Кому бес в ребро, кому любимые шалости. METALLICA были вынуждены отложить гастрольную поездку в Австралию и Новую Зеландию, ибо старина Джеймс взялся за старое: запил.
«Как многие из вас, наверное, знают, нам брат Джеймс много лет боролся с зависимостью, — написала группа трогательное извиняющееся послание, — и сейчас, к сожалению, ему снова нужно пройти реабилитационную программу. Как только что-то будет известно, мы вам сообщим — и благодарим вас, замечательных лояльных фэнов, которые преодолевают ради возможности увидеть команду огромные расстояния, за поддержку и понимание. Спасибо, что вы остаетесь частью семьи METALLICA». (И немедленно выпил.)