(Sven Gross & Bastian Herzog, опубликовано в «Музыкальной газете», осень 2000)
Несмотря на то, что интервью с немцами из FLESHCRAWL уже промелькнуло в одном из недавних номеров «М», упустить шанс и не спросить команду о впечатлениях от минского концерта нам показалось просто грешно, поэтому… Нere they are! Сдержанный, по-немецки вежливый барабанщик Б., отвечающий «правильно» и словно бы заученно, и весельчак С. вокалист, откровенный и простой, как сама Правда…
Бастиан: Впечатления? Мне понравилось. Публика в странах Восточной Европы вообще намного лучше, чем где бы то ни было еще.
От чего это зависит, как ты думаешь?
Б.: Наверное, это потому, что сюда не очень-то часто приезжают такие известные банды… Ну это я, конечно, про VADER и VITAL REMAINS… Народ не перекормлен, вот и все.
Свен: Да, но он у вас тут просто дикий! Не знаю, почему, но это классно!
А вы не боялись ехать?
Б.: Нет, наоборот, всегда об этом мечтали. Если здесь так много фанатов death-метала, если они должны его получить!
Я, честно говоря, с трудом представляю себе, как вы остаетесь живы после таких туров. Двадцать два человека в автобусе — это не шутка!
С.: Да, напрягает это все, конечно. Никакой личной жизни — все время приходится считаться с интересами других людей…
Ну да, а люди бывают разные. Как ваши спутники — легко с ними найти общий язык?
Б. (иронично): Да не сказал бы, что так уж легко… У всех свои тараканы, конечно, но у некоторых их слишком много.
С.: Хорошо еще, что всех нас объединяет музыка. Все в автобусе играют death metal.
Ага, прямо в автобусе… Чем вы там еще занимаетесь?
Б.: Болтаем…
С.: И много ржем!
Понимаю. Надо же расслабиться после напряженных концертов. Как вы, кстати, обычно «приходите в себя»?
Б.: Влезаю под душ, потом чего-нибудь съедаю. Выпиваю… (пьет пиво «Приоритетное» и картинно морщится).
Германия славится своим пивом, и нашему, понятно, до него далеко…
Б.: (кивает, со страдальческим видом) Зато бесплатно. Бесплатно можно пить и это…
Слушай, с собой везти надо было!
Б.: Да ну, у нас там и так дышать нечем.
Давай лучше поговорим про музыку. Ты давно начал играть?
Б.: С ’84 года. Мне тогда было… (подумав) 14 лет. Но я еще и работаю. Вообще, у каждого участника FLЕSHCRAWL есть работа.
С.: Б. занимается компьютерами, а я работаю в больнице.
Ух ты! Лечишь людей, наверное, покалеченных во время ваших концертов?
С.: Перестань, это жестоко! (смеется)... Все, что ты видишь на концерте — это просто шоу, просто имидж. Мы, по-моему, очень даже неплохие люди, но не можем при этом выйти на сцену в праздничных костюмах, с цветами в руках и заиграть брутальную музыку…
А что, после концертов ты так и ходишь?
С.: Нет, я никогда не хожу с цветами. Но я хороший!
Раз уж зашла об этом речь — как вам нравится «месилово», которое иногда устраивают фанаты во время метал-сейшнов?
Б.: Я считаю, что люди должны повеселиться как следует, выплеснуть свои эмоции. Ничего в этом страшного нет: я отыграл множество концертов и, честно говоря, пока что не видел, чтобы кто-то кого-то убил или покалечил.
Вы не призываете ни к чему подобному, так ведь?
С.: Мало ли что может проскользнуть в текстах песен или во время выступления… Но это не значит, что следует воспринимать всякие высказывания буквально, как руководство к действию. Не стоит путать мир музыки и реальность.
Всегда может найтись кто-то, кто спутает, и вы окажетесь каким-то образом виноваты.
