KOMA / BESTIAL DEFORM / GREAT SORROW: три �южета из жизни питер�ких метали�тов

(опубликовано в «ÐœÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ газете», веÑ�на 2000)

Ме�то и врем� дей�тви�: Мин�к, ДК БелОГ, 10 марта 2000

Первый: группа КОМ�

ДейÑ�твующие лица: Ð�лекÑ�ей Королев (звукорежиÑ�Ñ�ер, по Ñ�овмеÑ�тительÑ�тву — лидер небезызвеÑ�тного ХИЩÐ�ИКÐ�), Ð�лекÑ�андр Гудвин (неотразимый фронтмен команды — вокал, баÑ� гитара). «Ð—а кадром» оÑ�таютÑ�Ñ�: Ð�натолий Ð�отаровÑ�кий (барабаны), Ð�ркадий Лебедев (гитара) и Ð�иколай Голубев (гитара).
ПредконцертнаÑ� Ñ�уматоха: народ штурмует двери БелОГа, шум-гам… Музыканты оживленно-выжидательно наблюдают. за вÑ�ем Ñ�тим: авоÑ�ÑŒ Ñ�ейчаÑ� по мановению волшебной палочки зал заполнитÑ�Ñ� под завÑ�зку?..

Пока у наÑ� еÑ�Ñ‚ÑŒ немного времени, нелишним будет, наверное, как-то ознакомить белоруÑ�Ñ�кую метал-общеÑ�твенноÑ�Ñ‚ÑŒ Ñ� вашим творчеÑ�твом: еÑ�ли о моÑ�квичах БОÐ�И Ð�ЕМ информации было предоÑ�таточно, то про КОМУ здеÑ�ÑŒ мало кто что знает… Как давно Ñ�ущеÑ�твует команда?

Ð�.Г.: Группа доÑ�таточно немолодаÑ� — оÑ�енью будем отмечать деÑ�Ñ�тилетие… Ð�е так уж мало.. ХотÑ� душой она, конечно, не Ñ�тареет и копоти дает по-прежнему…

СегоднÑ� вы, по Ñ�лухам, привезли новый альбом — какой уж по Ñ�чету?

Ð�.Г.: Четвертый… ПредполагалоÑ�ÑŒ, что Ñ�егоднÑ� здеÑ�ÑŒ, в МинÑ�ке, Ñ�оÑ�тоитÑ�Ñ� его презентациÑ�, однако вышло так, что выпуÑ�кающаÑ� фирма зарубила вÑ�е Ñ�то депо на корню: у нее Ñ�ейчаÑ� какие-то финанÑ�овые проблемы, и, как результат, тираж еще не готов. Ð� презентациÑ� без каÑ�Ñ�ет — зто, Ñ�ама понимаешь, Ñ�овершенно беÑ�Ñ�мыÑ�леннаÑ� акциÑ�… ПодÑ�тавили они наÑ�, короче говорÑ�.

Что �то за контора, �екрет?

Ð�.Г.: Это очень извеÑ�тнаÑ�, крутаÑ� фирма — оÑ�квернÑ�Ñ‚ÑŒ ее пока что не хочетÑ�Ñ�, но еÑ�ли он будут продолжать в том же духе…
�.К.: То придет��. Да, �об�твенно, �ама в�е узнаешь, когда �то дело выйдет.
Ð�.Г.: Ð�о, надо Ñ�казать, Ñ�егоднÑ�шнÑ�Ñ� наша программа в оÑ�новном будет Ñ�троитьÑ�Ñ� на материале нового альбома, хотÑ�, конечно, без определенных Ñ�ложноÑ�тей в иÑ�полнении тут не обойдетÑ�Ñ�…
Ð�.К.: Дело в том, что зачаÑ�тую требуютÑ�Ñ� доÑ�таточно непривычные инÑ�трументы — Ñ�крипка, Ñ�акÑ�офон, те же клавиши…

�ынешний �аунд группы �ильно отличает�� от прежнего?

Ð�.К.: Конечно… За вÑ�е зто времÑ� произошло Ñ�воего рода взроÑ�ление музыкантов, что очень приÑ�тно наблюдать и Ñ�лушать: от доÑ�таточно брутального Ñ‚Ñ€Ñ�ша они выроÑ�ли до музыки, включающей в Ñ�ебÑ� более мелодичные моменты.

