Интервью Ñ� BORKNAGAR. «Ð¯ выроÑ� на народной музыке, Ñ� детÑ�тва Ñ�лушал фолк»

(Andreas «Vintersorg» Hedlund, опубликовано в «ÐœÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼ журнале», оÑ�ень 2001)

Забавно вÑ�Ñ‘-таки наблюдать, как голоÑ�а и личноÑ�ти новых (очередных) полулегендарных норвежÑ�ких вокалиÑ�тов видоизменÑ�ли и продолжают видоизменÑ�Ñ‚ÑŒ облик BORKNAGAR. Два первых альбома группы, Borknagar и Olden Domain, ежели помните, у микрофонной Ñ�тойки предÑ�тавлÑ�л товарищ Гарм (ARCTURUS, ULVER), поÑ�ледующие два, The Archaic Course и Quintessence, — ICS Vortex, ныне подвизающийÑ�Ñ� на баÑ�у и бÑ�к-вокале в DIMMU BORGIR… в новом же Ñ‚Ñ‹Ñ�Ñ�челетии наÑ�тала очередь «Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾»… Им Ñ�тал парень Винтерзорг (VINTERSORG, OTYG). ХодÑ�Ñ‚ Ñ�лухи, что надолго…

Впервые уÑ�лышав Empiricism, Ñ�, признатьÑ�Ñ�, подÑ�кочила от неожиданноÑ�ти (впрочем, такой ли уж неожиданной?): «Ð�пÑ�ель! Это ж VINTERSORG!!!» Да… неповторимаÑ� манера пениÑ� любителÑ� фольклорных мелодий неповторима и моментально узнаваема и здеÑ�ÑŒ — даже более того! Сама музыка, кажетÑ�Ñ�, Ñ�тала напоминать «Ð²Ð¸Ð½Ñ‚ерзорги» разных периодов.

Что, Ñ�проÑ�ите, из Ñ�того получилоÑ�ÑŒ? Эмпирицизм. Кровавое зимнее Ñ�олнце, заблудившееÑ�Ñ� в Ñ�етчатых лапах замёрзшего леÑ�а… ледÑ�ной Ñ�вет… поÑ�зиÑ� и Ñ‚Ñ�жеÑ�Ñ‚ÑŒ… Ð�е вдаваÑ�Ñ�ÑŒ в детали, отличный альбом — длÑ� менÑ� лучший в иÑ�тории BORKNAGAR. Завершённый и Ñ�овершенный, как древнее таинÑ�тво… Ð� пеÑ�нÑ� «The View Of Everlast» Ñ� Ñ�того днÑ� входит в мою «Ð·Ð¾Ð»Ð¾Ñ‚ую коллекцию», форевер. И, подводÑ� Ñ�воеобразный итог Ñ�того ревьюобразного вÑ�туплениÑ�, как бы под девизом: «Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ВИÐ�ТЕРЗОРГ — хорошо, а два — лучше», предлагаем вашему вниманию интервью Ñ� ним Ñ�амым. С Ñ�тим Ñ�ерьёзным и безумно талантливым парнем…

Ð�адеюÑ�ÑŒ, Ñ‚Ñ‹ ещё не уÑ�тал… Ñ�то ведь не первое интервью на Ñ�егоднÑ�, верно?

Да, не первое, и, кроме него, мне предÑ�тоит ещё шеÑ�Ñ‚ÑŒ… Ð�апрÑ�жённаÑ� выдалаÑ�ÑŒ неделька, ничего не Ñ�кажешь! Ð�о ничего, Ñ� Ñ�овÑ�ем не против пообщатьÑ�Ñ�.

Ча�то ли задают�� вопро�ы, которые теб� раздражают?

(�меёт��) Да ладно, � уже привык ко в�ему! �ичем не удивишь.

Хорошо, Ñ� Ñ�тим воÑ�пользуюÑ�ÑŒ… РаÑ�Ñ�кажи, пожалуйÑ�та, как Ñ‚Ñ‹ умудрÑ�ешьÑ�Ñ� Ñ�овмещать работу Ñ�разу в неÑ�кольких активно дейÑ�твующих проектах — как у тебÑ� хватает времени?

