Интервью Ñ� SANATORIUM. «Ð¯ был Ñ�чаÑ�тлив, когда получал зарплату»

(Martin Belobrad, опубликовано в «ÐœÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Газете», лето 2000)

Мартин, лидер Ñ�ловацкой брутал-формации SANATORIUM, Ñ�легка озадачил: общаетÑ�Ñ� Ñ� журналиÑ�тами (коих поÑ�ле минÑ�кого концерта и Ñ� радио, и Ñ� телевидениÑ� прибыло…) он Ñ� какой-то ленивой издевкой, провоцируÑ� и Ñ�ловно выжидаÑ�: как отреагируют?… какой еще глупый вопроÑ� зададут?

ПолитичеÑ�кие провокации Ñ� благоразумно опуÑ�каю, а оÑ�тальное — пожалуйÑ�та… (жаль только, вы не можете лицезреть его хитрую физиономию!)

Понравил�� концерт?

Да, неплохо. Как в прошлом году.

Какое �амое �ркое во�поминание � прошлогоднего шоу?

Та безумнаÑ� толпа фанатов, котораÑ� налетела на менÑ� поÑ�ле него. Я задралÑ�Ñ� выводить Ñ�вой заковыриÑ�тый автограф… рука болела… И зачем он у менÑ� такой заумный?

Бывает ли так, что публика тебе не нравит��?

Конечно. В Германии, например. Им �овершенно плевать на то, что прои�ходит на �цене: знай �ебе �то�т и пьют пиво.

�аверное, количе�тво выпитого �ильно вли�ет на во�при�тие death-метала!

Быть может, но �корее тот факт, что в западных �транах у людей гораздо больше возможно�тей увидеть вы�туплени� �воих любимых команд. Они уже наели�ь.

Какой �амый большой комплимент музыке SANATORIUM довело�ь тебе у�лышать за в�е �ти годы?

Сложно Ñ�казать. Ð�аверное, Ñ�то произошло, когда моÑ� мама, ознакомившиÑ�ÑŒ Ñ� поÑ�ледней работой группы, Ñ� видом заправÑ�кого критика Ñ�ообщила: «Ð�аконец-то Ñ‚Ñ‹ делаешь хорошую музыку!».

К�тати, когда можно ожидать новый альбом?

О�енью. Быть может. (� �арказмом) Он будет еще более брутальным и порнографичным!

В плане?!

Ð�у… обложка, лирика.

Любишь порнографию?

Кто ж ее не любит! То е�ть, фильмы � �мотрю редко, но попа�ти�ь на разных ве�еленьких �айтах очень даже не против! Плю� журналы � кра�ивыми девчонками тоже вдохновл�ют!

�еужели на музыку?

�а в�е что угодно!

Ладно, давай лучше поговорим о твоем лейбле. Как там идут дела?

�ормально. Знаешь, очень удобно иметь �об�твенный лейбл: никто тебе не указывает, как делать музыку, как проводить промоушн, ты �ам �ебе хоз�ин. У большин�тва команд �только проблем � �тими делами!

И Ñ‚Ñ‹ заколачиваешь уйму денег…

Да ну, что ты! Об �том � пока могу только мечтать. Хот� в любом �лучае �то лучше, чем ходить на работу.

То е�ть ничем больше ты не занимаешь��?

Сейча� нет. Работу � бро�ил ме��ц назад. Я был учителем. Это ужа�но �кучно!

Как � теб� понимаю!

Скучно, правда же? Студентов ни грамма не интере�овала �кономиче�ка� теори�, которую � им пытал�� преподавать, им бы только нажрать�� да покурить травки.

�ичего не говорили по поводу SANATORIUM?

СомневаюÑ�ÑŒ, что они имели об Ñ�том хоть малейшее предÑ�тавление. Я пропагандой не занималÑ�Ñ�, так как Ñ�читаю, что музыка — Ñ�то та чаÑ�Ñ‚ÑŒ моей жизни, где им делать Ñ�овершенно нечего.

Ð�азвание группы переводитÑ�Ñ� как «Ð´ÑƒÑ€Ð´Ð¾Ð¼», так ведь? К вам Ñ�то имеет какое-нибудь отношение?

Конечно, мы же �ума�шедшие!

Кто �то тебе �казал, лечащий врач?

Ð� что, разве не понÑ�тно? Ð�ормальные люди никогда не Ñ�танут играть death-metal, ходить на «Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð¾Ð±ÐµÑ‚онные» концерты и вообще иметь какое-либо отношение к андерграундной культуре. Ð�ормальные люди Ñ�идÑ�Ñ‚ дома, Ñ�мотрÑ�Ñ‚ Ñ�ериалы, раÑ�Ñ‚Ñ�Ñ‚ детей и читают газеты.