Что, Ñ�кажем, OVERKILL, до Ñ�их пор играющие в Ñ‚Ñ€Ñ�шевом ключе — «Ð´ÐµÑ‚и»?

Ð�.Г.: Ð�ет, речь не о том, что Ñ‚Ñ€Ñ�ш — Ñ�то детÑ�тво. Это — определенный творчеÑ�кий Ñ�тап, который у OVERKILL затÑ�нулÑ�Ñ�, а у наÑ� — чаÑ�тично оÑ�талÑ�Ñ�, чаÑ�тично уÑ�тупил меÑ�то другим моментам: джазовым, фанковым и так далее… чуть ли не народным африканÑ�ким пеÑ�нопениÑ�м… Каждому Ñ�вое: OVERKILL, может, так и умрут Ñ� Ñ‚Ñ€Ñ�шем…
Ð�.К.: И флаг им в руки…

У ва� е�ть какое-то �об�твенное определение �егодн�шней �тили�тики КОМЫ?

Ð�.К.: СейчаÑ� поÑ�вилоÑ�ÑŒ такое понÑ�тие как progressive, — быть может, правда, Ñ�лишком раÑ�Ñ‚Ñ�жимое…
Ð�.Г.: Ð� вообще, наш Ñ�тиль — в его отÑ�утÑ�твии. Это было и оÑ�таетÑ�Ñ� оÑ�новной фишкой группы — Ñ�оÑ�тоÑ�ние комы: наполовину жизнь — наполовину Ñ�мерть, наполовину черное — наполовину белое, вÑ�е на грани… и в музыке тоже…

Своеобразна� концепци�, так?

Ð�.Г.: Да, изначально вÑ�е Ñ�то и вкладывалоÑ�ÑŒ в оÑ�новную идею группы — и тут, кÑ�тати, нетрудно проÑ�ледить определенную Ñ�вÑ�зь Ñ� нашей новой работой, поÑ�кольку называетÑ�Ñ� она Пробуждение воÑ�ковых фигур… Предыдущий альбом вышел пÑ�Ñ‚ÑŒ лет тому назад — на пÑ�Ñ‚ÑŒ пет затÑ�нулоÑ�ÑŒ Ñ�оÑ�тоÑ�ние комы, — а теперь вот команда «Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ‚Ñ�Ñ�» Ñ� новыми Ñ�илами.

Любопытное название… ДогадываюÑ�ÑŒ, что Ñ�мыÑ�ловаÑ� Ñ�торона пеÑ�ен играет в вашем творчеÑ�тве не поÑ�леднюю роль…

Ð�.Г.: Да, большую. Ð’ наших пеÑ�нÑ�Ñ… много личного — переживаниÑ�, чувÑ�тва.. Жаль, что большинÑ�тво людей плохо знают английÑ�кий Ñ�зык. .

И тем не менее вы на нем поете — может, Ñ� раÑ�четом пробитьÑ�Ñ� на Запад? Или Ñ�то беÑ�полезно?

Ð�.Г.: От наÑ� тут мало что завиÑ�ит — Ñ�то дело Ñ�лучаÑ�… ЕÑ�ли такое произойдет — хорошо, нет — так мы не Ñ�ильно и огорчимÑ�Ñ�… Знаешь, за деÑ�Ñ�Ñ‚ÑŒ лет любые амбиции проÑ�то умирают, и Ñ�егоднÑ�шние цели КОМЫ более чем земные: делать то, что мы делаем, и чтобы никто Ñ�тому не мешал.

Многие так говорÑ�Ñ‚ — Ñ�то, мол, вÑ�е чиÑ�то длÑ� Ñ�ебÑ�, и плевать, надо ли оно кому-то еще…

Ð�.Г.: Конечно, главное — чтобы было по кайфу Ñ�амим, а примет Ñ�то публика или нет — по большому Ñ�чету, по барабану… Это наш подход. Ð�о бывает и другой (который, к Ñ�ожалению, в поÑ�леднее времÑ� наблюдаетÑ�Ñ� чаще и чаще): люди размазывают рожи и работают на публику, играÑ�, Ñ�кажем, блÑ�к-метал только потому, что Ñ�то модно…

�е нрав�т�� в�е �ти заморочки?

