Музыка для глухих. Женщина показывает на концертах, о чем поют музыканты
БлогКазалось бы, музыка — это обязательно звук. Как ее показать? Как пояснить глухому человеку разницу между RED HOT CHILI PEPPERS и MAYHEM? Нам, нормально слышащим, этого не понять. Тем не менее, глухота — это не обязательно приговор для тех, кто хотел бы ощутить мощь концертного звука вживую. Во всяком случае, так считает женщина по имени Amber Galloway Gallego, выведшая американский язык жестов (American Sign Language, ASL, или, в русском варианте, амслен) на новый уровень. И, надо сказать, ее услуги пользуются спросом: согласно Закону о защите прав граждан США с инвалидностью, концертная площадка обязана предоставлять сурдопереводчика, если на то поступает запрос.
Эмбер работает с поп-исполнителями, рэперами и рокерами (к настоящему моменту она выступала на концертах более чем 400 групп); на больших фестивалях и сольных концертах. Услуги ее оцениваются в примерно $500 за концерт, однако деньги для энергичной дамы не главное. Главное — делиться прекрасным, делать музыку доступной для всех. Жесты, выражение лица, движения тела — для Эмбер хороши любые средства, позволяющие передать настроение, энергетику и лирический посыл каждой песни. И единственное, что осложняет ее работу, — это тот факт, что звезды не всегда готовы делиться сет-листом перед шоу; так что дама, по сути, заучивает наизусть большую часть репертуара «своих» музыкантов, а также заранее просматривает их концерты, чтобы прочувствовать артиста и иметь представление, как его подать специфической аудитории.
Как утверждают исследователи, большинство глухих людей способны расслышать низкие частоты (это, как правило, ритм-секция), к тому же живая музыка воспринимается на уровне вибраций, ощущать которые могут даже те, чей слух утрачен на сто процентов. Остальное для них восполняет Amber Galloway Gallego. Смотрите, как она это делает.
Автор: Anastasiya Количество просмотров: 3 368
Читайте также:
4 комментария
Добавить комментарий Отменить ответ
Обновления
-
Serj Tankian поделился отрывком из новых мемуаров: «Я предлагал SYSTEM OF A DOWN другого вокалиста»
-
Simone Simons из EPICA записала сольный альбом. И пока это совсем не попса!
-
Репортаж: OCEANS OF SLUMBER, NEW YEARS DAY, LACUNA COIL в Шарлотт
-
Kerry King: «Несмотря на всю грандиозную историю SLAYER, я сейчас начинающий артист, со всеми вытекающими последствиями»
-
Умер Steve Albini
-
Не пытайтесь повторить дома: мужик поднимает 102 кг и одновременно играет бас-соло METALLICA
-
Стоит послушать. Новый лонгплей MÜTIILATION «Black Metal Cult»
-
LINKIN PARK собираются вернуться с девушкой на вокале?
-
Любопытная тенденция: старые рок-группы набирают красоток на гитарные роли
-
Молодость и радость: смотрите, как новый драммер SEPULTURA отыграл сет окровавленными руками
Комментарии
Ветошь:
Зануда:
40PT написал(а):
White Tower — гэта ў гонар талачынскага чарніла? (Белая вежа, 0.5 л)
Не, это white power, но аккуратно …
40PT:
White Tower — гэта ў гонар талачынскага чарніла? (Белая вежа, 0.5 л)…
Дед Аким:
Она Лапочка ростом 1,79 см., болгарин ещё выше, какой красивый дуэт
Lidija …
Дед Аким:
Дед Аким:
Дед Аким:
Dave»the rudy»:
Жаль, как-то погрузнел в последние годы, вообще — следите за своим холестерином, я думаю.…
Дед Аким:
…
Дед Аким:
Дед Аким:
Зануда:
Эндрю Ку!:
каково мне было узнать- что единственные песни металлики которые мне нравятся написала не металлика)…
Я бы многое отдал чтобы увидеть,как она переводит песни Гражданской Обороны…..
А я бы посмотрел как она Майка Паттона передаёт)
Аплодирую стоя
Блин, она крутая, спору нет, и дикий респектос за её благое дело!!! Но прикольно было бы посмотреть в её исполнении на ARCHSPIRE например