Немецкий рэпер Romano записал песню-трибьют о культовых металистах

Трудно сказать, можно ли его за это любить, но получилось, на удивление, вовсе не отвратительно. На подсознании маячит тень DIE ANTWOORD, текст демонстрирует достаточно серьезное (для рэпера) понимание сабжа, а внешне певец и актер Roman «Romano» Geike подозрительно напоминает известного российского политика…

Весной этого года Romano выпустил видео и сингл Metalkutte (и не где-то, а на Virgin Records) — как ни странно, практически не вызвав недовольства ни у фанатов речитатива, ни среди серьезной метал-аудитории. А комментаторы сайта MetalSucks настолько прониклись текстом песни, что даже представили ее английский вариант.

Beautiful day, Walkman on!
Dark sound, underground
Today I’ll smarten up my leather jacket
Right now I’m listening to my Black Metal Mix
Now all my patches are here
(From my) Favorite bands, of course
Oldschool, Morbid Angel, Bathory, Gorgoroth
Deicide, Mr. Benton with an inverted cross on his head
Mayhem, Darkthrone, the boys from Emperor
In the early 90ies they were making real Terror
1349 patch with Frost, a killer drummer
Still missing Satyricon, Sarcofago and Hellhammer
Now it’s getting wicked, burning churches, satanic cult, youthful energy
Norway, pale skin, cold snow
At the freezing point everything is smooth
Deep in the woods, here in the big city

Check out my patches, today is the concert
Look at how they’re staring, at my masterpiece
Me and my leather jacket, Black Metal leather jacket
Thrashmetal -, Deathmetal -, Heavymetal-leather jacket

Inverted pentagram
Three times 6, horned hands (as in throwing the horns up)
Southern Cross on the wall
Nietzsche’s Anti Christ on the shelf
Corpsepaint, hair let down, sowing my new patches on
Unbeatable, Celtic Frost — Blut aus Nord came in the mail
Destruction, Autopsy, Resurrection and Massacre
Finest Thrash and Death will be sown onto my leather jacket later(note: since he refers to his „Kutte“ as a Lederjacke, i.e. leather jacket, here, I chose to use leather jacket as the general translation for Kutte)
Deathspell Omega, Aosoth French Black
Black Mass, every track is burning down your confessional
Nattefrost, Marduk and don’t forget about Urgehal
Go to hell today, feel the free fall
Off we go, giant spikes, muscle shirt
Nordic elemental force, leather jacket on, bullet belt buckled on
A dozen wolves are waiting for the night
Deep in the woods, here in the big city

Впечатляет? Ну тогда вот вам клип.

Автор: Anastasiya Количество просмотров: 5 062

3 комментария

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментарий

 

Имя *

E-mail *

Сайт

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

антиспам-проверка (введите число) * 3  ×   =  двадцать четыре