Ð�.К.: Дело не в том, что не нравÑ�Ñ‚Ñ�Ñ� — проÑ�то за ними должно что-то Ñ�тоÑ�Ñ‚ÑŒ .. Я. например, не могу назвать ни одной блÑ�ковой команды, котораÑ� врубалаÑ�ÑŒ бы в то, что она делает…
�.Г.: То е�ть, е�ли человек не�ет в �ебе какую-то идеологию и отдает �ебе отчет, что к чему, то зто нормально, но е�ли он делает что-то только потому, что так по�тупают другие, то �то не более, чем позер�тво, которое, в конечном итоге, ни к чему хорошему не приводит ..

(Из зала доно��т�� звуки безумной резни, у�траиваемой BESTIAL DEFORM. Разговор прерван и продолжает�� уже по�ле вы�туплени� КОМЫ).

�у что, как впечатлени� от мин�кого дебюта? Довольны?

Ð�.Г.: Да, конечно… ЯÑ�ное дело, будь здеÑ�ÑŒ больше народу — и реакциÑ� была бы более бурной, но, что оÑ�обо приÑ�тно, Ñ� видел людей, которые нам подпевали… ПуÑ�кай только пару человек — но Ñ�то уже шанÑ� надеÑ�Ñ‚ÑŒÑ�Ñ�, что в Ñ�ледующий раз концерт будет намного более ломовым.

И на прощание какое-нибудь пожелание минÑ�ким Ñ„Ñ�нам…

Ð�.Г.: ХотелоÑ�ÑŒ бы пожелать одного — вÑ�ем тем, кто любит нетрадиционную Ñ‚Ñ�желую музыку: попытайтеÑ�ÑŒ вÑ�е-таки найти и поÑ�лушать наш новый альбом… и приходите еще.

Второй: BESTIAL DEFORM

ДейÑ�твие переноÑ�итÑ�Ñ� а «Ñ�вÑ�таÑ� Ñ�вÑ�Ñ‚Ñ‹Ñ…» — гримерку, бдительно оберегаемую Ñ�тражами порÑ�дка: внушительных размеров зал Ñ� зеркалами и Ñ�ледами пребываниÑ� брутал-дивизиона: одежками, бумажками, бутыл… ладно, вÑ�е, молчу…!

«Ð‘еÑ�тиал Деформы» (Кирилл Уланенков — гитара, вокал; Тимур Мадаев — гитара, Ð�лекÑ�андр Петров — баÑ�) похожи на мрачного вида демонов, недавно воÑ�Ñ�тавших из тьмы и взирающих на Ñ�тот мир Ñ� воиÑ�тину дьÑ�вольÑ�кой иронией и Ñ�арказмом. Прежде чем предÑ�тавить вашему вниманию их откровениÑ�, позволю Ñ�ебе Ñ�ообщить некоторые факты из иÑ�тории команды: образовалаÑ�ÑŒ она в конце 1990 года и, запиÑ�ав дебютное демо Worship To Madness (1991) и альбом Malebranche, быÑ�тро заÑ�вила о Ñ�ебе как Ñ�ильнаÑ� и перÑ�пективнаÑ� death-metal-банда. ОтметившиÑ�ÑŒ на многочиÑ�ленных СÐ�Г-шных концертных площадках, феÑ�тивалÑ�Ñ… Ñ�ерии «Baltic Death Zone», выпуÑ�тив пÑ�Ñ‚ÑŒ Ñ�тудийных работ (кроме вышеупомÑ�нутых — Together We’ll Destroy The World (1994), The Mystic (1994), Bellum Contra Omnes), вÑ�коре музыканты Ñ�обираютÑ�Ñ� Ñ�овершить — ни больше ни меньше — второе пришеÑ�твие… The Second Coming — именно так будет называтьÑ�Ñ� очередной альбом группы образца 2000 года…

Ð�.Л.: ЗапиÑ�ÑŒ уже практичеÑ�ки закончена — оÑ�талÑ�Ñ� только вокал, ну и, конечно, Ñ�ведение и тому подобные дела… Эта программа будет небольшой — около получаÑ�а, ведь делать длинный альбом проÑ�то нет Ñ�мыÑ�ла, такаÑ� музыка Ñ�ильно грузит, и поÑ�ледние вещи, как правило, оÑ�таютÑ�Ñ� неуÑ�лышанными. Ð�аÑ� такой вариант не уÑ�траивает ..

