Интервью Ñ� FLESHCRAWL. «Ð‘еÑ�платно можно пить и белоруÑ�Ñ�кое пиво»

(Sven Gross & Bastian Herzog, опубликовано в «ÐœÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ газете», оÑ�ень 2000)

Ð�еÑ�мотрÑ� на то, что интервью Ñ� немцами из FLESHCRAWL уже промелькнуло в одном из недавних номеров «Ðœ», упуÑ�тить шанÑ� и не Ñ�проÑ�ить команду о впечатлениÑ�Ñ… от минÑ�кого концерта нам показалоÑ�ÑŒ проÑ�то грешно, поÑ�тому… Ð�ere they are! Сдержанный, по-немецки вежливый барабанщик Б., отвечающий «Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾» и Ñ�ловно бы заученно, и веÑ�ельчак С. вокалиÑ�Ñ‚, откровенный и проÑ�той, как Ñ�ама Правда…

Ба�тиан: Впечатлени�? Мне понравило�ь. Публика в �транах Во�точной Европы вообще намного лучше, чем где бы то ни было еще.

От чего �то зави�ит, как ты думаешь?

Б.: Ð�аверное, Ñ�то потому, что Ñ�юда не очень-то чаÑ�то приезжают такие извеÑ�тные банды… Ð�у Ñ�то Ñ�, конечно, про VADER и VITAL REMAINS… Ð�арод не перекормлен, вот и вÑ�е.
Свен: Да, но он у ва� тут про�то дикий! �е знаю, почему, но �то кла��но!

� вы не бо�ли�ь ехать?

Б.: �ет, наоборот, в�егда об �том мечтали. Е�ли зде�ь так много фанатов death-метала, е�ли они должны его получить!

Я, чеÑ�тно говорÑ�, Ñ� трудом предÑ�тавлÑ�ÑŽ Ñ�ебе, как вы оÑ�таетеÑ�ÑŒ живы поÑ�ле таких туров. Двадцать два человека в автобуÑ�е — Ñ�то не шутка!

С.: Да, напрÑ�гает Ñ�то вÑ�е, конечно. Ð�икакой личной жизни — вÑ�е времÑ� приходитÑ�Ñ� Ñ�читатьÑ�Ñ� Ñ� интереÑ�ами других людей…

Ð�у да, а люди бывают разные. Как ваши Ñ�путники — легко Ñ� ними найти общий Ñ�зык?

Б. (иронично): Да не Ñ�казал бы, что так уж легко… У вÑ�ех Ñ�вои тараканы, конечно, но у некоторых их Ñ�лишком много.
С.: Хорошо еще, что в�ех на� объедин�ет музыка. В�е в автобу�е играют death metal.

Ð�га, прÑ�мо в автобуÑ�е… Чем вы там еще занимаетеÑ�ÑŒ?

Б.: Болтаем…
С.: И много ржем!

Понимаю. Ð�адо же раÑ�Ñ�лабитьÑ�Ñ� поÑ�ле напрÑ�женных концертов. Как вы, кÑ�тати, обычно «Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…одите в Ñ�ебÑ�»?

Б.: Влезаю под душ, потом чего-нибудь Ñ�ъедаю. Выпиваю… (пьет пиво «ÐŸÑ€Ð¸Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚етное» и картинно морщитÑ�Ñ�).

ГерманиÑ� Ñ�лавитÑ�Ñ� Ñ�воим пивом, и нашему, понÑ�тно, до него далеко…

Б.: (кивает, Ñ�о Ñ�традальчеÑ�ким видом) Зато беÑ�платно. БеÑ�платно можно пить и Ñ�то…

Слушай, � �обой везти надо было!

Б.: Да ну, у на� там и так дышать нечем.

Давай лучше поговорим про музыку. Ты давно начал играть?

Б.: С ’84 года. Мне тогда было… (подумав) 14 лет. Ð�о Ñ� еще и работаю. Вообще, у каждого учаÑ�тника FLЕSHCRAWL еÑ�Ñ‚ÑŒ работа.
С.: Б. занимает�� компьютерами, а � работаю в больнице.

