
Музыка для глухих. Женщина показывает на концертах, о чем поют музыканты
БлогКазалось бы, музыка — это обязательно звук. Как ее показать? Как пояснить глухому человеку разницу между RED HOT CHILI PEPPERS и MAYHEM? Нам, нормально слышащим, этого не понять. Тем не менее, глухота — это не обязательно приговор для тех, кто хотел бы ощутить мощь концертного звука вживую. Во всяком случае, так считает женщина по имени Amber Galloway Gallego, выведшая американский язык жестов (American Sign Language, ASL, или, в русском варианте, амслен) на новый уровень. И, надо сказать, ее услуги пользуются спросом: согласно Закону о защите прав граждан США с инвалидностью, концертная площадка обязана предоставлять сурдопереводчика, если на то поступает запрос.
Эмбер работает с поп-исполнителями, рэперами и рокерами (к настоящему моменту она выступала на концертах более чем 400 групп); на больших фестивалях и сольных концертах. Услуги ее оцениваются в примерно $500 за концерт, однако деньги для энергичной дамы не главное. Главное — делиться прекрасным, делать музыку доступной для всех. Жесты, выражение лица, движения тела — для Эмбер хороши любые средства, позволяющие передать настроение, энергетику и лирический посыл каждой песни. И единственное, что осложняет ее работу, — это тот факт, что звезды не всегда готовы делиться сет-листом перед шоу; так что дама, по сути, заучивает наизусть большую часть репертуара «своих» музыкантов, а также заранее просматривает их концерты, чтобы прочувствовать артиста и иметь представление, как его подать специфической аудитории.
Как утверждают исследователи, большинство глухих людей способны расслышать низкие частоты (это, как правило, ритм-секция), к тому же живая музыка воспринимается на уровне вибраций, ощущать которые могут даже те, чей слух утрачен на сто процентов. Остальное для них восполняет Amber Galloway Gallego. Смотрите, как она это делает.

Автор: Anastasiya Количество просмотров: 3 047
Читайте также:
4 комментария
Добавить комментарий Отменить ответ
Обновления
-
Mikael Stanne, DARK TRANQUILLITY: «10 важных альбомов моей жизни»
-
Клип недели: BELPHEGOR «The Devils»
-
Какие альбомы AMORPHIS ваши любимые?
-
Нужно больше оружия! Рок-фестиваль в Атланте отменили по дикой причине
-
Лучшим альбомом первого полугодия 2022 становится…
-
Традиционные ценности: SKYFORGER вернулись с темой «Lec, Eglīte»
-
Сколько стоит заполучить в песню или альбом известного музыканта?
-
BEHEMOTH показали сразу два клипа на «The Deathless Sun» (потому что первый — слишком страшный)
-
AT THE GATES расстались с гитаристом Jonas Stalhammar. Причина — сексуальный скандал
-
Полуживой, полухолодный, свежеприготовленный: слушаем новинку WITCHERY «Storm Of The Unborn»
Комментарии
- afterglowstar: Вокалист напоминает этакую смесь Дани Филта и Дэвида Ашера — по имиджу:) По голосу —…
- afterglowstar: Сабж не так давно выпустил новый EP. В одной из песен поётся про Киев, в другой — про Мариуполь,…
- Green: Любопытно… Да и в целом вот подобные «рассказы» с интересом всегда читал)
- Тварь: Был у этой группы когда-то неплохой альбом Меморандум (1999 год, что ли). Ну как, неплохой — клон более…
- Alconaut: Я вот помню 1999, когда мои самые любимые группы выпустили по альбому и я купил их всех в один день….
- Дед Аким: Не произвело впечатление, у Бегемота круче песни и клипы. Бросается в глаза: нездоровая худоба, анорексия…
- Egor: Halo хоть и так себе альбом, но худший скорее всего Фа фром зе сан (его целиком не могу дослушать). 2022-й…
- Bronco: Ни одной внежанровой группы. Красавчик. А то набросают всякого говна непонятного, что даже глянешь лишний…
- Томи Йоутсен: Death написал(а): Озёрам почти 30 лет. Череззз 30 лет и Halo станет любимым Скорее, через тридцать лет…
- Death: Озёрам почти 30 лет. Череззз 30 лет и Halo станет любимым
- Дед Аким: Ad Noctum написал(а): VPN ( Поставил VPN, совсем другое дело стало, можно скачать то, что недоступно было…
- Дед Аким: Новинки ДДТ «Не с вами» — как будто фильм художественный посмотрел, своими мыслями по…
- послушник: первый раз в этом году на сайте и такая херня — с территории самой нэзалежной и дэмократычной не…
Я бы многое отдал чтобы увидеть,как она переводит песни Гражданской Обороны…..
А я бы посмотрел как она Майка Паттона передаёт)
Аплодирую стоя
Блин, она крутая, спору нет, и дикий респектос за её благое дело!!! Но прикольно было бы посмотреть в её исполнении на ARCHSPIRE например