СегоднÑ� вы тоже играли не оÑ�обо долго, и народ, по-моему, проÑ�то не уÑ�пел разойтиÑ�ÑŒ как Ñ�ледует… Я уже Ñ�лышала реплику о том, что минÑ�каÑ� публика вам не понравилаÑ�ÑŒ…

K.У. (в Ñ�легка «Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼» виде: в порыве концертного безумÑ�тва поранил лоб о микрофон): Ð�е то чтобы не понравилаÑ�ÑŒ — проÑ�то не оправдала ожиданий: во-первых, говорили, что людей будет больше, во-вторых, что тут маÑ�Ñ�а по наÑ�тоÑ�щему Ñ�кÑ�тремальных Ñ„Ñ�нов…
Ð�.П.: ХотÑ�, конечно, выÑ�тупаÑ� в городе впервые, Ñ�ложно ожидать чего-то Ñ�верхъеÑ�теÑ�твенного …
К.У.: Зато мы вÑ�ех «Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð³Ñ€ÐµÐ»Ð¸»…
Ð�.П.: И КОМÐ� по Ñ�тому поводу должны нам водки… (доноÑ�Ñ�Ñ‚Ñ�Ñ� звуки первой вещи GREAT SORROW)... Ð� Ñ�ейчаÑ� вÑ�е опÑ�Ñ‚ÑŒ заÑ�нут. ЕдинÑ�твенное, о чём Ñ� жалею, — что к Ñ�тому выÑ�туплению не уÑ�пели Ñ�делать нам майки Ñ� клаÑ�Ñ�ной картинкой .

Ð�у, поделитеÑ�ÑŒ, что там такое — раз уж не довелоÑ�ÑŒ увидеть…

K.У.: ВзÑ�та чаÑ�Ñ‚ÑŒ картины Брюлова «ÐŸÐ¾Ñ�ледний день Помпеи» и немного доработана: демон Ñ�пуÑ�каетÑ�Ñ� Ñ� небеÑ� и держит голову ИиÑ�уÑ�а ХриÑ�та — «Ð’торое пришеÑ�твие»...
Ð�.П.: Ð� на другой Ñ�тороне — тоже веÑ�елаÑ� штука: Ñ�тоим мы на фоне логотипа группы, и Ñ�тот же человек, мертвый, лежит перед нами…

За что вы его так не любите?

Ð�.П.: ПроÑ�то Ñ�лишком уж вÑ�е какие-то «Ð±Ð¾Ð¶ÐµÑ�твенные» Ñ�тали в поÑ�леднее времÑ�, Ñ�лишком Ñ�та тема навÑ�зываетÑ�Ñ�, а Ñ�трана-то у наÑ� ох какаÑ� «Ñ‡ÐµÑ€Ð½ÑƒÑˆÐ½Ð°Ñ�»…
K.У.: Прежде в�его, � �читаю, человек должен верить в �об�твенные �илы, а не тупо поклон�ть�� выдуманным идолам и кумирам..
Ð�.П.: Правда, Ñ�ущеÑ�твует мнение, что чужую веру и религию оÑ�квернÑ�Ñ‚ÑŒ нельзÑ� — нужно проÑ�то придумать Ñ�вою… Ð�о нам не хочетÑ�Ñ� заниматьÑ�Ñ� Ñ�тим…

Злые вы…

Ð�.П.: Конечно, Ñ�амые злые и из вÑ�ех приÑ�утÑ�твующих здеÑ�ÑŒ: и Ñ�ами злые, и музыка злаÑ�… хочетÑ�Ñ�, чтобы народ понÑ�л Ñ�то и поддержал наÑ�…

Эта зло�ть про�вл�ет�� только в музыке?

