Интервью Ñ� GRAVEWORM. «ÐžÑ‚ брутальной молодоÑ�ти у наÑ� оÑ�талоÑ�ÑŒ только название»

(Stefan Fiori, опубликовано в «ÐœÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼ журнале», веÑ�на 2001)

Интервью Ñ� вокалиÑ�том итальÑ�нÑ�кого МОГИЛЬÐ�ОГО ЧЕРВЯКÐ� Стефаном Фиори, ежели помните, уже поÑ�влÑ�лоÑ�ÑŒ в одном из номеров Легиона. Там он раÑ�Ñ�казывал о творчеÑ�ком Ñ�тарте команды, о том, как к ним пришло Ñ�толь брутальное и нехарактерное длÑ� данного Ñ�тилÑ� название, о дружбе Ñ� DARKSEED, итальÑ�нÑ�ком андерграунде и прочих небезынтереÑ�ных вещах. Прошло неÑ�колько лет, и вот, новое Ñ‚Ñ‹Ñ�Ñ�челетие вÑ�третил уже третий полноформатник «Ð³Ñ€Ñ�йвворма», выдержанный в том же готик-блÑ�ковом мрачно-миÑ�тичеÑ�ком духе альбом Scourge Of Malice. ХорошаÑ� работа… а, значит, еÑ�Ñ‚ÑŒ и повод пообщатьÑ�Ñ�. Жаль вот только, товарищ Стефан так и не доучил такой Ñ�лооожный и трууудный английÑ�кий Ñ�зык, и потому наш Ñ� ним разговор вÑ�е чаще обрывалÑ�Ñ� на двух-трех фразах… да и то, хорошо, еÑ�ли по теме. Ð�у да ладно, ничего тут, видимо, не поделать… Привожу, Ñ� вашего позволениÑ�, вÑ�е Ñ�то дело в более-менее приличный вид, и… here you are, как выражаютÑ�Ñ� вÑ�е те же вредные англичане.

Привет, Стефан! Ты в Ñ�той группе, должно быть, единÑ�твенный человек, отвечающий за вÑ�Ñ�чеÑ�кие интервью и прочие преÑ�Ñ�-дела… верно?

Ð�у, нет. То еÑ�Ñ‚ÑŒ, чаще вÑ�его Ñ�то, конечно, ложитÑ�Ñ� на мои плечи — и за Ñ�егоднÑ� Ñ� уже, признатьÑ�Ñ�, задралÑ�Ñ�! Уже почти охрип… Ð�о иногда, бывает, удаетÑ�Ñ� подÑ�тавить под раздачу и оÑ�тальных. Ð�о редко. Они целыми днÑ�ми работают, занимаютÑ�Ñ� общеÑ�твенно-полезными делами… Ð’ оÑ�обенноÑ�ти гитариÑ�Ñ‚: у него Ñ�ейчаÑ� 1-меÑ�Ñ�чный детенок на руках! Кошмар! Я, получаетÑ�Ñ�, Ñ�амый Ñ�вободный: Ñ� пока еще учуÑ�ÑŒ, и теперича провожу Ñ�вои каникулы. Ð�а телефоне.

Мне, наверное, нужно чувÑ�твовать Ñ�ебÑ� виноватой — за то, что невольно Ñ�тановлюÑ�ÑŒ причиной твоей хрипоты и потерÑ�нных без дела каникул, но, тем не менее, давай немного поговорим о GRAVEWORM. Ð�аÑ�колько мне извеÑ�тно, в начале Ñ�воей карьеры вы играли Ñ�овÑ�ем другую музыку, а именно брутальный дÑ�з-метал. Что Ñ�тало причиной резкой Ñ�мены Ñ�тилиÑ�тики?

Да, Ñ‚Ñ‹ права, Ñ�начала мы играли нечто в духе CANNIBAL CORPSE или AUTOPSY… потому что по-другому проÑ�то не умели. Мы на Ñ�том училиÑ�ÑŒ, набиралиÑ�ÑŒ опыта, так Ñ�казать. Затем, поÑ�тепенно, пришло оÑ�ознание того, что в музыке главное — мелодиÑ�, а не беÑ�Ñ�мыÑ�леннаÑ� колбаÑ�нÑ�. ВзÑ�ли клавиши, потом поÑ�таралиÑ�ÑŒ Ñ�делать оÑ�тальные партии немного… ну, как бы Ñ�то Ñ�казать? Ð�у, мелодичнее, что ли. Так, поÑ�тоÑ�нно транÑ�формируÑ�Ñ�ÑŒ, наш Ñ�аунд пришел к тому виду, который он имеет Ñ�ейчаÑ�. От брутальной молодоÑ�ти оÑ�талоÑ�ÑŒ только название.