Ух ты! Лечишь людей, наверное, покалеченных во врем� ваших концертов?

С.: ПереÑ�тань, Ñ�то жеÑ�токо! (Ñ�меетÑ�Ñ�)... Ð’Ñ�е, что Ñ‚Ñ‹ видишь на концерте — Ñ�то проÑ�то шоу, проÑ�то имидж. Мы, по-моему, очень даже неплохие люди, но не можем при Ñ�том выйти на Ñ�цену в праздничных коÑ�тюмах, Ñ� цветами в руках и заиграть брутальную музыку…

� что, по�ле концертов ты так и ходишь?

С.: �ет, � никогда не хожу � цветами. �о � хороший!

Раз уж зашла об Ñ�том речь — как вам нравитÑ�Ñ� «Ð¼ÐµÑ�илово», которое иногда уÑ�траивают фанаты во времÑ� метал-Ñ�ейшнов?

Б.: Я �читаю, что люди должны пове�елить�� как �ледует, выпле�нуть �вои �моции. �ичего в �том �трашного нет: � отыграл множе�тво концертов и, че�тно говор�, пока что не видел, чтобы кто-то кого-то убил или покалечил.

Вы не призываете ни к чему подобному, так ведь?

С.: Мало ли что может проÑ�кользнуть в текÑ�тах пеÑ�ен или во времÑ� выÑ�туплениÑ�… Ð�о Ñ�то не значит, что Ñ�ледует воÑ�принимать вÑ�Ñ�кие выÑ�казываниÑ� буквально, как руководÑ�тво к дейÑ�твию. Ð�е Ñ�тоит путать мир музыки и реальноÑ�Ñ‚ÑŒ.

В�егда может найти�ь кто-то, кто �путает, и вы окажете�ь каким-то образом виноваты.

С.: Ð�ет, мы ни к чему плохому не призываем. Мы пишем пеÑ�ни о зомби, об ужаÑ�ах, но за Ñ�тим ничего не Ñ�тоит — никаких поÑ�ланий, никаких концепций. Это вÑ�его лишь Ñ�лова, Ñ�лова, Ñ�оответÑ�твующие музыке. Мы играем death metal, поÑ�тому вÑ�е и вертитÑ�Ñ� вокруг «death».

Да, Ñ�удÑ� по вашей лирике и обложкам альбомов, зомби вы очень любите. Желаю вам повÑ�тречать их, милых, когда-нибудь, чтобы быть уверенными, что вы опиÑ�ываете вÑ�е правильно…

Б.: Да ну, не надо. Мы дл� �того уже на�мотрели�ь до�таточно много фильмов.

Видеоклипы не cнимали?

С.: Ð�ет пока что…

� �обираете�ь? О чем он будет?

С.: �у, догадай�� (� не�крываемым на�лаждением)! Кучи трупов, море крови, уроды, кошмары. В�е как положено! (т�жело вздыхает) �о �то только мечты. �ет �мы�ла делать клип, е�ли его в�е равно никто не �обирает�� показывать.

Ð�аÑ�колько Ñ� помню, на VIVA-II была программа, поÑ�вÑ�щеннаÑ� Ñ‚Ñ�желой музыке…

Б.: Уже нет — закрыли. И Ñ�унутьÑ�Ñ� нам Ñ�овершенно некуда…

� вы вообще ча�то �мотрите музыкальные каналы?

С.: �ет, мен� лично тошнит почти от в�его, что там крут�т.
Б.: Я могу иногда, но очень-очень редко.

ВозвращаÑ�Ñ�ÑŒ домой поÑ�ле турне, вы первым делом…

С.: Долго-долго �плю! Ра��лабл�ю�ь, а потом иду к �воим друзь�м.

Что, интереÑ�но, у тебÑ� входит в понÑ�тие «Ñ€Ð°Ñ�Ñ�лабитьÑ�Ñ�»?

С.: Попить пивка, врубить на в�ю катушку хорошую музыку и покурить травку!

К�тати, где вы живете?

