Интервью Ñ� NOVEMBERS DOOM. «Ð�енавижу, когда наÑ� Ñ�равнивают Ñ� другими группами»

(Paul Kuhr, опубликовано в «ÐœÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼ журнале», веÑ�на 2002)

Одна из лучших американÑ�ких дум-метал групп, Ð�ОЯБРЬСКИЙ ДУМ, готовитÑ�Ñ� выпуÑ�тить Ñ�вой четвёртый полноформатный альбом — что, конечно, не может не радовать Ñ�рых приверженцев клаÑ�Ñ�ичеÑ�кой модификации данного Ñ�тилÑ�. Тем более, что оÑ�обой продуктивноÑ�тью Ñ�ей бÑ�нд не Ñ�лавилÑ�Ñ� никогда: четвёртый лонгплÑ�й за Ñ�емь лет — Ñ�то, Ñ�оглаÑ�итеÑ�ÑŒ, негуÑ�то. Ð�о, Ñ� другой Ñ�тороны, Ñ�ильно не надоедает… и не выпадает из общей концепции медлительноÑ�ти братьев наших заДУМчивых. Ð�а «Ð½Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ» вопроÑ�Ñ‹ (мееееедленно) отвечал вокалиÑ�Ñ‚ коллектива, не понимающий шуток человек по имени Пол Кур…

Мини-до�ье
Им�, фамили�: Пол Кур (Paul Kuhr)
Дата рождени�: 4 декабр� 1971
Ме�то житель�тва: Downers Grove, Иллиной�
Об�занно�ти в группе: лирика, вокал
Профе��и�: дизайнер
Семейное положение: женат
Любимые напитки: вода, кока-кола, водка � лимонадом, вино, пиво кроме американ�кого
Любима� кухн�: италь�н�ка�, американ�ка�, мек�икан�ка�
Книги: У кого е�ть врем� читать?
Группы: MDB, TROUBLE, MOONSPELL, OPETH, ANATHEMA, TIAMAT, THE DOORS
Группы, оказавшие �амое большое вли�ние: TROUBLE, SINDROME
Группы, � которыми приходило�ь (приходит��) �отрудничать: LACERATION, EM SINFONIA.
Жизненное кредо: » Варьируй Ñ�короÑ�Ñ‚ÑŒ Ñ�воей жизни, Ñ�читаÑ� каждую её пеÑ�чинку.»

ЕÑ�ли верить раличным иÑ�точникам информации, в данный момент вы трудитеÑ�ÑŒ над Ñ�воим очередным материалом. Что Ñ‚Ñ‹ можешь о нём Ñ�казать в целом (что должны знать ваши потенциальные покупатели…) — и на какой Ñ�тадии находитÑ�Ñ� работа?

СейчаÑ�, Ñ�овÑ�ем недавно, мы закончили микширование Ñ�того диÑ�ка. Ð�аш новый полноформатник называетÑ�Ñ� To Welcome The Fade. Он был запиÑ�ан, Ñ�продюÑ�ирован и маÑ�терингован вÑ�ем извеÑ�тным победителем ГрÑ�мми Ð�ейлом Керноном (QUEENSRYCHE, CANNIBAL CORPSE, NEVERMORE, HALL AND OATES, JUDAS PRIEST). Этот альбом будет Ñ‚Ñ�желее, чем предыдущий The Knowing, однако, полагаю, никто из Ñ„Ñ�нов группы не будет разочарован. Ð’Ñ‹ получите вÑ�Ñ‘, чего ожидали — плюÑ� неÑ�колько непременных Ñ�юрпризов. ПлюÑ� охрененное качеÑ�тво звука.

Что из когда-либо уÑ�лышанного, прочитанного — будь то в преÑ�Ñ�е или от Ñ„Ñ�нов — Ñ‚Ñ‹ бы назвал лучшим комплиментом группе? И, наоборот, Ñ�амаÑ� неприÑ�тнаÑ� штука из тех, что тебе говорили?