Ð�е думали его Ñ�менить? Ð� то опарыши Ñ� могильными червÑ�ми вызывают череÑ�чур приÑ�тные аÑ�Ñ�оциации…

(Ñ�меетÑ�Ñ�) Ð�у, идиоты мы были, Ñ�оглаÑ�ен. КазалоÑ�ÑŒ, Ñ�то круто, легко запоминаетÑ�Ñ� и впечатлÑ�ет… Теперь вÑ�е изменилоÑ�ÑŒ, но иÑ�кать что-то другое оÑ�обо не хочетÑ�Ñ�. ПроÑ�то задолбаешьÑ�Ñ� объÑ�Ñ�нÑ�Ñ‚ÑŒ, кто еÑ�Ñ‚ÑŒ кто. ПоÑ�тому пуÑ�Ñ‚ÑŒ уж знают наÑ� как знают.

Кто, интереÑ�но, трудитÑ�Ñ� над вашим официальным Ñ�айтом? Он такой… беÑ�толковый какой-то. БольшаÑ� чаÑ�Ñ‚ÑŒ информации — на немецком…

Да, он пока в Ñ�оÑ�тоÑ�нии доделываниÑ�. Понимаешь, тот человек, мой друг, который занимаетÑ�Ñ� веб-дизайном, не знает английÑ�кого. Вообще! Толковый парень, но ничего Ñ� него не возьмешь… Вот, оÑ�вобожуÑ�ÑŒ немного и поÑ�тараюÑ�ÑŒ ему помочь. (Можно Ñ�ебе вообразить! — авт.) Ð� то от Ñ�айта пользы никакой — разве что мой e-mail, на который приÑ�ылают вÑ�Ñ�кую фигню.

Девушки ча�то пишут?

Да, поÑ�тоÑ�нно. ДоÑ�тали уже! ХотÑ�… в том, что каÑ�аетÑ�Ñ� группи, хотелоÑ�ÑŒ бы больше — в оÑ�обенноÑ�ти, на концертах. Там хоть видишь, Ñ� кем знакомишьÑ�Ñ�…

Ð� по «Ð¼Ñ‹Ð»Ñƒ» о чем Ñ�прашивают? О метал-музыке, о ближайших релизах «Ð³Ñ€Ñ�йвворма»?

Ð�ет, такое редко. Про музыку в оÑ�новном парни пишут, девушек больше интереÑ�ует, Ñ�колько мне лет, женат Ñ� или нет, Ñ�вободен ли вечером и так далее. ЧаÑ�то предлагают вÑ�третитьÑ�Ñ�… познакомитьÑ�Ñ�… пообщатьÑ�Ñ�…

Соглашаешь��?

(�меет��) �е �кажу!

Ладно… но продолжу в таком же… личном духе. Специально длÑ� девушек, которые Ñ�то дело прочитают. Твои увлечениÑ�, хобби?

Только одно: Ñ� Ñ�умаÑ�шедший футбольный Ñ„Ñ�н. Обожаю футбол! Ð�у и музыка, конечно… Она уже, правда, перероÑ�ла уровень хобби. Это уже нечто гораздо большее.

Твое �амое большое до�тоин�тво?

Я не пью. И другим не позвол�ю. О�обенно перед концертами.

И недо�таток?

То, что Ñ� не пью… Иногда надо…

ПоÑ�мотришь на твои фотки и аж Ñ�трашно Ñ�тановитÑ�Ñ�: куча железÑ�чек, прибамбаÑ�иков разных, одежки воинÑ�твенные… Это не Ñ�лишком по-детÑ�ки, нет?

Может, и по-детÑ�ки. Ð�о мне нравитÑ�Ñ�. Это у наÑ� имидж такой… злобный. Ð�о в жизни мы вÑ�е Ñ�мешные парни. (ЖелезнаÑ� логика, однако. — авт.)

