Skip to content
  • Главная
  • Блог
  • Новинки и новости
  • Интервью
  • Концертные фото
hitkiller logo white png
  • Главная
  • Блог
  • Новинки и новости
  • Интервью
  • Концертные фото
  • Главная
  • Блог
  • Музыка для глухих. Женщина показывает на концертах, о чем поют музыканты
Amber Galloway Gallego
23.08.2017

Музыка для глухих. Женщина показывает на концертах, о чем поют музыканты

Блог

Казалось бы, музыка — это обязательно звук. Как ее показать? Как пояснить глухому человеку разницу между RED HOT CHILI PEPPERS и MAYHEM? Нам, нормально слышащим, этого не понять. Тем не менее, глухота — это не обязательно приговор для тех, кто хотел бы ощутить мощь концертного звука вживую. Во всяком случае, так считает женщина по имени Amber Galloway Gallego, выведшая американский язык жестов (American Sign Language, ASL, или, в русском варианте, амслен) на новый уровень. И, надо сказать, ее услуги пользуются спросом: согласно Закону о защите прав граждан США с инвалидностью, концертная площадка обязана предоставлять сурдопереводчика, если на то поступает запрос.

Эмбер работает с поп-исполнителями, рэперами и рокерами (к настоящему моменту она выступала на концертах более чем 400 групп); на больших фестивалях и сольных концертах. Услуги ее оцениваются в примерно $500 за концерт, однако деньги для энергичной дамы не главное. Главное — делиться прекрасным, делать музыку доступной для всех. Жесты, выражение лица, движения тела — для Эмбер хороши любые средства, позволяющие передать настроение, энергетику и лирический посыл каждой песни. И единственное, что осложняет ее работу, — это тот факт, что звезды не всегда готовы делиться сет-листом перед шоу; так что дама, по сути, заучивает наизусть большую часть репертуара «своих» музыкантов, а также заранее просматривает их концерты, чтобы прочувствовать артиста и иметь представление, как его подать специфической аудитории.

Как утверждают исследователи, большинство глухих людей способны расслышать низкие частоты (это, как правило, ритм-секция), к тому же живая музыка воспринимается на уровне вибраций, ощущать которые могут даже те, чей слух утрачен на сто процентов. Остальное для них восполняет Amber Galloway Gallego. Смотрите, как она это делает.

Автор: Anastasiya Количество просмотров: 3 047

Теги: Amber Galloway Gallego, потеря слуха

Читайте также:

  • Лучшая работа на свете: сурдопереводчица показывает, что поет и играет STEEL PANTHER
  • Ларс Ульрих: «Когда теряешь слух, то это навсегда»
  • Британец убил себя после концерта THEM CROOKED VULTURES
  • Вокалист KISS о потере слуха. «Используйте на концертах ушные затычки»

4 комментария

  • Crow написал(а): 24.08.2017 в 00:26

    Я бы многое отдал чтобы увидеть,как она переводит песни Гражданской Обороны…..

    >>>
  • Merzbow написал(а): 24.08.2017 в 10:36

    А я бы посмотрел как она Майка Паттона передаёт)

    >>>
  • Бездельник написал(а): 29.08.2017 в 11:29

    Аплодирую стоя

    >>>
  • Алексей написал(а): 29.09.2021 в 16:11

    Блин, она крутая, спору нет, и дикий респектос за её благое дело!!! Но прикольно было бы посмотреть в её исполнении на ARCHSPIRE напримерhttp://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_good.gif

    >>>

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_bye.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_good.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_whistle3.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml-scratch.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_wacko.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_yahoo.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_heart.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml-cool.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_rose.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml-smile.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_yes.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_cry.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_sad.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_unsure.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_wink.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_blush.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml_facepalm.gif  http://www.hitkiller.com/666/icons/wpml-straight.gif 
 

антиспам-проверка (введите число) *

Обновления

  • Mikael Stanne, DARK TRANQUILLITY: «10 важных альбомов моей жизни»

    Mikael Stanne, DARK TRANQUILLITY: «10 важных альбомов моей жизни»

  • Клип недели: BELPHEGOR «The Devils»

    Клип недели: BELPHEGOR «The Devils»

  • Какие альбомы AMORPHIS ваши любимые?

    Какие альбомы AMORPHIS ваши любимые?

  • Нужно больше оружия! Рок-фестиваль в Атланте отменили по дикой причине

    Нужно больше оружия! Рок-фестиваль в Атланте отменили по дикой причине

  • Лучшим альбомом первого полугодия 2022 становится…

    Лучшим альбомом первого полугодия 2022 становится…

  • Традиционные ценности: SKYFORGER вернулись с темой «Lec, Eglīte»

    Традиционные ценности: SKYFORGER вернулись с темой «Lec, Eglīte»

  • Сколько стоит заполучить в песню или альбом известного музыканта?

    Сколько стоит заполучить в песню или альбом известного музыканта?

