Шевченко был бы доволен: новая тема украинцев HELL:ON «My Testament»
Новинки и новостиУкраинская метал-сцена жива не одним атмоблэком — это подтвердил на днях вернувшийся после пятилетнего молчания запорожский дэз-трэшевый коллектив HELL:ON, который сайт Metal Injection, к примеру, назвал «Ukraine’s top death metal band». В ноябре группа выпустит альбом Scythian Stamm — ну а, преподнося новую работу с максимальным блеском, на сингле «My Testament» музыканты положили в основу лирики перевод классического «Заповіта» Шевченко. Да еще и с включением декламации стихотворения Богданом Ступкой.
Оригинал
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милійЩоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий…
Версия HELL:ON
When I am dead, bury me
In my beloved Ukraine
My tomb upon a grave mound high
Amid the spreading plainSo that the fields, the boundless steppes
The Dnieper’s plunging shore
My eyes could see, my ears could hear
The mighty river roar…
Трек получился сообразно эпичным, монументальным и одновременно агрессивно-озлобленным, гнетущим и атмосферно-чернушным (вплоть до «бегемотовских» реминисценций), с отличной проработкой звука, перепадами ритмов да настроений — в общем, достаточно захватывающим, чтобы ожидать явления полноформатника.
Количество просмотров: 1 383
29 комментариев
Добавить комментарий
Обновления
-
Летом на экраны выходит оккультный ужастик «Baphomet» с участием Dani Filth
-
Канадский барабанщик «выступил» на собственных похоронах
-
Pat O’Brien (экс-CANNIBAL CORPSE) получил приговор
-
Российское днище: 2,5 года колонии за клип RAMMSTEIN «Pussy»
-
James LaBrie о будущем альбоме DREAM THEATER: «Фанаты озвереют, когда услышат его»
-
Концерт STEEL PANTHER в Гринсборо: омерзительно чудесно
-
Финская грусть: суперпроект MERCURY CIRCLE от музыкантов SWALLOW THE SUN, CHILDREN OF BODOM, TO/DIE/FOR
-
BODOM AFTER MIDNIGHT «Paint The Sky With Blood»: последнее «пока» Алекси
-
Jon Schaffer из ICED EARTH выпущен под залог. Он пробыл в тюрьме 89 дней
-
Барабанщик EXODUS Tom Hunting болен раком. Объявлен сбор средств на лечение!
Шевченко был бы доволен. Из клипа он бы узнал, что был язычником и похоронен на Хортице … А музыка — какой-то бехемот с похмелья
Очень заметная группа на украинской сцене,немало гастролирует(до Ковида,во всяком случае),по Европе в частности.Отлично смотрится живьём,и с каждым альбомом музыка всё интереснее,как по мне.
/ Шевченко был бы доволен:/
Если бы я знал кто такой этот самый Шевченко то наверняка тоже был бы доволен. Слушаю. И кому это говно нужно? Существует куча интересных и малозамеченных команд, так кидайте их а не продвигайте позорную постсовдеп срань.
Был когда-то на их концерте в Гамбурге, не очень понравились, но новый материал прямо на пятерочку!
Жук Короед написал(а):
/ Шевченко был бы доволен:/
Если бы я знал кто такой этот самый Шевченко то наверняка тоже был бы доволен. Слушаю. И кому это говно нужно? Существует куча интересных и малозамеченных команд, так кидайте их а не продвигайте позорную постсовдеп срань.
Ну-ка,подкинь несколько имён из этой самой кучи.
/ Ну-ка,подкинь несколько имён из этой самой кучи./
Тебя в каком направлении интересует? Просто если я вывалю тут список то это будет чистый оффтоп. Такие номера обычно не приветствуются, ты должон знать.
Жук Короед написал(а):
/ Ну-ка,подкинь несколько имён из этой самой кучи./
Тебя в каком направлении интересует? Просто если я вывалю тут список то это будет чистый оффтоп. Такие номера обычно не приветствуются, ты должон знать.
