послушать. BURSHTYN «Апокриф»

    Стоит послушать. BURSHTYN «Апокриф»

  • Matt Heafy из TRIVIUM получил черный пояс по бразильскому джиу-джитсу. А Dave Mustaine — коричневый

    Matt Heafy из TRIVIUM получил черный пояс по бразильскому джиу-джитсу. А Dave Mustaine — коричневый

Комментарии

  • Ігор:

    Скучно,шаблонно.
    The sons of northern darkness был последним крутым альбомом.
    …

  • Staphylococcus:

    Другой Александр написал(а):
    Staphylococcus написал(а):
    …и уж забыл когда натыкался на талантливый продукт в этом скурвившемся жанре.

    У харьковской группы Ulvegr два …

  • Merzbow:

    Coal Chamber это ураган. Всегда их любил и на равне со Статиками — самые самые из ню металла.
    А ещё всегда наблюдал сходство Тани и нашей Насти))
    …

  • Другой Александр:

    Staphylococcus написал(а):
    …и уж забыл когда натыкался на талантливый продукт в этом скурвившемся жанре.

    У харьковской группы Ulvegr два года назад вышел классный а…

  • Staphylococcus:

    Другой Александр написал(а):
    «мелодик»

    Оооочень сильно,грязно,аж мясо с костей и…и уж забыл когда натыкался на талантливый продукт в этом скурвившемся жа…

  • Другой Александр:

    Arktotus — Black Veins
    Мелодик блэк из Твери. Уже третий альбом не сдают. Приставки «мелодик» не пугайтесь — музон довольно грубый и жёсткий.
    https://kvltundkaosproductions.bandcamp.com/album/black-veins
    …

  • Ad Noctum:

    Хорошая композиция. Кэрри он, май санз, форевер! (C) …

  • Green:

    Сакис + трудоголик = одно целое)…

  • Anti-Poser:

    Лучше, чем с клоуном Аббатом…

  • коллапес:

    после требухи которую выпустил Фенриз, любой блэк похожий на блэк уже считай топчик…
    …

  • aur_s:

    на предмет трэка яннп.
    а вообще жалко тётку.
    …

  • aur_s:

    конинг мигрировал…

  • Алексей:

    Моё мнение, что всё это уже было ими сыграно ранее и более интересней. Тем кто раньше бессмертных не слушал,то вполне зайдёт …ждём альбом,вдруг я ошибаюсь и там буде…

  • 40 последних комментариев

    Обсуждения: Вопросы, ответы, предложения по сайту Музыка, которую стоит послушатьОффтоп (о музыке, обо всем) Разговоры за жизнь (американскую?)

    Темы и группы

    Behemoth Cannibal Corpse Children Of Bodom Cradle Of Filth Exegutor Gods Tower Iron Maiden Judas Priest Megadeth Metallica Nergal Posthumous Blasphemer R.I.P. Rammstein Sepultura Slayer ПГМ бабло геи гримасы шоу-бизнеса запреты на рок и метал-музыку искусство итоги года каверы клипы концертные происшествия концерты в Минске кризис криминал курьезы лейблы мерч метал-тетки обзоры концертов рейтинги рок-цитаты скандалы судебные разбирательства суперпроекты тест топ-5 всех времен фестивали цензура цитаты чарты

    20 релизов марта

    Keep Of Kalessin Katharsis

    Cruachan The Living And The Dead

    Chelsea Grin Suffer In Heaven

    Babymetal The Other One

    Gorod The Orb

    Mystic Circle Erzdämon

    Rotten Sound Apocalypse

    Ne Obliviscaris Exul

    Enslaved Heimdal

    Nanowar Of Steel Dislike To False Metal

    Periphery Periphery V: Djent Is Not A Genre

    Stoned Jesus Father Light

    Woe Unto Me Along The Meandering Ordeals, Reshape The Pivot Of Harmony

    Hatesphere Hatred Reborn

    Kamelot The Awakening

    Isole Anesidora

    Suicide Silence Remember… You Must Die

    Downfall Of Gaia Silhouettes Of Disgust

    Ov Sulfur The Burden Ov Faith

    Lordi Screem Writers Guild

    В этот день родились

    1983 - Hernan "Eddie" Hermida (ALL SHALL PERISH, SUICIDE SILENCE)

    Топ-15 по просмотрам

    • Готические имена
    • Как научиться гроулу?
    • Как научиться петь скримом?
    • Топ-10. Самые дорогие гитары в мире
    • BABYMETAL: безумные японские малолетки
    • 25 самых популярных рок-групп по версии Youtube (угадайте, какая песня собрала 1.4 миллиарда просмотров!)
    • Дуэт КОРОЛЬ И ШУТ распался. Остался Горшок
    • Судьи против «сатанистов». История Троицы из западного Мемфиса
    • Самые привлекательные музыканты рок- и метал-музыки
    • 10 метал-теток без грима. Ну или почти
    • Топ-10. Самые известные негры метал-музыки
    • Фото: CAVALERA в Минске
    • Пытки музыкой. «Guantanamo Greatest Hits»
    • Стоит послушать!
    • Лучшие метал-вокалисты. 4 октавы в полный голос
    Rockmark merchstore
    • Metal
    • Gothic
    • Rock
    • Pop

    Copyright Hitkiller.com - killing soundz of music 2023 | Авторский проект Анастасии Самотыя aka AC

    US Metal Concerts and Tours
    • Ремень spz
    • Надежные и качественные ремни. В наличии! Оптом
    • remnimirex.ru
    • Ролеты тканевые в коробе фото
    • реальные фото интерьера
    • zhaluzi-surgut.ru
    • Спирулина купить
    • новости рынка. Куплю Москва
    • arctic-h.com