«Black Metal» — трогательный короткометражный фильм о блÑ�каре и убийÑ�тве на феÑ�тивале Sundance

трогательно…

� что за музыка то? Специально дл� фильма напи�ана?

Kain напи�ал(а):
Хотело�ь бы на ру��ком, хот� бы до�ловный перевод.

�га,аналогично

Anastasiya напи�ал(а):
Olafson напи�ал(а):
� что за музыка то? Специально дл� фильма напи�ана?

Это, как удало�ь пон�ть из комментов на ютубе, пе�н� группы VESPERIAN SORROW «Harlot of Horn and Hoof».

Я тормознул вначале — там же в титрах вÑ�е перечиÑ�лено

Узнал про Ñ�тот фильм, что он теперь не может быть номинантом будущего ОÑ�кара как лучший кроткий фильм — потому что до показа в кинотеатрах , был раÑ�проÑ�транен в Ñ�ети…

http://www.latimes.com/entertainment/envelope/moviesnow/la-et-mn-youtube-sundance-20130118,0,4333275.story

Olafson напи�ал(а):
Да там примерно так.

Ð’ магазине —

«- а, металлюга, тут подро�ток твоих пе�ен на�лушал�� и училку математики убил, козел ты в общем» —

( далее что-то про ребенка бл�кар� — толи — вот бы твоего ребенка убили, или твой ребенок убил)
Дома � дочерью

— Папа Ñ‚Ñ‹ чего груÑ�тный

— один человек убил другого и вÑ�е думают что Ñ�то Ñ� Ñ�тому поÑ�поÑ�обÑ�твовал

-Папа,а ты дейчтвительно по�по�об�твовал

—ответа не было
Как-то так…

Вот Я как раз в �цене папаши � дитём нифига не пон�л,так как не ра��лышал нифига))) Спа�ибо за помощь)))