Лучший комплимент в моём понимании — Ñ�то узнавать, что наша музыка кого-то волнует. ЕÑ�ли, Ñ�лушаÑ� её, человек находит что-то длÑ� Ñ�ебÑ�, еÑ�ли Ñ�то пробуждает в нём чувÑ�тва и Ñ�моции, — Ñ� Ñ�читаю Ñ�то лучшим комплиментом, выÑ�шим доÑ�тижением нашего творчеÑ�тва. Что же каÑ�аетÑ�Ñ� неприÑ�тного… могу назвать две вещи. Во-первых, ненавижу, когда NOVEMBERS DOOM Ñ�равнивают Ñ� другими группами. Я иÑ�кренне верю в то, что нам давным-давно удалоÑ�ÑŒ Ñ�оздать Ñ�вой СОБСТВЕÐ�Ð�ЫЙ Ñ�аунд, Ñ�вой Ñ�обÑ�твенный Ñ�тиль, и мы ни на кого не похожи. Эти Ñ�равнениÑ� проÑ�то беÑ�Ñ�Ñ‚… И, второе, терпеть не могу, когда нашу музыку называют «Ð¿Ñ€Ð¾Ñ�той». Такое определение говорит только об одном: они берутÑ�Ñ� Ñ�удить, даже не проÑ�лушав её! Ð� такой подход ужаÑ�но оÑ�корбителен. Эти «ÐºÑ€Ð¸Ñ‚ики» Ñ�читают так: «Ñ�то медленный дум-метал», поÑ�тому он должен быть проÑ�Ñ‚ как дважды два. У них не хватает ума заметить, Ñ�колько вÑ�его проиÑ�ходит в Ñ�той музыке!

ЧаÑ�то приходитÑ�Ñ� Ñ�лышать мнение, будто группа оÑ�тановилаÑ�ÑŒ в Ñ�воём развитии поÑ�ле альбома Of Sculptured… и Ñ� тех пор занимаетÑ�Ñ� не более, чем тупым Ñ�амокопированием. Твои комментарии?

ПринимаÑ� во внимание то, что поÑ�ле Sculptured Ivy вышел только один диÑ�к… Хммм… Мне кажетÑ�Ñ�, каждый человек, у кого работает хоть одна половинка мозга, проÑ�лушав The Knowing, обÑ�зательно заметит, наÑ�колько один альбом отличаетÑ�Ñ� от другого. Мы Ñ�делали огромный шаг в Ñ�воём развитии — и Ñ� Ñ�тим Ñ�оглаÑ�ны 200 рецензентов, чьи отзывы мне довелоÑ�ÑŒ видеть. Так что… Ð’Ñ�ем, кто Ñ�читает, что мы заÑ�топорилиÑ�ÑŒ на 1999 году, порекомендую поÑ�лушать диÑ�к ещё раз. Может, найдут там чего-то нового…

Тво� любима� футболка? Я имею в виду, но�ишь ли ты футболки � логотипом или картинками какой-либо (�воей) группы?

�ет. Я не из тех, кто но�ит футболки � чьими-то логотипами.

Что думает о NOVEMBERS DOOM твоÑ� жена? Она не ревнует тебÑ�, когда приходитÑ�Ñ� ехать в длительные туры — Ñ�о вÑ�Ñ�кими фанатками, группи и проч…?

Ð�ет, ниÑ�колько. Она вообще не ревнивый человек. К тому же мы доверÑ�ем друг другу и не думаем, что кто-то может кого-то обмануть. Ð�а данный момент, она, кÑ�тати, впервые беременна — и длÑ� менÑ� нет ничего дороже, чем моÑ� любимаÑ� и готовÑ�щийÑ�Ñ� к поÑ�влению на Ñ�вет малыш. Жена вÑ�егда поддерживала мои музыкальные начинаниÑ�, ей нравитÑ�Ñ� NOVEMBERS DOOM и, что бы Ñ� ни задумал, она вÑ�егда Ñ€Ñ�дом Ñ�о мной. МоÑ� личнаÑ� жизнь — проÑ�то Ñ�казка, Ñ� очень и очень Ñ�чаÑ�тлив.

Как и когда ты обычно пишешь �вою лирику? �ужно ли какое-то �пециальное вдохновение, атмо�фера, на�троение, погода, врем� дн� или ночи чтобы напи�ать хорошую угрюмую пе�ню?

