Интервью Ñ� SABOTAGE. «ÐœÑ‹ матом не ругаемÑ�Ñ�!»

(опубликовано в «ÐœÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ газете», веÑ�на 1999)

Забавный Ñ�лучай произошел на одной из «Ñ�пидобоек»: в Ñ�амый разгар хардкорового безумÑ�тва от SABOTAGE выбежала на Ñ�цену меÑ�тнаÑ� ведущаÑ� (как выразилÑ�Ñ� вокалиÑ�Ñ‚ МакÑ�, «Ð¿Ð¸Ð¾Ð½ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð¶Ð°Ñ‚аÑ� в платье Ñ�трогом») и начала увещевать неиÑ�товÑ�твующую толпу: «Ð�е прыгайте Ñ�о Ñ�цены, а то вÑ�ех выгоним… Тише, тише, ребÑ�та… Это была группа SABOTAGE, котораÑ� желает вÑ�ем вам Ñ�чаÑ�Ñ‚ÑŒÑ� и добра и отыграет Ñ�ейчаÑ� поÑ�леднюю пеÑ�ню». РебÑ�та переглÑ�нулиÑ�ÑŒ, подумали: ну ладно, поÑ�леднюю так поÑ�леднюю: «Fuck And Destroy!».
� �ейча� они вам ра��кажут еще много чего интере�ного.

Как вы �читаете, что дл� вашей группы более характерно: везение или неудачи?
Дима (барабанщик): Ð’Ñ�Ñ�кое бывает… Помню, в 1998 году в Могилеве на пеÑ�не «Kill’em» началаÑ�ÑŒ драка между гопниками и металлиÑ�тами: человек 50 уÑ�троили меÑ�иво такое непонÑ�тное прÑ�мо перед Ñ�ценой… Ð� тут еще пеÑ�нÑ� «Kill Them, Kill Them…»
МакÑ� (вокалиÑ�Ñ‚): Ð�ичего Ñ�ебе, думаем, в ритм попали…
Д.: Ð� когда мы Ñ�нова в Могилев приехали, подходит парень какой-то и говорит: «Ð�, помню, вы группа SABOTAGE, на вашем концерте драка была». Вот какаÑ� реклама.

� в вашу �торону какие-нибудь злобные выпады были?

Ðœ. (удивленно): Ð’ нашу Ñ�торону? С нашей Ñ�тороны были как-то очень злобные выпады…

Ð�у ладно, к теме наÑ�илиÑ� мы вернемÑ�Ñ� чуть попозже. Пока что давайте разберемÑ�Ñ� Ñ� формальноÑ�Ñ‚Ñ�ми: у ваÑ�, Ñ� вижу, перемены в личном Ñ�оÑ�таве…

Паша (гитариÑ�Ñ‚): Да, из Ñ�тарого Ñ�оÑ�тава оÑ�талиÑ�ÑŒ только трое: Ñ�, МакÑ� и Дима. ПоÑ�вилÑ�Ñ� новый баÑ�-гитариÑ�Ñ‚ Гаврик Дмитрий и еще один вокалиÑ�Ñ‚ Сергей «ÐœÑƒÑ€Ð·Ð¸Ðº», извеÑ�тный по группе DOCTORS AGAINST THE SEX. Еще Ñ� нами уÑ�пел поиграть КоÑ�тюченко МакÑ�им — на альбоме Slam Ñ�лышна его баÑ�-гитара.

И еще у ва� был какой-то проект � DJ Shaker.

М.: Да, был, но он очень печально закончил��: DJ Shaker нав�егда покинул музыку.
Д.: Ð�ет, он уже вернулÑ�Ñ�… ВовремÑ� одумалÑ�Ñ� и вернулÑ�Ñ�. Ð� Ñ�тот проект называлÑ�Ñ� X-TRESS; на оÑ�нову драм-н-бÑ�йÑ�а и брейк-бита накладывалаÑ�ÑŒ Ñ‚Ñ�желаÑ� гитара и пели два вокалиÑ�та.