ЕÑ�ли чеÑ�тно, то Ñ� трудом. ПриходитÑ�Ñ� тщательно планировать Ñ�вой день, вÑ�е 24 чаÑ�а. ЗагруженноÑ�Ñ‚ÑŒ почти Ñ�топроцентнаÑ�, вÑ�Ñ‘ «Ñ€Ð°Ñ�пихано» по полочкам. Конечно, о Ñ�вободном времени оÑ�таётÑ�Ñ� только мечтать — но Ñ�ложноÑ�тей Ñ� Ñ�тараюÑ�ÑŒ не замечать. Когда работа в кайф, выполнÑ�Ñ‚ÑŒ её вÑ�егда легче. ПоÑ�тому Ñ� только рад возможноÑ�ти играть Ñ�разу в неÑ�кольких группах и таким образом раÑ�крывать Ñ�вой творчеÑ�кий потенциал. Это отличный шанÑ� реализовать Ñ�вои Ñ�поÑ�обноÑ�ти.

Ð�о на личную жизнь хотÑ� б… ну, по полчаÑ�а в день находитÑ�Ñ�?

ЭÑ�Ñ�… Да! Конечно! У менÑ� еÑ�Ñ‚ÑŒ девушка. Она, к Ñ�чаÑ�тью, очень понимающий человек — знает, что большую чаÑ�Ñ‚ÑŒ времени Ñ� вынужден уделÑ�Ñ‚ÑŒ работе над музыкой, и за «Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ» не обижаетÑ�Ñ�.

ВпиÑ�ываетÑ�Ñ� ли чтение книг в твой Ñ�трогий дневной график? СудÑ� по текÑ�там пеÑ�ен, Ñ‚Ñ‹ очень начитанный и образованный человек…

Да! Я читаю каждый день, об�зательно, перед тем, как лечь �пать. Это тоже ча�ть ритуала: забира��ь в кровать, � беру интере�ную книгу и читаю, пока не за�ну.

«Ð˜Ð½Ñ‚ереÑ�наÑ�» литература длÑ� тебÑ� — Ñ�то что?

�аучна�, и��ледователь�ка�, фило�оф�ка� литература. Художе�твенные произведени�, по�зи�, в общем-то, тоже, но не�колько реже. Сейча� мен� больше занимают глубины науки и миропознани�.

Эти книги помогают тебе понÑ�Ñ‚ÑŒ мир? И… много ли Ñ‚Ñ‹ понÑ�л на Ñ�егоднÑ�шний день?

(Ñ�меётÑ�Ñ�) ЕÑ�ли чеÑ�тно, то не очень-то! ЕдинÑ�твенное, наверное, что Ñ�тало более-менее Ñ�Ñ�ным, — Ñ�то моё меÑ�то в Ñ�той жизни, моÑ� цель и предназначение. Ð’ целом же, знание — Ñ�то беÑ�конечное путешеÑ�твие, неÑ�кончаемый полёт по безбрежноÑ�ти Ð’Ñ�еленной. Конечно, Ñ� не мог пройти большого пути за Ñ�толь короткое времÑ�: на его малейший отрезок потребуетÑ�Ñ� целаÑ� жизнь… и каждый день Ñ� делаю ещё один шажок…

В чём же ты видишь �вою цель? Предназначение?

�адею�ь, в том, чтобы делать музыку!

Ð� музыка — длÑ� чего?

Ð�е думаю, что тут еÑ�Ñ‚ÑŒ какаÑ�-то оÑ�обеннаÑ� цель. Музыка… музыка — Ñ�то моÑ� Ñ�амореализациÑ�, Ñ�поÑ�об поддерживать Ñ�воё духовное здоровье и повод быть Ñ�обой довольным. Ð� еÑ�ли оно нравитÑ�Ñ� ещё кому-то — Ñ� Ñ�чаÑ�тлив вдвойне!

Сколько ни читала твои интервью, практичеÑ�ки везде говоритÑ�Ñ� о том, что Ñ‚Ñ‹ не поддерживаешь ни одну из Ñ�ущеÑ�твующих официальных религий. Хорошо, еÑ�ли так… то можешь ли вкратце опиÑ�ать Ñ�вою Ñ�иÑ�тему мировоззрениÑ�?

Вкратце! Мне бы и деÑ�Ñ�ти чаÑ�ов не хватило, чтобы предÑ�тавить тебе более-менее внÑ�тную картину Ñ�обÑ�твенных убеждений. Я очень open-minded человек, и потому обладаю Ñ�поÑ�обноÑ�тью Ñ�интезировать вÑ�Ñ�кие новые знаниÑ�, находÑ� в них что-то длÑ� Ñ�ебÑ�. СкладываетÑ�Ñ� веÑ�ьма многоÑ�ложнаÑ� Ñ�иÑ�тема — в ней и метафизика, и, чаÑ�тично, филоÑ�офÑ�кий дуализм, и доÑ�тижениÑ� традиционных наук. Много вÑ�его… правда, Ñ‚Ñ�жело Ñ�веÑ�ти Ñ�то вÑ�Ñ‘ к одному тезиÑ�у… Я открыт разным веÑ�ниÑ�м, разным тенденциÑ�м… вот, пожалуй, Ñ�то и еÑ�Ñ‚ÑŒ оÑ�новное.