(Ñ�меютÑ�Ñ�) Ð�.П.: Ð�у почему — можно и «ÐºÐ¾Ð»Ð±Ð°Ñ�нуть» кого-нибудь, еÑ�ли вдруг ведет Ñ�ебÑ� неправильно…

ДлÑ� поддержаниÑ� имиджа…

Ð�.П.: Ð�е только. То еÑ�Ñ‚ÑŒ, Ñ�то больше, чем проÑ�то имидж, Ñ�то идет гораздо дальше, через него.. ХотÑ�, конечно, увидеть и уÑ�лышать, ощутить Ñ�ту злоÑ�Ñ‚ÑŒ люди Ñ�могут, прежде вÑ�его, покупаÑ� продукцию группы (значки, футболки, фото, каÑ�Ñ�еты, компакты) — ну, а на живых выÑ�туплениÑ�Ñ… она проÑ�влÑ�етÑ�Ñ�, понÑ�тное дело, в виде Ñ�нергии, которой мы питаем зал…

Так, может, ты в�е же объ��нишь: зло�ть на что?

Ð�.П.: Ð�а вÑ�е подрÑ�д… ну, может, мы Ñ�танем чуть-чуть добрее, когда у наÑ� будет много денег…

Ð�Ñ…, вот в чем вопроÑ�…

Ð�.П.: Ð�о Ñ�то далеко не вÑ�е, лишь малаÑ� чаÑ�Ñ‚ÑŒ… Другое дело, что веÑ�ÑŒ Ñ�тот негатив можно выплеÑ�кивать пo-разному: можно уÑ�траивать погромы, а можно копить в Ñ�ебе, лишь иногда показываÑ� его другим — на концертах, Ñ�кажем…

Ð� призывать к наÑ�илию — можно?

Ð�.П.: Сложный вопроÑ�… Ð�аверное, да — в некоторых Ñ�лучаÑ�Ñ…. Бывает ведь, что какие-то вещи наÑ�только опротивÑ�Ñ‚, что люди только и ждут, когда их кто-то чуть-чуть подтолкнет…

Ладно, Ñ�меним немножко тему… Группа в Ñ�вое времÑ� произвела на Ñ�вет клип — интереÑ�но, какова его Ñ�удьба?

К.У.: У на� уже е�ть два клипа: один � фе�тивал� Baltic Death Zone, проходившего в Питере, другой домашний, до�таточно тупо �монтированный, который многие про�то не хот�т показывать. .
Ð�.П.: БоÑ�Ñ‚Ñ�Ñ�. Люди во что-то верÑ�Ñ‚, любÑ�Ñ‚ молитьÑ�Ñ� — у них по Ñ�тому поводу целый комплекÑ�… Ð�аверное, кто-то меньше проживет, еÑ�ли покажет наш кпип…

Могу только догадыватьÑ�Ñ�, что там было…

Ð�.П.: Да ничего оÑ�обо Ñ�трашного: вÑ�ех убивают и Ñ‚.д., и Ñ‚.п. Больше вÑ�его кое-кому не понравилиÑ�ÑŒ перевернутые креÑ�Ñ‚Ñ‹… «Ð£Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚е креÑ�Ñ‚Ñ‹ — покажу клип», — говорит… Мы Ñ�казали, пуÑ�кай убирает вмеÑ�те Ñ� нами…

Тематика ваших пе�ен, должно быть, те�но �в�зана �о в�еми �тими религиозными делами?

K.У.: Ð�ет, наши пеÑ�ни — о жизни, реальной жизни…

ПонÑ�тно… ИнтереÑ�но, что бы пожелала белоруÑ�Ñ�ким метал-Ñ„Ñ�нам группа BESTIAL DEFORM?

Ð�.П.: Во-первых, здорово, что вÑ�е они Ñ�егоднÑ� пришли, однако хотелоÑ�ÑŒ бы пожелать побольше Ñ�нергии… Я знаешь, чего бы поÑ�оветовал: треÑ�нуть грамм по 150 водки каждому — и веÑ�елье обеÑ�печено .

�еобходимое у�ловие дл� того, чтобы въехать в ваше творче�тво?

