Интервью Ñ� FINNTROLL. «Ð’ период 2010-2011 мы приезжали из туров, чувÑ�твуÑ� Ñ�ебÑ� по-наÑ�тоÑ�щему богатыми»

(Mathias «Vreth» Lillm?ns, март 2015)

8 апрел� в Мин�ке будет отмечать�� День тролл�: в �толичном «Репаблике» �о�тоит�� �овме�тный концерт FINNTROLL и LITVINTROLL – в каче�тве, надо полагать, обмена опытом тролль�кой культурной жизни в Финл�ндии и Белару�и. �а позапрошлой неделе � вызвонила вокали�та FINNTROLL Mathias «Vreth» Lillm?ns в одном из и�пан�ких отелей – узнать, как идут дела на длинной евротра��е, и � каким багажом долгожданные финны �обирают�� в наши кра�.

Привет, Vreth! Мне �казали, что по �кайпу пообщать�� не получит��: wi-fi в вашей го�тинице очень плохой. Как же ж вы там поддерживаете �в�зь � внешним миром?

�у… wi-fi, на �амом деле, тут более-менее приличный. Куда лучше, чем �ам отель, хех.

Хм, тогда держите�ь! �а�колько � вижу по �тати�тике ваших текущих концертов, в туре вы играете примерно 20 пе�ен, включа� альбом Nattfodd целиком. В Мин�ке будет примерно то же?

Пока не знаю точно, но �корей в�его да. Мы продолжаем отмечать де��тилетний юбилей �того ди�ка – одного из важнейших, � �читаю, дл� в�ей фолк-метал �цены. Его выход �тал �воего рода поворотным моментом дл� �того жанра: по�ле у�пеха Nattfodd фолк-метал начал набирать попул�рно�ть, превративши�ь в итоге в довольно мейн�тримный продукт. ..К�тати, FINNTROLL были первой фолк-метал группой, вы�тупившей в СШ�. И, к�тати, именно � концертом в поддержку Nattfodd. Так что �то знакова� вещь – и ее юбилей грех не отметить. Плю�, непременно �ыграем и вещи поновее. Вообще, наши вы�туплени� в �реднем дл�т�� ча� �орок – ча� п�тьде��т, так что времени хватит на в�е.

� �ам ты что больше в�его любишь петь, какую пе�ню?

�у… кроме новых, наверное, «Grottans barn». Она кла��на�.

Про Nattfodd и его значимо�ть мы уже немного поговорили, а �кажи: какой альбом FINNTROLL был �амым у�пешным � коммерче�кой точки зрени�?

Nifelvind. Он продал�� �амым большим тиражом – ну и о нем, наверное, чаще в�его в�поминают, говор� о группе.

По�ледний ди�к Blodsvept, �уд� по позици�м в чартах, тоже пошел неплохо – хот� отзывы на него не в�егда хвалебные. Ча�ть публики он о�тавил в недоумении – помню, как в комментари�х на клип «H?xbrygd» народ возмущенно пи�ал, мол, что �то за �ка-метал?..

(СмеетÑ�Ñ�.) Что ж, вÑ�ем мил не будешь. Ð�а Ñ�амом деле, мы очень довольны проделанной работой – неÑ�мотрÑ� на то, что процеÑ�Ñ� запиÑ�и был проблемным. То похерили где-то гитарные партии и были вынуждены их перепиÑ�ывать, то долго не могли определитьÑ�Ñ� Ñ�о Ñ�ведением: что-то вÑ�е времÑ� мудрили и переделывали… то клавиши не впиÑ�ывалиÑ�ÑŒ в общую пачку, звучали не так, как хотелоÑ�ÑŒ (то Ñ�лишком рОково, то Ñ�лишком Ñ�ладко на общем фоне), – в общем, по итогу Ñ�тудийнаÑ� работа затÑ�нулаÑ�ÑŒ, и мы провалили вÑ�е дедлайны. ФактичеÑ�ки, мы не уÑ�пели Ñ�делать микширование, когда Ñ�тудию уже надо было покидать, – так как другаÑ� группа ждала у дверей Ñ�воей очереди – и вÑ�Ñ� работа по микÑ�у делалаÑ�ÑŒ в течение Ñ�уток. Как у Ñ�тудента, который прогулÑ�л подготовку к Ñ�еÑ�Ñ�ии и теперь учит Ñ�кзамены за ночь. Это было трудно. И… учитываÑ� вышеназванные уÑ�ловиÑ�, результат получилÑ�Ñ�, Ñ� Ñ�читаю, отличным. Хороший материал, хороший звук, вÑ�е на меÑ�тах. Чуть ли не впервые в жизни, проÑ�лушав готовую запиÑ�ÑŒ, Ñ� оказалÑ�Ñ� доволен на Ñ�то процентов.