Ну,скажем так семь-восемь названий из своего топ-списка.Жанр неважен.
Ігор написал(а):
Жук Короед написал(а):
/ Ну-ка,подкинь несколько имён из этой самой кучи./
Тебя в каком направлении интересует? Просто если я вывалю тут список то это будет чистый оффтоп. Такие номера обычно не приветствуются, ты должон знать.
Ну,скажем так семь-восемь названий из своего топ-списка.Жанр неважен.
Зачем что-то спрашивать у человека, который не знает, кто такой Тарас Шевченко? Да еще и гордится этим.
Иисус под барбитурой написал(а):
Ігор написал(а):
Жук Короед написал(а):
/ Ну-ка,подкинь несколько имён из этой самой кучи./
Тебя в каком направлении интересует? Просто если я вывалю тут список то это будет чистый оффтоп. Такие номера обычно не приветствуются, ты должон знать.
Ну,скажем так семь-восемь названий из своего топ-списка.Жанр неважен.
Зачем что-то спрашивать у человека, который не знает, кто такой Тарас Шевченко? Да еще и гордится этим.
И ещё КАК горжусь! Ты даже представить себе не можешь!
Жук Короед написал(а):
Иисус под барбитурой написал(а):
Ігор написал(а):
Жук Короед написал(а):
/ Ну-ка,подкинь несколько имён из этой самой кучи./
Тебя в каком направлении интересует? Просто если я вывалю тут список то это будет чистый оффтоп. Такие номера обычно не приветствуются, ты должон знать.
Ну,скажем так семь-восемь названий из своего топ-списка.Жанр неважен.
Зачем что-то спрашивать у человека, который не знает, кто такой Тарас Шевченко? Да еще и гордится этим.
И ещё КАК горжусь! Ты даже представить себе не можешь!
Да уж, есть чем гордиться. Намекну: речь не о футболе
Иисус под барбитурой написал(а):
Ігор написал(а):
Жук Короед написал(а):
/ Ну-ка,подкинь несколько имён из этой самой кучи./
Тебя в каком направлении интересует? Просто если я вывалю тут список то это будет чистый оффтоп. Такие номера обычно не приветствуются, ты должон знать.
Ну,скажем так семь-восемь названий из своего топ-списка.Жанр неважен.
Зачем что-то спрашивать у человека, который не знает, кто такой Тарас Шевченко? Да еще и гордится этим.
Ну,если человек из России или Беларуси,то неудивительно,если он не знает того,что Шевченко-эпохальная личность для украинской литературы)
Ігор написал(а):
Иисус под барбитурой написал(а):
Ігор написал(а):
Жук Короед написал(а):
/ Ну-ка,подкинь несколько имён из этой самой кучи./
Тебя в каком направлении интересует? Просто если я вывалю тут список то это будет чистый оффтоп. Такие номера обычно не приветствуются, ты должон знать.
Ну,скажем так семь-восемь названий из своего топ-списка.Жанр неважен.
Зачем что-то спрашивать у человека, который не знает, кто такой Тарас Шевченко? Да еще и гордится этим.
Ну,если человек из России или Беларуси,то неудивительно,если он не знает того,что Шевченко-эпохальная личность для украинской литературы)
Я из Беларуси родом, в Минске памятник даже есть
А можно спросить с чего вы взяли что я не знаю кто такой Тарас Шевченко???? И откуда вообще он тут выплыл? А я понять не могу про какого Шевченко идёт компот! Может думаю музыкант какой /?????/. Решил не отвечать и спустить на тормозах. А вы оказывается про того самого Тараса которым я зачитывался наравне с прочими нашими классиками! Прекрасный писатель!
Хто посмів мій прах бентежити? Гелон у нас тут в пеклі люблять! Їх піснями ми москалів катуєм! Я сам, якщо б у ХХІ столітті жив би, то метал хером був би.
Тарас Григорович написал(а):
Хто посмів мій прах бентежити? Гелон у нас тут в пеклі люблять! Їх піснями ми москалів катуєм! Я сам, якщо б у ХХІ столітті жив би, то метал хером був би.