Какое-то продолжение будет?

Д.: Да, мы договариваемÑ�Ñ� Ñ�ейчаÑ� Ñ� другим ди-джеем…

…который тоже вÑ�коре уйдет из музыки…

Д.: Ð�е знаю… Он работает Ñ�о Ñ�крÑ�тчами и уже придумал неÑ�колько из нашей музыки — возможно, уже на презентации Slam мы удивим людей, Ñ�ыграв Ñ� ди-джеем.

Вам Ñ�то так нравитÑ�Ñ�? Ð�е знаю, мне показалоÑ�ÑŒ, что тот длинный микÑ�, который завершает ваш альбом, там вообще не в тему…

Д.: Ð�у, конечно, человеку Ñ�ложно поÑ�ле хардкора резко переключитьÑ�Ñ� на Ñ�лектронные дела…

Так зачем он там?

Ðœ.: Добивали каÑ�Ñ�ету…
Д.: Это вроде шока — пуÑ�Ñ‚ÑŒ люди думают: а на фига?..

� вообще вы довольны новым альбомом? Или что-то могло бы быть и лучше?

Д.: Ð�у, конечно, что-то могло бы быть и лучше, Ñ�ведение, например… Ð�о в целом довольны: еÑ�Ñ‚ÑŒ определенный роÑ�Ñ‚ в музыкальном отношении, в качеÑ�тве запиÑ�и.

По Ñ�равнению Ñ� Breaking Inside он…

Ðœ.: Знаешь, какаÑ� между ними разница? У первого альбома была чернаÑ� обложка, а у Ñ�того жизнерадоÑ�тнаÑ�, голубовато-желтаÑ�…
Д.: Это ты правильную параллель провел: на�колько отличают�� обложки, на�только отличает�� и �уть. �овый альбом разнообразнее, мелодичнее, �клектичнее и интере�нее.

� как публика принимает новую программу?

Дима Гаврик (баÑ�иÑ�Ñ‚): Ð�арод ждал продолжениÑ� первого альбома…
Ðœ.: И такое впечатление, что не вÑ�е пока врубаютÑ�Ñ�: они ждали чего-то проÑ�того, рубильного, заводного, а тут пошли какие-то навороты… Ð�у, ничего, уже начинает доходить.

Родители, знакомые как-то комментируют ваше творче�тво?

Ðœ.: Мама говорит папе: «Ð˜Ð´Ð¸ поÑ�лушай, там МакÑ�им поет». Ð� он: «Ð”а ну его… Я и так каждый день Ñ�ту белибердень Ñ�лушаю».
Д.: Моим как-то до фонарÑ�… Спрашивают только: «Ð� кто Ñ�то у ваÑ� так кричит?»

Хорошо, что еще не понимают, о чем… ХотÑ�, наверно, вам Ñ�тоит Ñ�петь по-руÑ�Ñ�ки: гораздо больший выбор ненормативной лекÑ�ики. Ð� то, знаете, «fuck» уже приелÑ�Ñ� как-то…

М.: Мы матом не ругаем��! �нглий�кий-то мало кто знает.
Д.: Ð�у, а Ñ�лово «fuck» имеет много значений, и каждый его может понимать, как хочет.

� зачем его там так много?

М. (не без удивлени�): Почему много?

Более 30 раз… Специально Ñ�читали.

Ðœ.: Ð�у, Ñ�то чтобы Ñ�охранить дух и Ñ�тиль Ñ�тарого альбома, где Ñ�то Ñ�лово вÑ�тречалоÑ�ÑŒ не только в каждой пеÑ�не, но и практичеÑ�ки в каждом названии… Ð� здеÑ�ÑŒ в оÑ�новных пеÑ�нÑ�Ñ… Ñ�тих Ñ�лов не так уж много… Ð�у, правда, одну пиÑ�али длÑ� того, чтобы уж излить душу… (общий Ñ�мех).