Как ты и �ам говорил �ов�ем недавно, в по�ледние годы фолк-метал �тал темой мейн�тримной. Вам �то не мешает? �е трудно ли �охран�ть задор и индивидуально�ть в пачке коллективов, играющих примерно в одном и том же ключе?

СейчаÑ� Ñ�та волна уже пошла на Ñ�пад — ее пик пришелÑ�Ñ�, мне кажетÑ�Ñ�, на 2010-2011 годы, когда на концерты приходили толпы народа, и мы приезжали из туров, чувÑ�твуÑ� Ñ�ебÑ� по-наÑ�тоÑ�щему богатыми (во вÑ�Ñ�ком Ñ�лучае, доÑ�таточно богатыми, чтобы оплачивать квартиру и прочую бытовуху, не имеÑ� иных иÑ�точников доходов, кроме как концертные гонорары). Ð’Ñ�е тебÑ� любÑ�Ñ‚, в клубах аншлаги – да, то был дейÑ�твительно золотой период. Ð’ Европе такого уже нет, популÑ�рноÑ�Ñ‚ÑŒ фолк-метала Ñ�ейчаÑ� гораздо меньше, да и Ñ�цена, как Ñ‚Ñ‹ правильно отметила, перенаÑ�ытилаÑ�ÑŒ группами, играющими похожую музыку. Зато в Ð�мерике Ñ�то движение вÑ�е еще модно — может быть, даже более популÑ�рно, чем когда-либо ранее. ЧувÑ�твуем ли мы конкуренцию? Ð�е знаю, не Ñ�казал бы. FINNTROLL вÑ�егда шел Ñ�воим путем и оборотов не Ñ�бавлÑ�л. И единÑ�твенный минуÑ�, который Ñ� вижу в обилии фолк-метал групп на Ñ�егоднÑ�шней Ñ�цене – Ñ�то то, что далеко не вÑ�е они могут похваÑ�татьÑ�Ñ� качеÑ�твенным материалом. Ð� Ñ�то броÑ�ает тень на Ñ�тиль в целом. Ð�о надеюÑ�ÑŒ, шелуха Ñ�о временем Ñ�падет.

Помимо FINNTROLL у теб� е�ть штук �емь более или менее активных команд. Как на в�е хватает времени?

У мен� еще и по�то�нна� работа! �у на �амом деле, не так уж и �ложно. Дл� ча�ти �тих групп � пою только в �тудии. С FINNTROLL мы �ейча� даем штук по 50 концертов в год, плю� штук 10-15 � MAGENTA HARVEST… в общем, на �то процентов � не загружен. Хот� когда начинают�� �тудийные будни, то работы, конечно, приваливает.

� по�то�нна� работа тво� � чем �в�зана?

Да в�е � тем же. Я работаю в �тудии звукозапи�и, продю�ирую релизы разных команд.

И �воей в том чи�ле.

Конечно. Мы в FINNTROLL вообще �тараем�� в�е делать штатными �илами, без по�тороннего вли�ни� и давлени�. Творче�ка� �вобода – �то главное; возможно�ть вы�троить в�е проце��ы так, как мы того хотим. �апример, гитари�т Skrymer отвечает за оформление альбомов; второй гитари�т Routa �нимает клипы; � отвечаю за пре��у, беру на �еб� ча�ть запи�и (например, �тудийна� работа над Blodsvept процентов на 60 выполн�ла�ь моими �илами); также пишу тек�ты. Ча�тично. Вообще, тек�ты у на� пишут три человека.

Skrymer у ва� еще, кажет��, и великий татуировщик.

О да, он пользует�� большим у�пехом, о�обенно в Германии. �арод �пециально проделывает длинный путь через половину Европы, чтобы заполучить �ебе тату от Samuli. Практикует он уже лет, наверное, де��ть, но лишь � недавнего времени может �ебе позволить жить чи�то за прибыль � татуировок и художе�твенного оформлени� буклетов.

� вы не боите�ь за�ыпать в автобу�е пь�ными? Мало ли что ему придет в голову!

(Смеет��.) Пока вроде до �того не доходило! Пока в дело шли только маркеры! �о в тур-автобу�ах других команд �лучали�ь вещи и по�трашнее, �о �ледами на в�ю жизнь, ага. Знаю парочку таких. (Хихикает.)

Как вы �читаете, лирика на швед�ком �зыке не мешает вам находить понимание у публики? В�е же �то немного необычно.

В Финл�ндии чутка мешает. � так вообще в непон�тной дл� большин�тва фанатов лирике е�ть �во� фишка: �то придает �лемент таин�твенно�ти и �кзотики. �у и оп�ть же, отличает на� от де��тков других коллективов, пишущих тек�ты на пон�тном миру англий�ком.

