А августе Америку потрясло резонансное дело 33-летнего Криса Уотса из Денвера, который одним прекрасным утром придушил свою беременную жену и двух маленьких дочерей, трех и четырех лет от роду. На днях же материалы процесса, по итогам которого мужик был приговорен к пожизненному заключению, попали в распоряжение новостного канала CBS4 News, и репортеры раскопали, как им показалось, любопытное.
Оказывается, в промежутке времени между убийством с последующей попыткой спрятать останки и арестом Крис гуглил текст METALLICA «Battery». В котором все внезапно совпало с происходившим ночью в доме.
Lashing out the action, returning the reaction
Weak are ripped and torn away
Hypnotizing power, crushing all that cower
Battery is here to stay
Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the battery
Cannot kill the family
Battery is found in me
Battery
семейное фото
После этого немедленно начались вбросы со стороны журналистов: мол, зачем бы ему эта песня?.. Как будто бы убивать могут песни, а не отдельно взятые психи.
Впрочем… если почитать материалы дела, психом-то он был едва ли: у Уотса был роман на стороне, и избавившись от надоевшей семьи, он планировал начать «новую жизнь». Кроме всего прочего, таким образом думал решить финансовые проблемы: кормить третьего ребенка было бы слишком напряжно. И… не знаю, читая такие статьи, я всегда удивляюсь: почему бы, к примеру, просто не развестись?