Хочешь �казать, что в�е, кто �егодн� пришел на �ейшн, п�ихи?

Ð�е знаю, вÑ�е может быть…

Как ты обычно ра��лабл�ешь�� по�ле напр�женных концертов?

Принимаю ванну, выкуриваю �игаретку и чего-нибудь выпиваю.

Чего, например?

Обожаю пиво.

Как тебе наше, белору��кое? Пару дней назад ваши коллеги из FLESHCRAWL �казали, что оно sucks.

Sucks немецкое пиво!

� наркотики? Пробовал когда-нибудь?

ЕÑ�теÑ�твенно. Когда Ñ� был помоложе, вÑ�е Ñ�таралÑ�Ñ� иÑ�пытать на Ñ�воей шкуре. Ð�аркотики — Ñ�то штука, конечно, клаÑ�Ñ�наÑ�, но мне они не нужны… Я никого не призываю: броÑ�айте, мол. Ð�о Ñ�ам Ñ�дыхать от них не хочу.

Скажи, ты �читаешь �еб� �ча�тливым человеком?

Иногда. Я был Ñ�чаÑ�тлив, когда получал зарплату, Ñ� Ñ�чаÑ�тлив, когда Ñ�тою на Ñ�цене, когда долго Ñ�плю или катаюÑ�ÑŒ на лыжах…

Лыжи — Ñ�то, надо понимать, хобби?

Да, Ñ�ейчаÑ� только хобби. ПÑ�Ñ‚ÑŒ-шеÑ�Ñ‚ÑŒ лет назад Ñ� занималÑ�Ñ� Ñ�тим делом профеÑ�Ñ�ионально, входил даже в нашу национальную Ñ�борную, но потом повредил колено и был вынужден уйти… Выбрал музыку.

Родители не возражали?

�ет, но им �то не нравит��, � точно знаю.

Они хотели видеть теб� за�луженным учителем?

Ð�ет, добропорÑ�дочным Ñ�емьÑ�нином, Ñ� женой и детьми на шее… Ð�о Ñ� Ñ�казал: «...(Ñ�ледует непереводимаÑ� игра Ñ�лов…)«. Я еще Ñ�лишком молод.

И �колько им еше придет�� подождать?

СейчаÑ� мне 24… ну, еще лет тридцать, не меньше!

Слушай, Мартин, ты так любишь ругать��! �а концерте белору��кие ф�ны удо�тоили�ь небезызве�того �лова из трех букв (произне�енного, заметьте, без в��кого акцента), �ейча�.. Дома ты тоже выражаешь��?

Я там не так уж ча�то бываю недо�таточно ча�то, чтобы при в�трече поливать в�ех матом. �о вообще ругать�� люблю, ты права.

Можешь как-нибудь охарактеризовать �еб� как человека?

Ой, �то �ложно. Я �лаб в п�ихологии.

�у хоть что-то. Что должны о тебе знать поклонники?

Что Ñ� идиот, fuckin’ идиот.

Какие качеÑ�тва характера тебÑ� «Ð²Ñ‹Ñ€ÑƒÐ±Ð°ÑŽÑ‚»?

Ð�енавижу, когда Ñ�тарики учат жизни молодых. Терпеть не могу жадных и завиÑ�тливых людей…

У наÑ� заходила речь о политике… СудÑ� по количеÑ�тву ненормативной лекÑ�ики, тема Ñ�та тебÑ� живо интереÑ�ует.

�е очень, в общем-то, про�то е�ть вещи, которые � дико ненавижу! В ча�тно�ти, в�е то, что �в�зано � коммунизмом.

Что бы ты �делал, име� возможно�ть вли�ть на политику �воей �траны?

Во-первых, отправил бы вÑ�ех Ñ�тариков на пенÑ�ию, вмеÑ�те Ñ� их коммуниÑ�тичеÑ�кими идеалами и моралью; во-вторых, легализовал бы марихуану…

И �того будет до�таточно?

Да что ты! Лет п�ть понадобит��, чтобы прове�ти в�е необходимые реформы! � у ва� и в�е де��ть!

�у ты про�то оптими�т!

Ð�втор: Anastasiya КоличеÑ�тво проÑ�мотров: 2 354

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Об�зательные пол� помечены *

Комментарий

 

Им� *

E-mail *

Сайт

Сохранить моё им�, email и адре� �айта в �том браузере дл� по�ледующих моих комментариев.

антиÑ�пам-проверка (введите чиÑ�ло) *  −  8  =  один