Финны �ту фишечку не цен�т?

�у… швед�кий, вообще-то, один из официальных �зыков Финл�ндии, и людей до �их пор за�тавл�ют его учить. Е�ть определенное недоволь�тво в обще�тве… �ейча�, может, не �толь очевидное, но, �кажем, лет 15-20 назад теб� могли запро�то отлупить на улице за то, что ты говорил по-швед�ки. В наши дни бить не �танут, но �лемент раздражени� может при�ут�твовать. Типа, задрали уже �ти шведы.

В конце 90-х ты начинал � гораздо более �урового, чем фолк-метал, �таффа: � бл�ка, корп�п�инта, мизантропии, национальных �оревнований в том, кто в �том мире наиболее true&evil. Много ли � тех пор изменило�ь дл� теб� лично, помен�ло�ь ли как-то во�при�тие метал-�цены, метал-ту�овки?

Я лично не помен�л��: � по-прежнему люблю бл�к и �лушаю его так же, как и раньше – хот� люди вокруг, конечно, думают, что е�ли ты «фин�кий тролль», то про�то об�зан дн�ми напролет гон�ть ENSIFERUM и KORPIKLAANI. В общем, мои вку�ы о�тали�ь прежними – но да, окружение за годы помен�ло�ь. Раньше в�е вокруг ходили в черно-белом гриме и шипах, а �ейча� держат кубки из рога! И пьют!

К�тати, какой твой любимый напиток?

Мммм… в на�то�щий момент, наверное, водка � Red Bull.

И что, вы до �их пор бе�пробудно бухаете в турах?

Сейча� уже меньше. В�е-таки годы берут �вое, и е�ли �еб� не беречь, то не о�танет�� �ил выйти на �цену. Да и похмелье уже перено�ит�� т�желее. (Смеет��.)

В Мин�ке ва�, к�тати, будут �уппортить ме�тные тролли, LITVINTROLL. �е �лишком ли… ���… передоз троллингом, как ты �читаешь?

�е знаю, � их пока не �лышал и не видел! Они грим �пецифиче�кий, в��кие визуальные штуки и�пользуют?

�е-а.

�у тогда ладно: не перемешаем��!

Кто работает над вашими �цениче�кими одеждами?

ЧаÑ�Ñ‚ÑŒ коÑ�тюмов шьет девочка из Ð�вÑ�тралии; некоторые детали моего прикида разрабатывала подруга из ФинлÑ�ндии. Что-то переделываем и дорабатываем Ñ�ами: Ñ�кучно же вÑ�е-таки каждый раз выходить на Ñ�цену в одинаковых одеÑ�ниÑ�Ñ…. Ð’ общем, работа над имиджем — Ñ�то поÑ�тоÑ�нный процеÑ�Ñ�, в который вовлечены Ñ�амые разные люди.

�еоднократно в�тречала твое им� в �пи�ках �амых привлекательных парней мировой метал-�цены. Как такой �тату�, ль�тит? У теб� много поклонниц?

Е�ть парочка! �о вообще толпы у окон не �то�т. (Смеет��.) �у а подобные чарты �, на �амом деле, даже не ли�таю и отношу�ь к ним �покойно. Мне кажет��, у�иленное внимание получает любой вокали�т метал-группы, так что нечего чрезмерно обольщать�� на �вой �чет. Это про�то роль на �цене.

Когда-то ваш официальный �айт был finntroll.net, а потом �менил�� на http://www.finntroll-music.com. �а finntroll.net нынче какие-то �и�ьки и иероглифы. Как так вышло?

Да кто-то воврем� не заплатил за домен, кто-то что-то украл или перекупил… в общем, � не о�обо в кур�е.

�у зато теперь не�ведущие по�етители уверены, что вы – азиат�кие телки!

�еплохо! (Смеет��.)

� теперь �кажи пару �лов тем люд�м, которые �овершенно точно знают, кто вы такие, и за чем именно �тоит прийти в клуб «Репаблик» 8 апрел�. В Белару�и FINNTROLL давно ждали!

Да, мы не�колько раз �обирали�ь в ваши кра�, были попытки организовать тур, но что-то по�то�нно не клеило�ь. Так что на �ей раз, � надею�ь, таки получит�� закрыть �ту дыру в карме и в�е же отыграть дл� ва�, люди! Я �читаю, пора!..

Ð�втор: Anastasiya КоличеÑ�тво проÑ�мотров: 5 846

7 комментариев

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Об�зательные пол� помечены *

Комментарий

 

Им� *

E-mail *

Сайт

Сохранить моё им�, email и адре� �айта в �том браузере дл� по�ледующих моих комментариев.

антиÑ�пам-проверка (введите чиÑ�ло) *  −  шеÑ�Ñ‚ÑŒ  =  0