Хорошо, пуÑ�Ñ‚ÑŒ будет так. Я тут подумала… Пора б уже, наверное, поговорить и о вашем новом альбоме, Scourge Of Malice...

Давай! Только �разу �кажу, что за музыку � не отвечаю. Мой удел только тек�ты.

Замечательно. Лирика — Ñ�то тоже интереÑ�но. Ð’ новом альбоме вÑ�е женщины опÑ�Ñ‚ÑŒ до жути «Ð¸Ð²Ñ�л», дикие роковые мегеры?

Ð�ет! (Ñ�меетÑ�Ñ�) Ð�а Ñ�тот раз нет. Это вообще не концептуальнаÑ� работа, так… Ñ�борник легенд, что ли… Воины, драконы вÑ�Ñ�кие — в лучших традициÑ�Ñ… Ñ…Ñ�ви-метал музыки. Я лично в воÑ�торге от вÑ�ех Ñ�тих «Ñ�казок»!

Дааа… мрачнÑ�к такой, Смерть, УжаÑ� на каждом шагу. Волки воют… Да, кÑ�тати, почему в каждой пеÑ�не у ваÑ� воют волки?

Ð�у как… атмоÑ�фера нагнетаетÑ�Ñ�… как Ñ‚Ñ‹ и Ñ�казала, ужаÑ�а, кошмара и мрака. Волк — Ñ�то, на мой взглÑ�д, очень Ñ�ркий, живой образ. Легко запоминаетÑ�Ñ�, впечатлÑ�ет… пугает, еÑ�ли надо.

Где черпает�� вдохновение дл� подобных ра��казов? Прогулки по романтиче�ки заброшенным кладбищам в предутреннем тумане, полуразвалившие�� замки, �леды ночных шабашей?

Да, что-то вроде того! ОкреÑ�тноÑ�ти нашего города Ñ�лавÑ�Ñ‚Ñ�Ñ� обилием вÑ�Ñ�ких мрачных, загадочных и миÑ�тичеÑ�ких меÑ�Ñ‚ — оÑ�обенно в горах. Темные ущельÑ�, куда неплохо забреÑ�ти в полнолуние… и Ñ�очинÑ�Ñ‚ÑŒ пеÑ�ни.

Мне показало�ь, что кра�ной нитью �квозь ве�ь Scourge Of Malice проходит банальна�, но, как показывает врем�, не тер�юща� актуально�ти тема борьбы Добра и Зла. Вот � только не пойму, кто там победил, в вашей-то интерпретации?

Ð� никто! Понимаешь, еÑ�ли б мы Ñ�казали, что победило Зло, группу б немедленно запиÑ�али в Ñ�атаниÑ�Ñ‚Ñ‹, переÑ�тали пуÑ�кать на концерты и так далее… а еÑ�ли б Ñ�казали, что победило Добро, то, боюÑ�ÑŒ, немелко бы разочаровали большую чаÑ�Ñ‚ÑŒ Ñ�воих Ñ„Ñ�нов. Проще не делать никаких выводов…

Как говорит��, победила дружба!

Да, точно. (�меет��) Дружба.

Ð�а прощание назови, плиз, релизы из разрÑ�да поÑ�ледних — те, что тебÑ� оÑ�обо порадовали и те, что разочаровали.

Очень понравилиÑ�ÑŒ альбомы CRADLE OF FILTH и HYPOCRISY — на мой взглÑ�д, лучшее, что было в прошлом году. Из того, что «ÑƒÐ±Ð¸Ð»Ð¾» — безуÑ�ловно, METALLICA. То еÑ�Ñ‚ÑŒ, штука Ñ� оркеÑ�тром еще ничего, но Ñ�тот альбом Reload… ужаÑ�но! Может, кому-то он и по душе, но Ñ�… не мое Ñ�то!

Ð�втор: Anastasiya КоличеÑ�тво проÑ�мотров: 3 893

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Об�зательные пол� помечены *

Комментарий

 

Им� *

E-mail *

Сайт

Сохранить моё им�, email и адре� �айта в �том браузере дл� по�ледующих моих комментариев.

антиÑ�пам-проверка (введите чиÑ�ло) * Ñ�емь  ×  1  =