Музыка для глухих. Женщина показывает на концертах, о чем поют музыканты
БлогКазалось бы, музыка — это обязательно звук. Как ее показать? Как пояснить глухому человеку разницу между RED HOT CHILI PEPPERS и MAYHEM? Нам, нормально слышащим, этого не понять. Тем не менее, глухота — это не обязательно приговор для тех, кто хотел бы ощутить мощь концертного звука вживую. Во всяком случае, так считает женщина по имени Amber Galloway Gallego, выведшая американский язык жестов (American Sign Language, ASL, или, в русском варианте, амслен) на новый уровень. И, надо сказать, ее услуги пользуются спросом: согласно Закону о защите прав граждан США с инвалидностью, концертная площадка обязана предоставлять сурдопереводчика, если на то поступает запрос.
Эмбер работает с поп-исполнителями, рэперами и рокерами (к настоящему моменту она выступала на концертах более чем 400 групп); на больших фестивалях и сольных концертах. Услуги ее оцениваются в примерно $500 за концерт, однако деньги для энергичной дамы не главное. Главное — делиться прекрасным, делать музыку доступной для всех. Жесты, выражение лица, движения тела — для Эмбер хороши любые средства, позволяющие передать настроение, энергетику и лирический посыл каждой песни. И единственное, что осложняет ее работу, — это тот факт, что звезды не всегда готовы делиться сет-листом перед шоу; так что дама, по сути, заучивает наизусть большую часть репертуара «своих» музыкантов, а также заранее просматривает их концерты, чтобы прочувствовать артиста и иметь представление, как его подать специфической аудитории.
Как утверждают исследователи, большинство глухих людей способны расслышать низкие частоты (это, как правило, ритм-секция), к тому же живая музыка воспринимается на уровне вибраций, ощущать которые могут даже те, чей слух утрачен на сто процентов. Остальное для них восполняет Amber Galloway Gallego. Смотрите, как она это делает.
Автор: Anastasiya Количество просмотров: 3 354
Читайте также:
4 комментария
Добавить комментарий Отменить ответ
Обновления
-
MY DYING BRIDE об отмене концертов: «В течение последних месяцев ситуация в группе сильно ухудшилась»
-
Dan Swano и наследие: анонсированы переиздания EDGE OF SANITY и NIGHTINGALE
-
James Hetfield сделал татуировку с использованием праха Лемми
-
Glen Benton ответил на критику обложки будущего альбома: «Делаю, что хочу, и мне посрать, что вы там думаете»
-
Метал-аукционы: гитара Шульдинера за 21000 и билет с концерта, на котором был убит Даймбэг
-
Ожидаемый альбом апреля. HIGH ON FIRE «Cometh The Storm»
-
В Осло сгорел культовый Helvete
-
Jack Owen: «Новообретенная трезвость Сhris Barnes помогла при записи нового SIX FEET UNDER»
-
Стоит послушать. Альбом HOUWITSER «Sentinel Beast» спустя 14 лет молчания
-
Атмо-блэк-метал порно с тирольским колоритом: новое видео группы PERCHTA (очень NSFW)
Комментарии
Alex Viking Von Wolfenstein (AL FADER):
Тварь:
DimaCar:
Юрий:
Батхед:
Ну это же просто праздник. вчера весь вечер гонял) по кругу)…
Alex Viking Von Wolfenstein (AL FADER):
Ігор:
goremyka:
D00M$L4Y3R:
Если эти уебанские электронные ударные будут на всём альбоме, то это печально.…
Potato Lich:
Tular:
Tyr:
Ігор:
Из всего музыкального мусора что он выпустил,есть только Daudi baldrs.…
Я бы многое отдал чтобы увидеть,как она переводит песни Гражданской Обороны…..
А я бы посмотрел как она Майка Паттона передаёт)
Аплодирую стоя
Блин, она крутая, спору нет, и дикий респектос за её благое дело!!! Но прикольно было бы посмотреть в её исполнении на ARCHSPIRE например