Фолковые Ñ�лементы в твоём творчеÑ�тве — откуда они? Откуда Ñ�ти мелодии?

Я выроÑ� на народной музыке, Ñ� детÑ�тва Ñ�лушал фолк. Думаю, Ñ�то характерно длÑ� вÑ�ех, кто родилÑ�Ñ� и воÑ�питывалÑ�Ñ� на Ñ�евере Швеции: Ñ�пецифичеÑ�кий дух народных пеÑ�ен наÑ�только «Ð²Ñ€Ð¾Ñ�» в моё Ñ�ознание, что теперь не приходитÑ�Ñ� придумывать чего-то нарочно — мелодии рождаютÑ�Ñ� Ñ�ами, Ñ�овершенно легко и еÑ�теÑ�твенно.

ПриходитÑ�Ñ� вÑ�тречать определение музыки BORKNAGAR в качеÑ�тве «Ñ�пичеÑ�кого метала». Как оно тебе?

Да, Ñ�то подходит лучше вÑ�его! Я не имею в виду Ñ�тандартные аÑ�Ñ�оциации Ñ� Ñ�пичноÑ�тью в виде помпезных аранжировок, перемешанных Ñ� отражениÑ�ми могучих Ñ�ил природы… немного по-другому… более «Ð¿Ð¾-боркнагаровÑ�ки», что ли. Ð�еÑ�мотрÑ� на то, что Эмпирицизм отличаетÑ�Ñ� более «Ð°Ñ�тральным» и прогреÑ�Ñ�ивным звучанием, Ñ�то вÑ�Ñ‘-таки epic.

�е бл�к?

Ð�ет, не блÑ�к. То еÑ�Ñ‚ÑŒ, менÑ� не обижает причиÑ�ление БОРКÐ�Ð�ГÐ�РÐ� (и даже ВИÐ�ТЕРЗОРГÐ�) к блÑ�к-металличеÑ�кому лагерю, но Ñ�то вÑ�Ñ‘-таки не Ñ�овÑ�ем то. Обе группы более… безграничны, что ли, более Ñ�вободны в Ñ�воём выражении, Ñ�лишком контраÑ�тны длÑ� того, чтобы Ñ�читатьÑ�Ñ� чиÑ�то «Ñ‡Ñ‘рными».

Ты �обираешь�� продолжать �отрудниче�тво � BORKNAGAR?

Да, конечно. Я уже �тал по�то�нным уча�тником коллектива.

… а коллектив Ñ�тал похожим на ВИÐ�ТЕРЗОРГ…

Хехе… может быть. ХотÑ�, по возможноÑ�ти, Ñ�, конечно, Ñ�таралÑ�Ñ� петь иначе, нежели в Ñ�воих двух проектах. Чтобы хоть как-то различалоÑ�ÑŒ…

УдалоÑ�ÑŒ не очень-то… но мне нравитÑ�Ñ�! Может, неÑ�кромный вопроÑ�, но вÑ�Ñ‘ же: Ñ‚Ñ‹ Ñ�читаешь Ñ�ебÑ� звездой норвежÑ�кой метал-Ñ�цены? (BORKNAGAR вÑ�Ñ‘-таки обычно характеризуетÑ�Ñ� не иначе как «all-star band»…)

Да что Ñ‚Ñ‹! Совершенно нет. То еÑ�Ñ‚ÑŒ, Ñ� не Ñ�читаю Ñ�ебÑ� star музыкального мира — однако же вполне Ñ�оглаÑ�ен принÑ�Ñ‚ÑŒ «Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ» звезды в том Ñ�мыÑ�ле, который подразумевал Ð�лиÑ�тер Кроули, говорÑ�: «ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ человек, мужчина или женщина, еÑ�Ñ‚ÑŒ звезда». Так, конечно, Ñ�оглаÑ�ен… именно в подобном разумении уникальноÑ�ти и неповторимоÑ�ти.