С.: Нет, мы ни к чему плохому не призываем. Мы пишем песни о зомби, об ужасах, но за этим ничего не стоит — никаких посланий, никаких концепций. Это всего лишь слова, слова, соответствующие музыке. Мы играем death metal, поэтому все и вертится вокруг «death».
Да, судя по вашей лирике и обложкам альбомов, зомби вы очень любите. Желаю вам повстречать их, милых, когда-нибудь, чтобы быть уверенными, что вы описываете все правильно…
Б.: Да ну, не надо. Мы для этого уже насмотрелись достаточно много фильмов.
Видеоклипы не cнимали?
С.: Нет пока что…
А собираетесь? О чем он будет?
С.: Ну, догадайся (с нескрываемым наслаждением)! Кучи трупов, море крови, уроды, кошмары. Все как положено! (тяжело вздыхает) Но это только мечты. Нет смысла делать клип, если его все равно никто не собирается показывать.
Насколько я помню, на VIVA-II была программа, посвященная тяжелой музыке…
Б.: Уже нет — закрыли. И сунуться нам совершенно некуда…
А вы вообще часто смотрите музыкальные каналы?
С.: Нет, меня лично тошнит почти от всего, что там крутят.
Б.: Я могу иногда, но очень-очень редко.
Возвращаясь домой после турне, вы первым делом…
С.: Долго-долго сплю! Расслабляюсь, а потом иду к своим друзьям.
Что, интересно, у тебя входит в понятие «расслабиться»?
С.: Попить пивка, врубить на всю катушку хорошую музыку и покурить травку!
Кстати, где вы живете?
С.: На юге Германии, между Штуттгартом и Мюнхеном.
Это что, деревня?
С.: Не то, чтоб деревня… Ну, как тебе объяснить… У нас у всех частные дома, расположенные не очень далеко друг о друга…
Ясно. Я понимаю, это достаточно нелегкая задача, но может, вы как-то попытаетесь охарактеризовать музыкантов FLESHCRAWL… Я имею в виду личные качества, характер поведения…
Б.: Мы все — очень хорошие люди.
Нет, так дело не пойдет! Скажи что-нибудь про Свена…
Б.: Он мой лучший друг. Мы обожаем проводить время вместе… Очень остроумный, веселый, компанейский человек.
С. (явно польщенный): Ух ты, а я и не знал! Б., кстати, тоже мой лучший друг. Что я больше всего в нем ценю, так это готовность придти на помощь в любой момент. Это замечательное качество!
Можете представить себя лет этак через 10-15?
С.: Будем играть, наверное. Надеюсь, FLЕSHCRAWL до того момента не развалится.
Б.: Не развалятся, если наша музыка будет нравиться людям. Если же нет… то нет…
И чем это ты занялся?
Б.: Я заведу другую команду, буду играть панк-рок.
Это уже интересно! А блэк вы любите?
С.: В большинстве своем блэкера меня смешат. Но есть пара команд, которые более-менее нравятся: не использующие синтезаторы, играющие сырой black-metal, как MARDUK, DARK FUNERAL, DARKTHRONE…
Хм… А тебе, Бастиан?
Б.: Я их вообще терпеть не могу. Всех, без исключения!
Вы уже говорили о том, что ваше собственное творчество не несет каких-либо концепций или идеологий. То, что нам рассказывают блэк-металисты…
С.: Это опять-таки просто имидж, и ничего больше. Я не раз слышал, как самые что ни на есть «true and evil» смеются за кулисами над своими загонами!
Ну-ну, давай не будем разочаровывать фэнов!
Б.: Что ж поделаешь — обманывать тоже нехорошо.
К сожалению, время поджимает, и нам придется закончить столь милую беседу. К сожалению, вы уезжаете, так и не посмотрев наш город… Куда бы вы пошли, будь возможность?
С.: Я люблю просто побродить по незнакомым городам, без какой-то определенной цели. Смотрю на улицы, дома, людей…
Заходишь в музеи…
С.: Нет!!!
Ну, тогда кафе, бары, злачные места…
С.: Это уже лучше! В следующий раз мы своего не упустим!