Я не сильно силён в украинском но суть понял.Тебе это кажется нормальным и приличным? Сайт /насколько могу судить/ не политический. Здесь разные люди, разных взглядов, национальностей и вероисповеданий. Всех объединяет любовь к музыке. Ты думаешь мне приятно будучи русским, и ни разу не нагадившим тебе в борщ читать твой высер в адрес ‘москалей’? Ты сайты попутал? Или говно и ненависть брызжут с такой силой что ты уже срёшь не глядя где именно? Никто на странице не позволил себе выпадов в адрес украинцев /заметь как я обозначаю твою национальность/, так куда ж ты приперся кучи валить ? Шарахается по сети всякая дрянь…
Жук Короед написал(а):
Тарас Григорович написал(а):
Хто посмів мій прах бентежити? Гелон у нас тут в пеклі люблять! Їх піснями ми москалів катуєм! Я сам, якщо б у ХХІ столітті жив би, то метал хером був би.
Я не сильно силён в украинском но суть понял.Тебе это кажется нормальным и приличным? Сайт /насколько могу судить/ не политический. Здесь разные люди, разных взглядов, национальностей и вероисповеданий. Всех объединяет любовь к музыке. Ты думаешь мне приятно будучи русским, и ни разу не нагадившим тебе в борщ читать твой высер в адрес ‘москалей’? Ты сайты попутал? Или говно и ненависть брызжут с такой силой что ты уже срёшь не глядя где именно? Никто на странице не позволил себе выпадов в адрес украинцев /заметь как я обозначаю твою национальность/, так куда ж ты приперся кучи валить ? Шарахается по сети всякая дрянь…
А кажеш, зачитувався моїми творами… Або читав, та не розумів. Прикро, дуже прикро, Короїде.
Ох, весело тут у вас, схожу за поп корном
Иисус под барбитурой написал(а):
Ох, весело тут у вас, схожу за поп корном
А ты как думал! Мы стараемся.Скоро начнутся танцы и факельные шествия, не опоздай !
Тарас Григорович — красавчик
Жук короед давай названия команд1
KaRKaZZ написал(а):
Тарас Григорович — красавчик
Жук короед давай названия команд1
Да что вы меня со всех сторон на криминал-оффтоп толкаете? По башке придётся получать мне а не вам.Ладно.За ранее прошу у админа извинения и прошу учесть ситуацию.Задрали!На затравку кину отличную/благополучно сгинувшую в веках.Последний альбом они выдали в 2009-ом/ немецкую блэковую RIGER.Это мелодичный но мясной folk black.На мой взгляд они пожалуй одни из лучших.И очень странно что нигде и никем никогда не освещались.Ни видео,ни шмидео…партизаны да и только.Попадаются какие то невразумительные любительские кадрики и на этом всё.Почему советую их? Ночью переслушивал!Послушайте,не пожалеете! И учтите братцы что я не могу вас снабжать темами на страницах где за это предусмотрен расстрел.Не провоцируйте.А так то мне не жаль и в радость.Вот тут можно их немножко послушать дабы иметь представление ;
https://yandex.ru/video/preview/?filmId=12630651272309966536&reqid=1604044354562204-80108218538915072400098-sas1-7926&suggest_reqid=819940317160336839743666961149143&text=Riger+band+germania&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D7oWyxZbc69M
Это плохо ????????????
Жук Короед написал(а):
Иисус под барбитурой написал(а):
Ох, весело тут у вас, схожу за поп корном
А ты как думал! Мы стараемся.Скоро начнутся танцы и факельные шествия, не опоздай !
Не,понесём дидов на палках.
Жук Короед написал(а):
RIGER
Ну чувак,это дело вкуса.Для тебя Hell:on-говно,а для меня(потратил на ознакомление пару минут) Riger-неплохой,но серенький блэчок,группа второго или третьего эшелона.