Ð�.П.: Я проÑ�то к тому, что народ показалÑ�Ñ� каким-то закомплекÑ�ованным…

(на прощание, по�ле триумфального вы�туплени� БО�И �ЕМ)

…Такое впечатление, что вÑ�е пришли Ñ�юда Ñ�лушать поп-музыку. Так вот еще чего пожелаем: чтобы на Ñ�ейшны приходили Ñ„Ñ�ны наÑ�тоÑ�щей злобной музыки. Мы, во вÑ�Ñ�ком Ñ�лучае, ее обещаем…

Третий: GREAT SORROW

ЗаканчиваетÑ�Ñ� выÑ�тупление команды, в гримерку поднимаетÑ�Ñ� ее баÑ�иÑ�Ñ‚-вокалиÑ�Ñ‚, недовольно-уÑ�талый, нервно закуривает, процедив Ñ�квозь зубы пару «Ð»Ð°Ñ�ковых» Ñ�ловечек… Ð�еуверенно приближаюÑ�ÑŒ Ñ� нехорошим предчувÑ�твием, что разговора не получитÑ�Ñ�…

�е против, е�ли � задам пару вопро�ов?

�ет.

Очень хорошо… Может, тогда предÑ�тавишьÑ�Ñ�?

М��о.

?!

«ÐœÑ�Ñ�о». Так, погонÑ�ло.

Суд� по в�ему, концерт не понравил��.

�ет, нормально.

Ð’ группе ведь недавно произошла Ñ�мена Ñ�оÑ�тава, так…?

Причем кардинальнаÑ�… Как Ñ�оÑ�тава, так и музыки… ДобавилоÑ�ÑŒ много разнообразных Ñ�лементов… Я, например, из музыки люблю джаз, волну, техно…

�а �егодн�шний день ты занимаешь�� �аундом GREAT SORROW?

Ð�е только. Ð�о и Ñ� тоже… Кроме того, что играю на баÑ�у, пою, пишу текÑ�Ñ‚Ñ‹…

Как ты �ам определишь нынешний �тиль группы?

�аверное, панк-рок. М�гкий, хороший панк-рок.

Ð�амечаетÑ�Ñ� «Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ³Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ»…

Ð�ет, не думаю. Мы не отказываемÑ�Ñ� от Ñ‚Ñ�желого рока, проÑ�то, может, в будущем музыка Ñ�танет более фанковой… надо ведь идти в ногу Ñ�о временем…

Ф�ны пора�тер�ют��, ничего?

�ичего, по�в�т�� новые, которые не �ильно зави�ают на т�желой музыке.

В Питере вы вы�тупаете ча�то?

�ет.

�о команду люб�т, много народу приходит?

Столько же и придет, наверное: у наÑ� народ очень ленивый. ХотÑ� Ñ� лично на концерты вообще Ñ�тараюÑ�ÑŒ не ходить — обÑ�тановка очень давит. Людей много. СтреÑ�Ñ�. ПÑ�тнадцать лет в музыке дают о Ñ�ебе знать, одним Ñ�ловом.

В каких группах?

Многих… Ð’ СОБÐ�КЕ ЦЕЦЕ, ИЗОЛЯТОРЕ, Ð’Ð�ЕЗÐ�ПÐ�ОМ СЫЧЕ и Ñ‚.д.

В GS теб� пригла�или?

(УÑ�мехнувшиÑ�ÑŒ) Сам навÑ�залÑ�Ñ�, так можно Ñ�казать… До Ñ�того долго бездейÑ�твовал, занималÑ�Ñ� тем, чем не надо… Потом понÑ�л, что жизнь должна продолжатьÑ�Ñ�, а длÑ� того, чтобы держатьÑ�Ñ� на плаву, необходимо играть, делать что-то. Вот к ним пришел — будем работать…

(ЗаÑ�им пленка в диктофоне трагичеÑ�ки обрываетÑ�Ñ�… ОÑ�таетÑ�Ñ� только задать коронный на Ñ�тот день вопроÑ�. О пожеланиÑ�Ñ….)

В�е нормально! Пу�ть поменьше колют��, побольше пьют водку и общают�� � девчонками..

Ð�втор: Anastasiya КоличеÑ�тво проÑ�мотров: 3 703

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Об�зательные пол� помечены *

Комментарий

 

Им� *

E-mail *

Сайт

Сохранить моё им�, email и адре� �айта в �том браузере дл� по�ледующих моих комментариев.

антиÑ�пам-проверка (введите чиÑ�ло) * 2  ×  шеÑ�Ñ‚ÑŒ  =