12.08.2026

«На этот раз боль была физической». GODFLESH прощаются со сценой

Могучие гремучие GODFLESH не раз брали паузу (был, например, глобальный перерыв с 2002 по 2009), но на этот раз Justin Broadrick, которому через пару дней исполнится 57, кажется, намерен прощаться. Просто не вытягивает по здоровью.

«Я боялся делиться этой новостью — отчасти из-за возможных бестактных и/или негативных комментариев, отчасти из-за общей тревоги по поводу сложившейся ситуации, — написал он в марте этого года. — К тому же я совершенно вымотан.

Три недели назад мне сделали серьезную открытую операцию на брюшной полости из-за паховой грыжи — ситуация была уже близка к экстренной. Я до сих пор в шоке от всего этого процесса. А для человека с диагностированными аутизмом и комплексным ПТСР открытая операция — это нечто совершенно изматывающее (хотя, разумеется, не хочу сказать, что кому-то другому подобное дается легче).

Грыжа у меня была огромная, и, чтобы ее устранить, пришлось сделать разрез длиной около шести дюймов в паховой области. К сожалению, это была не лапароскопическая операция. У меня очень слабая брюшная стенка, и, учитывая возраст, лучше она уже не станет. Если я продолжу выступать и кричать/орать так, как делаю это в GODFLESH, риск появления новых грыж будет очень высоким — вплоть до полного разрушения брюшной стенки.

Концертная история GODFLESH закончилась в день моей операции, когда хирург сообщил мне об этом всем. Сейчас я уже могу более-менее свободно ходить, хотя пока очень медленно и предельно осторожно. Полное восстановление займет примерно шесть месяцев.

К счастью, другие мои проекты не требуют ни крика, ни настолько физически тяжелых выступлений, поэтому концерты JESU и JK FLESH останутся.

Сейчас я занимаюсь сведением предпоследнего альбома GODFLESH Decay, который должен выйти на Relapse. Сведение будет закончено буквально со дня на день, сам альбом фактически готов.

Последний студийный альбом GODFLESH уже тоже давно сочинен; записать и закончить его мы планируем в конце 2026-го. После этого по-прежнему могут издаваться концертные записи и тому подобное, но новых студийных релизов и выступлений больше не будет.

В обозримом будущем появится мой новый сольный проект, в котором я продолжу исследовать возможности тяжелой/уродливой музыки — с моими гитарами, электроникой и, конечно, вокалом. Но БЕЗ воплей!»

Тогда же он опубликовал фото из больнички.

Ну а на днях появились детали. Альбом под названием Decay выйдет 25 сентября на Relapse Records, и в качестве превью презентован сингл «Living/Ending».

«Decay родился во время тех же сессий, что и Purge; то был один огромный массив песен. К счастью, все партии, включая вокал, были записаны задолго до операции… хотя финализировал некоторые из них я уже с грыжей, и это было непросто. Я уже понимал, что, скажем так, фирменный вопль GODFLESH сильно усугубляет болезнь — равно как и каждое выступление GODFLESH в предоперационный период.

Альбом я сводил уже после операции, когда все еще испытывал боль и серьезный физический дискомфорт. Но, к счастью, GODFLESH всегда был способом выразить мою боль — преимущественно психологическую, философскую и экзистенциальную. На этот раз боль была физической».