�еплохо было б, к�тати говор�, и грамматикой �легка зан�ть��: ужа�но безграмотные тек�ты!

Д.: Знаем, знаем. �о мы торопили�ь, и некогда было в�е �то и�правл�ть.
П.: � может, �то фишка така�: безграмотные тек�ты.
Ðœ.: Да, может, мы их пиÑ�али на одном из хитрых жаргонов какого-то из районов Ð�ью-Йорка, который понимает только Ñ�тот район…

Ð�у, вам виднее. ВернемÑ�Ñ�, пожалуй, к прежней теме: Ñ�лушаÑ� ваши пеÑ�ни, Ñ�оздаетÑ�Ñ� впечатление, что наÑ�илие — Ñ�то лучший выход, решение вÑ�ех проблем. Это так?

Ðœ.: Ð’ корне не Ñ�оглаÑ�ен. Как раз-таки наоборот. ПерваÑ� пеÑ�нÑ�, Ñ�кажем, «Kids Choose Crime» поднимает тему детÑ�кой преÑ�тупноÑ�ти, криминала. И там Ñ�тот вопроÑ� раÑ�Ñ�матриваетÑ�Ñ� Ñ� разных точек зрениÑ� — ребенка, поÑ�тороннего наблюдателÑ�… Ð�о призыва к наÑ�илию там нет — проÑ�то конÑ�татациÑ� факта. Ð’ другой пеÑ�не поднимаетÑ�Ñ� проблема Ñ�амоубийÑ�тва, но опÑ�Ñ‚ÑŒ же Ñ� не говорю, что Ñ�то выход. Это альтернатива, но не выход.

Ð� «Badun» — Ñ�то про ваÑ�?

Д.: Ð�е только. Это — гимн Ð�Ñ�Ñ�оциации Ð�лкогольных ИÑ�куÑ�Ñ�тв, директором которой Ñ�влÑ�етÑ�Ñ� Влад Бубен.

�а каком �тапе находит�� реализаци� нового альбома?

Д.: �а данную �екунду мы продали три ка��еты. Деньги благополучно пропиты.
М.: �о учти, мы к �тому вопро�у �ерьезно пока что не подходили. Еще даже презентации не было.

Еще какие-то планы е�ть?

М. (указыва� на Диму): Он женить�� �обирает��.
Д.: �у, может. Пока еще неизве�тно.

Поздравл�ю. � музыкальные?

Д.: Прежде в�его будем ра�кручивать Slam. �у а вообще уже пишем новые пе�ни.
П.: �екоторые из них будут на ру��ком �зыке. Мурзик уже напи�ал кучу тек�тов.

Так вÑ�е-таки по-руÑ�Ñ�ки…

Д.: Да, ради �к�перимента. По�мотрим, что получит��.

Фанаты группы SABOTAGE уже по�вили�ь?

Д.: Ð�у, еÑ�Ñ‚ÑŒ люди, которые Ñ�пециально приходÑ�Ñ‚ на наши концерты. Иногда звонÑ�Ñ‚, Ñ�прашивают, когда будем выÑ�тупать…
Ðœ.: По большей чаÑ�ти, правда, Ñ�прашивают: «Ð� можно Ñ� тобой познакомитьÑ�Ñ�?».
Д.: Да, недавно звонила какаÑ�-то девушка…

Ð�у и как… знакомÑ�тво?

Д.: Ð�е Ñ�тал Ñ� знакомитьÑ�Ñ�… Ей 15 лет оказалоÑ�ÑŒ…
П.: Ð�а вÑ�ех не разорвешьÑ�Ñ�…

Ð�втор: Anastasiya КоличеÑ�тво проÑ�мотров: 3 173

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Об�зательные пол� помечены *

Комментарий

 

Им� *

E-mail *

Сайт

Сохранить моё им�, email и адре� �айта в �том браузере дл� по�ледующих моих комментариев.

антиÑ�пам-проверка (введите чиÑ�ло) * 9  ×  четыре  =