Тот замечательный случай, когда окунуться в атмосферу разудалого пятничного кабака можно прямо у монитора — прокручивая мышкой панораму заведения и налегая на виртуальный алкоголь вместе с рядом не сильно трезвых и не сильно симпатичных людей. Группа IN EXTREMO, презентующая завтра альбом Quid pro Quo (и его же — вживую в Минске 11 сентября), подошла к съемке клипа креативно. Это панорамное видео с 360-градусным обзором — этакая разбитная трансляция из хмельных глубин алкозаплыва. Поднимем же, господа, свои бокалы!..
По словам музыкантов, действо происходит в пивнушке, открывшейся в 1877 году и с тех пор полностью сохранившей оригинальную обстановку. Даже старую красочку на стенах. Ну а вот текст песни в примерном переводе на русский.
Набравшись в хлам
На башне часы десять вечера бьют
И жажда в душе находит приют
В кабак снова манят знакомые ноты
Жена пусть не ждет, прогулять ночь охотаЗдесь я как дома, здесь я мужик
Здесь встречи с друзьями и напитки в кредит
Карманы пусты, но нас ждет пивной пир
Жажда хуже по дому тоски, так почем этот мир?Набравшись снова в хлам
Два промилле по мозгам
Качаясь, по жизни бродить
И на седьмом небе паритьНабравшись снова в хлам
Сегодня веселье, завтра отдам
Качаясь, по жизни бродить
Что может прекраснее быть?Неверное слово в поздний час
Стремительным вихрем кружит вокруг нас
Терпеть нету сил, нервы просто взорвались
Кровь из ноздрей, костюм в хлам изодралиВо дворе мое имя желтеет в снегу
Почти мне не больно, где штаны, не пойму
Обратно в кабак, на часах уж четыре
Потратил все деньги на виски и пивоНабравшись снова в хлам
Три промилле по мозгам…Набравшись снова в хлам
Четыре промилле по мозгам…