Ігор написал(а):
Жук Короед написал(а):
Иисус под барбитурой написал(а):
Ох, весело тут у вас, схожу за поп корном
А ты как думал! Мы стараемся.Скоро начнутся танцы и факельные шествия, не опоздай !
Не,понесём дидов на палках.
Троллинг как-то на уровне самого Короеда. Посносят еще сообщения, а мне нравится их читать
Жук Короед написал(а):
KaRKaZZ написал(а):
Тарас Григорович — красавчик
Жук короед давай названия команд1
Да что вы меня со всех сторон на криминал-оффтоп толкаете? По башке придётся получать мне а не вам.Ладно.За ранее прошу у админа извинения и прошу учесть ситуацию.Задрали!На затравку кину отличную/благополучно сгинувшую в веках.Последний альбом они выдали в 2009-ом/ немецкую блэковую RIGER.Это мелодичный но мясной folk black.На мой взгляд они пожалуй одни из лучших.И очень странно что нигде и никем никогда не освещались.Ни видео,ни шмидео…партизаны да и только.Попадаются какие то невразумительные любительские кадрики и на этом всё.Почему советую их? Ночью переслушивал!Послушайте,не пожалеете! И учтите братцы что я не могу вас снабжать темами на страницах где за это предусмотрен расстрел.Не провоцируйте.А так то мне не жаль и в радость.Вот тут можно их немножко послушать дабы иметь представление ;
https://yandex.ru/video/preview/?filmId=12630651272309966536&reqid=1604044354562204-80108218538915072400098-sas1-7926&suggest_reqid=819940317160336839743666961149143&text=Riger+band+germania&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D7oWyxZbc69M
Это плохо ????????????
Для 2009 наверное и неплохо, но те же украинцы Khors примерно такую же музыку играют, но поинтереснее
When I am dead, bury me
In my beloved Ukraine
My tomb upon a grave mound high
Amid the spreading plain
So that the fields, the boundless steppes
The Dnieper’s plunging shore
My eyes could see, my ears could hear
The mighty river roar…
Оригинально…ну до…ну до усрачки просто! Но зато вокруг вьётся дивизия безмозглых недоносков взрощенных на ‘ UNHOLY’ . Вонючие шаровары а-ля Тарас Бульба, оселедец а-ля он же. Презрение цивилизованного мира за учинённую и бесполезную бойню…В нато хотите суки? А на хуй вы там нужны c идеологией добровольнической дивизии SS ‘Гатчина’? Мир давно не тот твари. Да и взять с вас голодранцев нечего …кроме шароваров да дешёвой музлы. Снова никому не нужной.
Жук Короед написал(а):
When I am dead, bury me
In my beloved Ukraine
My tomb upon a grave mound high
Amid the spreading plain
So that the fields, the boundless steppes
The Dnieper’s plunging shore
My eyes could see, my ears could hear
The mighty river roar…
Оригинально…ну до…ну до усрачки просто! Но зато вокруг вьётся дивизия безмозглых недоносков взрощенных на ‘ UNHOLY’ . Вонючие шаровары а-ля Тарас Бульба, оселедец а-ля он же. Презрение цивилизованного мира за учинённую и бесполезную бойню…В нато хотите суки? А на хуй вы там нужны c идеологией добровольнической дивизии SS ‘Гатчина’? Мир давно не тот твари. Да и взять с вас голодранцев нечего …кроме шароваров да дешёвой музлы. Снова никому не нужной.
И этот, с позволения сказать, человек вопил о политкорректности?
«CC Гатчина»
Чувак, ты хоть школу закончил с аттестатом или со справкой?
Судя по твоим познаниям в географии и истории, ты все старшие классы прокурил и пробухал за школой.
п.с. дивизия — «добровольческая», если что. Но уроки русского языка ты прогулял там же, где и географию с историей
Navka написал(а):
п.с. дивизия — «добровольческая», если что. Но уроки русского языка ты прогулял там же, где и географию с историей
Я ще коли у Петербурзі перебував, зрозумів, зо москаль москальску мову знає гірше за чухонця.