13.05.2015

Remember the Fallen. Chuck Schuldiner на фото и в цитатах

Чак сегодня мог бы отметить 48-й день рождения — но у судьбы, как всегда, свои планы, и, увы, оспорить их невозможно. Можно лишь вспоминать и переслушивать, пролистывая фотографии, прокручивая в колонках и в памяти песни, а также благодаря Шульдинера за то, что прожив так мало, он успел сделать так много. Помянем его сегодня.

Покопавшись в Сети, выкладываю подборку фотографий разных периодов жизни музыканта — а также кусочек посмертного FAQ с сайта http://www.emptywords.org. Вдруг кто-то что-то не знал. Или забыл. Или не успел спросить.

Можно ли посетить могилу Чака?
Этот вопрос задают многие люди со всего мира. Чак хотел быть кремированным и мы выполнили его волю. Место, где будет лежать его прах, пока не выбрано, — http://www.emptywords.org оповестит об этом всех.

Чак когда-нибудь говорил о боге?
Да, и часто. (Со слов его матери — прим.сайта)

О вообще был религиозным человеком?
Да, он был верующим. (Со слов его матери — прим.сайта)

У Чака была девушка? Наверное, подруг в жизни у него было немало, но как насчет серьезных отношений?
У него была прекрасная леди по имени Ким, которую он очень любил.

Были ли у него какие-то хобби?
Он собирал меморабилию, связанную с любимыми группами, а также диски. У него их было больше тысячи. Также он коллекционировал гитары и антикварные скрипки.

В каком возрасте Чак начал играть на гитаре?
Когда ему было 9 лет. В то время погиб его 16-летний брат, и чтобы как-то смягчить потерю, отвлечь сына, мы, родители, купили ему гитару. Он брал уроки классической гитары чуть менее года, а затем бросил, так как не был от них в восторге. А затем мы увидели на распродаже электрогитару и купили в подарок… он был счастлив! С тех пор, приобретя усилители, он уже не останавливался — постоянно играл, сочинял и учился.

Будучи тинейджером, сколько часов в день он посвящал гитаре?
По выходным — дни напролет, а в рабочие дни, когда надо было делать уроки, ему позволялось играть по три часа.

А когда он впервые выступил перед публикой?
Лет в 15 или 16. Но не в компании своих будущих коллег по группе.

Сколько денег Чаку удалось заработать, играя в DEATH? В интервью он говорил, что не очень много…
Мне это неизвестно. Он жил очень хорошо, но при этом не считал свой успех в денежных знаках. Это было не главное.

Если бы Чак мог сказать людям всего мира что-нибудь, прежде чем уйти в мир иной… что бы это было?
В конце 2001-го он мне сказал, что вся вражда, все прошлые обиды и ссоры с течением времени рассыпаются в прах. Все проходит. И единственное, что имеет значение, — это твои близкие. Так что, мне кажется, он бы сказал что-нибудь жизнеутверждающее. Например, старайтесь сохранять спокойствие, живите мирно и по мере сил своих позитивно. Игнорируйте негатив. Он так действительно думал — и именно так старался жить сам.

Chuck Schuldiner and Barney Greenway and Sean Reinert

Автор: Anastasiya Количество просмотров: 8 186

9 комментариев

vshender написал(а): 13.05.2015 в 01:54

R.I.P.

>>>
Спадар Антось написал(а): 13.05.2015 в 09:20

Он собирал меморабилию
Памятаю, яшчэ гадоў 10 таму мне моцна нагарэла ад рэдактара за тое, што ў перакладзе Стывена Кінга «memorabilia» я пераклаў як «меморабілія». Такога слова, сказалі мне тады, у расейскай мове няма. Ня ведаю, што зьмянілася за 10 гадоў, але, здаецца, для расейскамоўнага чытача слоўца ўсё адно незразумелае…

>>>
zamykatel написал(а): 13.05.2015 в 09:48

Великая группа! Чак — меготалант. Сколько еще могло бы быть реализованно шедевров death metal. Жаль, но все там будем… RIP

>>>
Torquemada написал(а): 13.05.2015 в 17:45

Ладно меморабилия (х.з., что это на самом деле, но по крайней мере есть предположения, что это что-то вроде памятных сувениров с посещенных концертов — медиаторы, там, всякие, палочки, автографы и т.п.) А что такое «античные скрипки»? Античность закончилась где-то в V веке, с падением Римской империи, а скрипка появилась только где-то в эпоху Возрождения, веке в XVI. По сути, скрипки даже «древними» не являются. Возможно имелось в виду просто «антикварные»?

>>>
Anastasiya написал(а): 13.05.2015 в 21:43

Torquemada написал(а):
Возможно имелось в виду просто «антикварные»?

Наверняка, спасибо. Иногда, бывает, переводишь на автомате )

Спадар Антось написал(а):
Ня ведаю, што зьмянілася за 10 гадоў

Ну, энное количество лет назад слово «гуглить», например, звучало бы странно. А сейчас никто не парится подбором синонимов. Язык меняется, это нормально. Конечно, строгие блюстители чистоты языка по-прежнему тщательно вычищают стилистику, это зависит от издания — и собственно, от позиции редактора.

>>>
lemmy666 написал(а): 13.05.2015 в 21:58

Torquemada написал(а):
Возможно имелось в виду просто «антикварные»?
Наверно, лучше «старые» (если это «ancient»). Как мне кажется, коллекционирование антиквариата это скорее хобби миллионеров.

>>>
Anastasiya написал(а): 14.05.2015 в 01:18

В оригинале «antique», т.е. старинный, антикварный.

>>>
Antonarchus написал(а): 16.05.2015 в 01:40

клёвые фото. спасибо! \m/

>>>
Клим Чугункин написал(а): 19.05.2015 в 00:57

Великий композитор, личность, великая группа, огромный вклад и влияние на жанр. R.I.P.

>>>