Ð�ужно только одно — подходÑ�щее наÑ�троение. ТекÑ�Ñ‚Ñ‹ пеÑ�ен нашего нового альбома, длÑ� менÑ�, пожалуй, Ñ�амые личные из вÑ�ех, что Ñ� когда-либо пиÑ�ал. Они каÑ�аютÑ�Ñ� предмета, который Ñ�влÑ�етÑ�Ñ� чаÑ�тью моей ежедневной жизни, который занимает вÑ�е мои мыÑ�ли… и раÑ�Ñ�казывают о том, что Ñ� Ñ�тим вÑ�ем проиÑ�ходит. Я, правда, пока еще не очень готов об Ñ�том говорить… надеюÑ�ÑŒ, когда выйдет диÑ�к, вы, прочитав, вÑ�Ñ‘ поймёте Ñ�ами. Ð�адеюÑ�ÑŒ.

Многие из твоих пеÑ�ен так или иначе затрагивают тему религии. Ты правда верующий человек? И — еÑ�ли да — то что можешь раÑ�Ñ�казать о Ñ�воей религии?

Думаю, Ñ� уже не отношуÑ�ÑŒ к верующим людÑ�м. Было времÑ�, когда Ñ� верил, что поÑ�ле Ñ�той жизни наÑ� ждёт Ñ�ледующаÑ�, — однако потом пришёл к выводу, что нельзÑ� верить в то, чего Ñ‚Ñ‹ не можешь знать навернÑ�ка. Ð’Ñ�Ñ‘ Ñ�то очень Ñ�ложно… и Ñ�ейчаÑ� Ñ� Ñ�тараюÑ�ÑŒ не забивать Ñ�ебÑ� Ñ�тим голову. Ð’ религии нет золотой Ñ�ередины — поÑ�тому теперь Ñ� держуÑ�ÑŒ от неё в Ñ�тороне.

Худша� doom-metal группа, которую ты когда-либо �лышал?

Ð�е могу ответить на Ñ�тот вопроÑ�. С моей Ñ�тороны было бы нечеÑ�тно взÑ�Ñ‚ÑŒ и опуÑ�тить какую-либо банду — хотÑ� одну Ñ� бы тут, конечно, назвал… Ð�о не буду. Ð’Ñ�Ñ‘, что могу Ñ�казать, так только то, что Ñ�то извеÑ�тный коллектив, который продаёт немало плаÑ�тинок.

Как ты попал в EM SINFONIA? Уча�твуешь ли ты в проце��е пе�не�очинитель�тва или выполн�ешь тупо механиче�кие и�полнитель�кие функции?

Попал Ñ� туда по причине знакомÑ�тва Ñ� Брайаном Гриффином. Он попроÑ�ил менÑ� Ñ�петь, а баÑ�-гитариÑ�тку ÐœÑ�ри Ñ�ыграть на EP For Every Leaf That Falls, и мы Ñ�оглаÑ�илиÑ�ÑŒ. Что каÑ�аетÑ�Ñ� моего вклада в Ñ�тот мини-альбом, то Ñ� напиÑ�ал большую чаÑ�Ñ‚ÑŒ лирики, работал над его концепцией и оформлением, однако музыки не Ñ�очинÑ�л… Кое в чём, как видишь, поучаÑ�твовать-таки удалоÑ�ÑŒ.

Твой любимый певец, метал и не-метал-�цены?

Из метал-групп — Майк из OPETH. Из вÑ�ех оÑ�тальных — Джим МорриÑ�он.

Какие аÑ�Ñ�оциации у тебÑ� вызывает Ñ�ловоÑ�очетание «Ñ‚ипичный дум-метал Ñ�ейшн»? ДлÑ� менÑ� Ñ�то что-то вроде… ну… Ð’ общем, так: медленно-медленно раÑ�крываютÑ�Ñ� двери, в которые не Ñ�пеша входÑ�Ñ‚ одетые в чёрное люди, — выражение лиц мрачное, у некоторых печальное, у некоторых Ñ�овÑ�ем «ÑƒÐ±Ð¸Ñ‚ое». За Ñ�пиной у каждого рюкзак, в рюкзаке — раÑ�кладушка. Когда группа начинает играть, зрители кладут рюкзаки на пол, доÑ�тают из них Ñ�вои кровати, ложатÑ�Ñ�, Ñ�крещивают руки на груди и молча, неподвижно и торжеÑ�твенно лежат до конца гига. С чьих-то лиц капают медленные Ñ�лёзы, образуÑ� маленькие чёрные лужицы, кто-то, воÑ�пользовавшиÑ�ÑŒ темнотой, поÑ�тепенно заÑ�ыпает… Как, Ñ� права? ДоводилоÑ�ÑŒ ли тебе когда-либо наблюдать подобное?

