«I scream loud and harsh; For you to run away» — журналисты Reuters цитируют лирику первой афганской метал-группы под названием DISTRICT UNKNOWN. Они отправились с экскурсией в так называемую «школу рока» Исламской Республики Афганистан, уже более 30 лет раздираемой гражданскими войнами, бедностью и религиозным фанатизмом, чтобы узнать, как там обстоят дела с тяжелой музыкой. Оказалось, что очень тяжело. Частично процитирую этот материал.
занятия в рок-школе
«Мы каждый день рискуем умереть, живем в постоянном страхе», — говорит гитарист DISTRICT UNKNOWN Qasem Foushanji. Его группа стала первенцем рок-школы, открытой в Кабуле в мае этого года. Возникновение этого заведения, позволяющего молодым афганцам приобщиться к рок-культуре и выплеснуть агрессию, накопленную за десятилетия ужаса и боли, мирными способами, — небольшой, но важный шаг на пути освобождения от талибского прошлого. Впрочем, несмотря на то, что режим сломался 11 лет назад, рок-музыканты, выступая на сцене, зачастую надевают маски: фатальный фанатизм в этой стране неискореним (при Шариате подобное заведение было бы немедленно закрыто, а участники и сочувствующие — расстреляны).
«Мы не поем о разбитых сердцах или отношениях мальчиков с девочками, — говорит Shaghasi в майке с логотипом SLAYER, — это не те реалии, в которых тут приходится жить. Мы рассказываем о том как, к примеру, 15-летняя девушка вышла замуж за 50-летнего старика, потому что отец продал ее за хороший выкуп. Вот это и есть наша жизнь».
афганцев учат металу
Афганская школа рока, к которой за несколько месяцев примкнуло 20 учеников (и даже несколько девушек — что удивительно в стране, в которой по-прежнему процветает сегрегация и травля женщин) – детище трех энтузиастов: виолончелистки Robin Ryzek из Бостона, которая отправилась в Афганистан учить афганцев азам классической музыки; бывшему пакистанскому беженцу Humayun Zardan и австралийскому панк-гитаристу по имени Travis Beard. Гитары и микрофоны собирались неравнодушными людьми со всех уголков земного шара. А одной из первых метал-групп, творчество которых проникло в души афганцев, стала METALLICA. Уж очень сильно она контрастировала с традиционными народными напевами — своим жестким эмоциональным посылом сразу найдя отклик в ожесточенных насилием сердцах парней и девушек.
«Ничего удивительного нет в том, что за основу взяли именно метал, – говорит местный психолог Mohammad Zaman. — Точно так же американские солдаты, воевавшие во Вьетнаме и столкнувшись со всеми происходившими там ужасами, обратились к року 1960-х годов». «В Афганистане вы не можете выйти на улицу и высказать свои мысли, выразить какое-то недовольство, — добавляет Travis Beard, — люди попросту набросятся на вас и изобьют. Единственное место, где вы действительно свободны в самовыражении, – это сцена или холст». Хотя, конечно, и здесь достаточно риска: для учеников рок-школы разработан свод правил безопасности, регламентирующий «в случае чего» полную отмену концертов. Ну и, конечно, выступать DISTRICT UNKNOWN пока будут только в Кабуле — соваться в другие, особенно южные районы, слишком опасно. А вот это их сценический дебют…