ЯÑ�но… продолжаÑ� тему БОРКÐ�Ð�ГÐ�РÐ�: наÑ�колько мне извеÑ�тно, лирику в Ñ�той группе пишут вÑ�е без иÑ�ключениÑ�. Она как-то различаетÑ�Ñ� — по тематике, поÑ�троениÑ�м?

Конечно! Снова-таки, иÑ�ходÑ� из индивидуальноÑ�ти каждого музыканта, текÑ�Ñ‚Ñ‹ пеÑ�ен разнÑ�Ñ‚Ñ�Ñ� практичеÑ�ки по вÑ�ем показателÑ�м. ЕдинÑ�твенное, что их объединÑ�ет — Ñ�то принадлежноÑ�Ñ‚ÑŒ группе как творчеÑ�кому единÑ�тву, оригинальноÑ�ти которого в большей или меньшей Ñ�тепени Ñ�поÑ�обÑ�твует каждый из учаÑ�тников. Впрочем, Ñ�трого определённой тематики не Ñ�ущеÑ�твует.

Вопро�, который � люблю задавать вокали�там: бывает ли, что ты забываешь/путаешь �лова пе�ен?

ВремÑ� от времени Ñ�лучаетÑ�Ñ� и такое. Могу забыть некоторые Ñ�лова — но, к моей чеÑ�ти, больших ошибок пока не Ñ�лучалоÑ�ÑŒ. Ð�ичего оÑ�обенно непоправимого… хорошаÑ�, наверное, памÑ�Ñ‚ÑŒ!

СудÑ�, по вÑ�ему, так оно и еÑ�Ñ‚ÑŒ. Ещё один традиционный question: раÑ�Ñ�кажи, плиз, какую-нибудь интереÑ�ную иÑ�торию из Ñ�воего богатого концертного опыта. Ð�еважно, какой из групп…

�ичего такого в запа�е, к �ожалению, не держу: � очень �кучный парень, правда! По�ле концерта � в��кий раз иду в тур-автобу� и ложу�ь �пать, так что е�ли что-то и прои�ходит, то без моего уча�ти�.

Подобный режим проÑ�то необходим длÑ� того, чтобы не охрипнуть: голоÑ�овым Ñ�вÑ�зкам нужен внушительный отдых, иначе перегрузки их погубÑ�Ñ‚. Я, вÑ�Ñ‘-таки, ответÑ�твенен за вÑ�е вокалы во вÑ�ех моих группах…

Что, может, и не пьёшь? И не куришь?

Ð�ет, тоже нет. Ð�а Ñ�то проÑ�то нет времени… Может, имей мы день-два отдыха, можно было бы позволить Ñ�ебе неÑ�колько бутылочек пива, но Ñ� обычной (немаленькой) нагрузкой — едва ли.

Можно, видимо, поÑ�очувÑ�твовать…

Да ладно! Я �ильно не �традаю.

Ещё немного о текÑ�тах. Можно ли узнать, что навеÑ�ло твою шикарную балладу «The Enigmatic Spirit » Ñ� поÑ�леднего VINTERSORG’овÑ�кого шедевра Cosmic Genesis?

ОÑ�новнаÑ� тема Ñ�той пеÑ�ни — опиÑ�ание двух Ñ�торон генезиÑ�а: физичеÑ�кой Ñ�тороны Ð’Ñ�еленной и духовного возвышениÑ� человечеÑ�тва. Когда Человек оÑ�ознает Ñ�воё меÑ�то в мире, наÑ�тупит второй «ÐºÐ¾Ñ�мичеÑ�кий генезиÑ�».

(Ð�емного подумав, Ñ� решила процитировать Ñ�ту чудеÑ�ную пеÑ�ню… жаль только, не такими чудеÑ�ными Ñ�тихами, как в оригинале… зато по возможноÑ�ти близко к текÑ�ту.)

Из далёкой В�еленной прибыл фантом
Дабы на�ме�ть�� над человече�твом и прокл��ть его.
Отвратителен был его ту�клый взгл�д,
Превращавший в камень в�ё, даже ветер.
Из какого измерени� он прилетел,
Этот метафизиче�кий по�ланец?
…Ломающий логичеÑ�кую Ñ�имметрию и
Возвышающий�� над загадками нашей планеты.

В�ё �то �имптоматично дл� тех,
Кто Был Крещён Огнём…
Таково, по крайней мере, моё предположение…
Ð� теперь… пуÑ�кай говорит Ñ�ам Дух!

