Еще один новый клип RAMMSTEIN «Radio»

Въедливая! Мягко сказано. Вчера ещё сингл послушал, блин даже сновидения в стиле «раааадиио мэйнраааадии…..» Но песня ,а уж клип то, замечательные.

Есть у RAMMSTEIN еще одна классная песня-DEUTSCHLAND. Разные фантазии посещают голову при ее прослушивании если не знаешь перевод. Но когда узнал перевод обнаруживается что текст очень классный и довольно философский. Так что Тиль постарался. Можете сами проверить. К сожалению нет подобных песен про Беларусь. Все больше хвалебные «гимны» типа «чарку и шкварку» «Мая краiна Беларусь»Прилагаю и лирику на немецком и перевод на русский. AL FADER. Минск.
Deutschland

Германия
Du (du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint),
Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt),
Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint).
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid),
Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt),
Das Herz in Flammen (so hei?, so hei?, so hei?, so hei?).
Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst),
Ich (ich wei?, ich wei?, ich wei?, ich wei?),
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind),
Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt).

Deutschland! Mein Herz in Flammen,
Will dich lieben und verdammen.
Deutschland! Dein Atem kalt,
So jung, und doch so alt.
Deutschland!

Ich (du hast, du hast, du hast, du hast),
Ich will dich nie verlassen,
(du weinst, du weinst, du weinst, du weinst).
Man kann dich lieben
(du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
Und will dich hassen
(du hasst, du hasst, du hasst, du hasst).

?berheblich, ?berlegen,
?bernehmen, ?bergeben,
?berraschen, ?berfallen,
Deutschland, Deutschland ?ber allen.

Deutschland! Mein Herz in Flammen,
Will dich lieben und verdammen.
Deutschland! Dein Atem kalt,
So jung, und doch so alt.
Deutschland! Deine Liebe
Ist Fluch und Segen.
Deutschland! Meine Liebe
Kann ich dir nicht geben.
Deutschland! Deutschland!

(Du. Ich. Wir. Ihr.)
(Du) ?berm?chtig, ?berfl?ssig,
(Ich) ?bermenschen, ?berdr?ssig,
(Wir) Wer hoch steigt, der wird tief fallen,
(Ihr) Deutschland, Deutschland ?ber allen.

Deutschland! Dein Herz in Flammen,
Will dich lieben und verdammen.
Deutschland! Mein Atem kalt,
So jung, und doch so alt.
Deutschland! Deine Liebe
Ist Fluch und Segen.
Deutschland! Meine Liebe
Kann ich dir nicht geben.
Deutschland!

Ты (ты, ты, ты, ты)
Уже достаточно нарыдалась (нарыдалась, нарыдалась),
Разрозненная в мыслях (разрозненная, разрозненная),
Единая в сердце (едина, едина, едина, едина).
Мы (мы, мы, мы, мы)
Уже довольно долго вместе (все вы, все вы, все вы, все вы),
Твоё ледяное дыхание (такое холодное, такое холодное),
Пламенное сердце (такое горячее, такое горячее, такое горячее).
Ты (ты можешь, ты можешь, ты можешь, ты можешь),
Я (я знаю, я знаю, я знаю, я знаю),
Мы (мы, мы, мы, мы),
Вы (вы остаётесь, вы остаётесь, вы остаётесь, вы остаётесь).

Германия! Моё сердце пылает в огне,
Я хочу любить тебя и проклинать.
Германия! Твоё холодное дыхание,
Такое молодое, и вместе с этим старое.
Германия!

Я (у тебя есть, у тебя есть, у тебя есть, у тебя есть),
Я никогда не захочу покинуть тебя,
(ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь).
Тебя можно любить
(ты любишь, ты любишь, ты любишь, ты любишь)
И хочется ненавидеть
(ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь).

Высокомерная, превосходящая,
Берешь на себя, передаешь,
Удивляешь, нападаешь,
Германия, Германия превыше всех.

Германия! Моё сердце пылает в огне,
Я хочу любить тебя и проклинать.
Германия! Твоё холодное дыхание,
Такое молодое, и вместе с этим старое.
Германия! Твоя любовь —
Это и проклятие, и благословение.
Германия! Мою любовь
Никак не могу дать тебе.
Германия! Германия!

(Ты. Я. Мы. Вы)
(Ты) Могущественная, чрезмерная,
(Я) Сверхлюди, утомленная,
(Мы) Кто выше взбирается, тем больнее падает,
(Вы) Германия, Германия превыше всех.

Германия! Твоё сердце пылает в огне,
Я хочу любить тебя и проклинать.
Германия! Моё холодное дыхание
Такое молодое, и вместе с этим старое.
Германия! Твоя любовь —
Это и проклятие, и благословение.
Германия! Мою любовь
Никак не могу дать тебе.
Германия!

Автор перевода — Sebastian Vittel

думал Моисеев поёт, как же Тиль мерзко выглядет………..