Ð�ет, Ñ�овÑ�ем нет! Тебе, наверное, не помешает почаще ходить на концерты, хахаха! Дум-метал Ñ�ейшн ничем не отличаетÑ�Ñ� от вÑ�ех оÑ�тальных. ФÑ�ны Ñ‚Ñ€Ñ�Ñ�ут головами, кричат, беÑ�Ñ�Ñ‚Ñ�Ñ�… в общем, отрываютÑ�Ñ� как могут. Такого, как Ñ‚Ñ‹ опиÑ�ала, не бывает никогда. Я бы раÑ�пуÑ�тил группу, еÑ�ли б так было. (Ð�, по-моему, клаÑ�Ñ�но… — Ð�С)

Твоё мнение (оценка) по�ледних альбомов:
TIAMAT Judas Christ …

Отличный диÑ�к. Мне понравилÑ�Ñ�. — 7/10

ANATHEMA A Fine Day To Exit…

ВЕЛИКОЛЕПÐ�О! От Ñ�той группы менÑ� «ÐºÐ¾Ð»Ð±Ð°Ñ�ит» по-наÑ�тоÑ�щему! — 10/10

MY DYING BRIDE The Dreadful Hours…

Тоже великолепно. Эндрю — мой хороший друг и один из главных «ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚елей». — 10/10

OPETH Blackwater Park…

И СÐ�ОВÐ� великолепно. Одна из Ñ�амых талантливых групп на Земле. Майк — мой хороший друг и Ñ�амый любимый метал-войÑ�мен. — 10/10

MOONSPELL Of Darkness And Hope…

Я люблю Ñ�тот альбом, однако Butterfly FX вÑ�Ñ‘-таки как-то ближе… Роберто, кÑ�тати, тоже из чиÑ�ла моих приÑ�телей, и его можно будет уÑ�лышать на нашем новом альбоме. — 9/10

LACRIMOSA Fassade…

�е �лышал.

KATATONIA Last Fair Deal Gone Down…

ЧудеÑ�ный CD. Один из лучших в Ñ�фере Ñ�моциональной музыки. — 8/10

JACK FROST Gloom Rock Asylum…

Кто-кто???

NOVEMBRE Novembrine Waltz...

Мне никогда не нравила�ь �та группа. То е�ть, �читаю, что они отличные музыканты, однако �вно не из моих личных предпочтений.

TRISTANIA World Of Glass…

�е �лышал.

Один из моих знакомых интере�овал��, не замужем ли ещё ваша �импатична� ба�и�тка М�ри?

Она уже не «Ð½Ð°ÑˆÐ°», а Ñ� недавнего времени играет в группе PENANCE. Пока не замужем, но кавалеров хватает…

О чём ты думаешь, гл�д� на похоронную проце��ию?

Это целаÑ� иÑ�ториÑ�… Ñ�ама по Ñ�ебе. У менÑ� плохие отношениÑ� Ñ�о Ñ�мертью.

Ð�а прощание — по заведённой у наÑ� традиции — какаÑ�-нибудь цикаваÑ� tour story…

Ð�а Ñ�амом деле, мы очень Ñ�кучнаÑ� группа, и вÑ�е Ñ�обытиÑ�, которые тут проиÑ�ходÑ�Ñ‚, интереÑ�уют и развлекают разве что наÑ� Ñ�амих. Сорри… но ничем неординарным тебÑ� не порадую.

Ð�втор: Anastasiya КоличеÑ�тво проÑ�мотров: 5 727

1 comment

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Об�зательные пол� помечены *

Комментарий

 

Им� *

E-mail *

Сайт

Сохранить моё им�, email и адре� �айта в �том браузере дл� по�ледующих моих комментариев.

антиÑ�пам-проверка (введите чиÑ�ло) *  ×  1  =  три