  • BEHEMOTH показали сразу два клипа на «The Deathless Sun» (потому что первый — слишком страшный)

    BEHEMOTH показали сразу два клипа на «The Deathless Sun» (потому что первый — слишком страшный)

  • AT THE GATES расстались с гитаристом Jonas Stalhammar. Причина — сексуальный скандал

    AT THE GATES расстались с гитаристом Jonas Stalhammar. Причина — сексуальный скандал

  • Полуживой, полухолодный, свежеприготовленный: слушаем новинку WITCHERY «Storm Of The Unborn»

    Полуживой, полухолодный, свежеприготовленный: слушаем новинку WITCHERY «Storm Of The Unborn»

Комментарии

  • afterglowstar: Вокалист напоминает этакую смесь Дани Филта и Дэвида Ашера — по имиджу:) По голосу —…
  • afterglowstar: Сабж не так давно выпустил новый EP. В одной из песен поётся про Киев, в другой — про Мариуполь,…
  • Green: Любопытно… Да и в целом вот подобные «рассказы» с интересом всегда читал)
  • Тварь: Был у этой группы когда-то неплохой альбом Меморандум (1999 год, что ли). Ну как, неплохой — клон более…
  • Alconaut: Я вот помню 1999, когда мои самые любимые группы выпустили по альбому и я купил их всех в один день….
  • Дед Аким: Не произвело впечатление, у Бегемота круче песни и клипы. Бросается в глаза: нездоровая худоба, анорексия…
  • Egor: Halo хоть и так себе альбом, но худший скорее всего Фа фром зе сан (его целиком не могу дослушать). 2022-й…
  • Bronco: Ни одной внежанровой группы. Красавчик. А то набросают всякого говна непонятного, что даже глянешь лишний…
  • Томи Йоутсен: Death написал(а): Озёрам почти 30 лет. Череззз 30 лет и Halo станет любимым Скорее, через тридцать лет…
  • Death: Озёрам почти 30 лет. Череззз 30 лет и Halo станет любимым
  • Дед Аким: Ad Noctum написал(а): VPN ( Поставил VPN, совсем другое дело стало, можно скачать то, что недоступно было…
  • Дед Аким: Новинки ДДТ «Не с вами» — как будто фильм художественный посмотрел, своими мыслями по…
  • послушник: первый раз в этом году на сайте и такая херня — с территории самой нэзалежной и дэмократычной не…

40 последних комментариев

Обсуждения: Вопросы, ответы, предложения по сайту Музыка, которую стоит послушатьОффтоп (о музыке, обо всем) Разговоры за жизнь (американскую?)

Темы и группы

Behemoth Cannibal Corpse Children Of Bodom Cradle Of Filth Exegutor Gods Tower Iron Maiden Judas Priest Megadeth Metallica Nergal Posthumous Blasphemer R.I.P. Rammstein Sepultura Slayer ПГМ бабло геи гримасы шоу-бизнеса запреты на рок и метал-музыку искусство итоги года каверы клипы концертные происшествия концерты в Минске кризис криминал курьезы лейблы мерч метал-тетки обзоры концертов рейтинги рок-цитаты скандалы судебные разбирательства суперпроекты тест топ-5 всех времен фестивали цензура цитаты чарты

20 релизов августа

Soulfly Totem

Five Finger Death Punch Afterlife

Soilwork Övergivenheten

Machine Head Of Kingdom And Crown

Russian Circles Gnosis

Psycroptic Divine Council

Lacrimas Profundere How To Shroud Yourself With Night

Hexis Aeternum

Abaddon Incarnate The Wretched Sermon

Krimh The Eternal Return

Arch Enemy Deceivers

Sigh Shiki

Iron Savior Reforged — Ironbound

Lustre A Thirst For Summer Rain

Boris Heavy Rocks III

The Halo Effect Days Of The Lost

Hierophant Death Siege

Amon Amarth The Great Heathen Army

Norma Jean Deathrattle Sing For Me

Grave Digger Symbol Of Eternity

В этот день родились

1970 - Magnus "Devo" Andersson (MARDUK)

1973 - Scott Stapp (CREED)

1973 - Jason Keyser (ORIGIN, ex-SKINLESS)

1974 - Reima Kellokoski (IMPALED NAZARENE)

1975 - Mick Moss (ANTIMATTER)

1977 - Kostas Panagiotou (PANTHEIST, CLOUDS)

Топ-15 по просмотрам

  • Готические имена
  • Как научиться гроулу?
  • Как научиться петь скримом?
  • Топ-10. Самые дорогие гитары в мире
  • BABYMETAL: безумные японские малолетки
  • Дуэт КОРОЛЬ И ШУТ распался. Остался Горшок
  • 25 самых популярных рок-групп по версии Youtube (угадайте, какая песня собрала 1.4 миллиарда просмотров!)
  • Судьи против «сатанистов». История Троицы из западного Мемфиса
  • Самые привлекательные музыканты рок- и метал-музыки
  • 10 метал-теток без грима. Ну или почти
  • Топ-10. Самые известные негры метал-музыки
  • Пытки музыкой. «Guantanamo Greatest Hits»
  • Лучшие метал-вокалисты. 4 октавы в полный голос
  • Бытовой райдер Эксла Роуза. 41 пункт!
  • Фото: CAVALERA в Минске
Rockmark merchstore
  • Metal
  • Gothic
  • Rock
  • Pop

Copyright Hitkiller.com - killing soundz of music 2022 | Авторский проект Анастасии Самотыя aka AC

US Metal Concerts and Tours