С.: �а юге Германии, между Штуттгартом и Мюнхеном.

Это что, деревн�?

С.: Ð�е то, чтоб деревнÑ�… Ð�у, как тебе объÑ�Ñ�нить… У наÑ� у вÑ�ех чаÑ�тные дома, раÑ�положенные не очень далеко друг о друга…

ЯÑ�но. Я понимаю, Ñ�то доÑ�таточно нелегкаÑ� задача, но может, вы как-то попытаетеÑ�ÑŒ охарактеризовать музыкантов FLESHCRAWL… Я имею в виду личные качеÑ�тва, характер поведениÑ�…

Б.: Мы вÑ�е — очень хорошие люди.

Ð�ет, так дело не пойдет! Скажи что-нибудь про Свена…

Б.: Он мой лучший друг. Мы обожаем проводить времÑ� вмеÑ�те… Очень оÑ�троумный, веÑ�елый, компанейÑ�кий человек.
С. (�вно польщенный): Ух ты, а � и не знал! Б., к�тати, тоже мой лучший друг. Что � больше в�его в нем ценю, так �то готовно�ть придти на помощь в любой момент. Это замечательное каче�тво!

Можете пред�тавить �еб� лет �так через 10-15?

С.: Будем играть, наверное. �адею�ь, FLЕSHCRAWL до того момента не развалит��.
Б.: Ð�е развалÑ�Ñ‚Ñ�Ñ�, еÑ�ли наша музыка будет нравитьÑ�Ñ� людÑ�м. ЕÑ�ли же нет… то нет…

И чем �то ты зан�л��?

Б.: Я заведу другую команду, буду играть панк-рок.

Это уже интере�но! � бл�к вы любите?

С.: Ð’ большинÑ�тве Ñ�воем блÑ�кера менÑ� Ñ�мешат. Ð�о еÑ�Ñ‚ÑŒ пара команд, которые более-менее нравÑ�Ñ‚Ñ�Ñ�: не иÑ�пользующие Ñ�интезаторы, играющие Ñ�ырой black-metal, как MARDUK, DARK FUNERAL, DARKTHRONE…

Хм… Ð� тебе, БаÑ�тиан?

Б.: Я их вообще терпеть не могу. В�ех, без и�ключени�!

Ð’Ñ‹ уже говорили о том, что ваше Ñ�обÑ�твенное творчеÑ�тво не неÑ�ет каких-либо концепций или идеологий. То, что нам раÑ�Ñ�казывают блÑ�к-металиÑ�Ñ‚Ñ‹…

С.: Это опÑ�Ñ‚ÑŒ-таки проÑ�то имидж, и ничего больше. Я не раз Ñ�лышал, как Ñ�амые что ни на еÑ�Ñ‚ÑŒ «true and evil» Ñ�меютÑ�Ñ� за кулиÑ�ами над Ñ�воими загонами!

�у-ну, давай не будем разочаровывать ф�нов!

Б.: Что ж поделаешь — обманывать тоже нехорошо.

К Ñ�ожалению, времÑ� поджимает, и нам придетÑ�Ñ� закончить Ñ�толь милую беÑ�еду. К Ñ�ожалению, вы уезжаете, так и не поÑ�мотрев наш город… Куда бы вы пошли, будь возможноÑ�Ñ‚ÑŒ?

С.: Я люблю проÑ�то побродить по незнакомым городам, без какой-то определенной цели. Смотрю на улицы, дома, людей…

Заходишь в музеи…

С.: �ет!!!

Ð�у, тогда кафе, бары, злачные меÑ�та…

С.: Это уже лучше! В �ледующий раз мы �воего не упу�тим!

Ð�втор: Anastasiya КоличеÑ�тво проÑ�мотров: 4 457

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Об�зательные пол� помечены *

Комментарий

 

Им� *

E-mail *

Сайт

Сохранить моё им�, email и адре� �айта в �том браузере дл� по�ледующих моих комментариев.

антиÑ�пам-проверка (введите чиÑ�ло) * шеÑ�Ñ‚ÑŒ  −  2  =