Дух: Ð’ небеÑ�ах Ñ� — дикий Бык,
Ð�а Земле — Лев.
Шут из ад�ких глубин
И великих Теней.
Летопи�ец тьмы,
Старшей за �озвезди�,
Таин�твенный Хранитель �е�ча�тий
И ошибка божеÑ�твенного плана…

�морфна� �нерги�, изливша���
Водопадом пламени —
О�мелим�� ли мы ра�крыть наши души,
Что проанализировать �то?
Или оно так и о�танет�� непон�тым?
Ð’Ñ�Ñ‘, что извеÑ�тно мне, — Ñ� не могу
У�то�ть перед его �мелым прит�жением,
И… пуÑ�кай говорит Ñ�ам Дух!

Дух: Ð’ небеÑ�ах Ñ� — дикий Бык,
Ð�а Земле — Лев.
Шут из ад�ких глубин
И великих Теней.
Летопи�ец тьмы,
Старшей за �озвезди�,
Таин�твенный Хранитель �е�ча�тий
И ошибка божеÑ�твенного плана…

Мне кажетÑ�Ñ�, твоÑ� лирика предполагает нужную Ñ�тепень интеллектуальной подкованноÑ�ти у Ñ„Ñ�нов: не так-то проÑ�то понÑ�Ñ‚ÑŒ вÑ�е аллюзии, Ñ�Ñ�ылки, намёки…

Понимаешь, Ñ� не пишу текÑ�Ñ‚Ñ‹ ради того, чтобы их понимали — точно так же, как и музыку. ТворчеÑ�тво Ñ�ущеÑ�твует ради Ñ�ебÑ� Ñ�амого, вÑ�Ñ‘ оÑ�тальное второÑ�тепенно. ХотÑ�, конечно, приÑ�тно, когда оно находит отклик в Ñ�ердцах других людей, заÑ�тавлÑ�ет задуматьÑ�Ñ�, начать в чём-то разбиратьÑ�Ñ�… читать полезные книги и находить ответы на вопроÑ�Ñ‹ Ñ�ущеÑ�твованиÑ�. Мои пеÑ�ни — Ñ�то не проповеди, не филоÑ�офÑ�кие трактаты — Ñ�то именно вопроÑ�Ñ‹, ответы на которые предлагаетÑ�Ñ� найти вам Ñ�амим. Я Ñ�тих ответов и Ñ�ам чаÑ�тенько не знаю… но ищу их, так же, как и вы.

Сегодн�шний �о�тав BORKNAGAR:

* Oystein Garnes Brun (один из оÑ�нователей группы) — гитара. Ð’ коллективе, Ñ�ами понимаете, Ñ� Ñ�амого начала — Ñ� 1995-го года, до него лабал в прародителе БОРКÐ�Ð�ГÐ�Ра по имени MOLESTED.

* Jens F. Ryland — гитара. ПриÑ�оединилÑ�Ñ� к группе поÑ�ле «Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð²Ñ�тва» в Ñ�оÑ�таве неÑ�кольких гаражных банд в 1997-ом, во времÑ� тура Ñ� IN FLAMES.

* Lars Nedland aka Lazare — клавиши. (Также SOLEFALD) Ð’ Ñ�оÑ�таве «Ð±Ð¾Ñ€ÐºÐ½Ð°Ð³Ð°Ñ€Ð¾Ð²» Ñ� 1999-го.

* Asgeir Mickelson — барабаны. (Также SPIRAL ARCHITECT, Ñ�овладелец норвежÑ�кого журнала «Scream»). С 1999-го.

* Tyr — баÑ�. СеÑ�Ñ�ионный баÑ�ила SATYRICON и EMPEROR, поÑ�тоÑ�нный в BORKNAGAR Ñ� 2000-го (Ñ�о времени ухода I.C.S. Vortex).

* Vintersorg — вокал. Комментариев, кажетÑ�Ñ�, больше не надо… Ð�у, на вÑ�Ñ�кий Ñ�лучай: VINTERSORG, OTYG, HAVAYOTH. Ð’ БОРКÐ�Ð�ГÐ�РЕ Ñ� 2000-го.

Ð�втор: Anastasiya КоличеÑ�тво проÑ�мотров: 5 522

2 комментари�

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Об�зательные пол� помечены *

Комментарий

 

Им� *

E-mail *

Сайт

Сохранить моё им�, email и адре� �айта в �том браузере дл� по�ледующих моих комментариев.

антиÑ�пам-проверка (введите чиÑ�ло) *  −  четыре  =  ноль