Интервью Ñ� MALEVOLENT CREATION. «ÐœÑ‹ Ñ�ознательно избегаем двух тем: религии и наци-фашиÑ�Ñ‚Ñ�ких дел»

(Phil Fasciana, опубликовано в «ÐœÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼ журнале», зима 2000)

Интервью Ñ� Филом ФÑ�шайна, предводителем двух небезызвеÑ�тных брутал-формаций из Флориды, Ñ� некоторых пор Ñ�тало Ñ�воего рода редакционной легендой:»Ð�, Фил опÑ�Ñ‚ÑŒ звонить должон? Ð�у-ну…» Звонка по поводу новенького альбома HATEPLOW Only Law is Survival мы безуÑ�пешно ждали никак не менее четырех раз, и поÑ�тому когда пришло извеÑ�тие о поÑ�влении очередного полноформатника MALEVOLENT CREATION, оÑ�тавалоÑ�ÑŒ разве что не без груÑ�тного Ñ�арказма пожать плечами: ну, не позвонит он, и на Ñ�ей раз «Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ¸Ð½ÐµÑ‚»… занÑ�той человек — не до того ему, видимо… Однако — о чудо! — Фил вÑ�е ж таки объÑ�вилÑ�Ñ�! И ответил за вÑ�е…

Ð’Ñ�е Ñ�ти пролеты Ñ� интервью произошли не по моей вине, уж Ñ‚Ñ‹ мне поверь! Придурки из Pavement поперепутывали к чертовой бабушке вÑ�е даты, и Ñ� вообще не знал, куда ломитьÑ�Ñ�: предÑ�тавьте Ñ�ебе пÑ�Ñ‚ÑŒ звонков во вÑ�е Ñ�траны Ñ�вета, которые надо умудритьÑ�Ñ� Ñ�делать одновременно! Уже молчу о том, что вÑ�е оÑ�тальные члены команды в Ñ�то времÑ� преÑ�покойненько Ñ�мотрели футбол — а Ñ�, как Ñ�амый крайний, должен был целый день виÑ�еть на телефоне.

MALEVOLENT CREATION. «ÐŸÐ¾Ð¼Ð½ÑŽ только, что мы очень много пили…»

Envenomed — Ñ�то, неÑ�омненно, лучшаÑ� работа группы, Ñ�амаÑ� быÑ�траÑ�, Ñ�кÑ�периментальнаÑ�, мелодичнаÑ�, но в то же времÑ� и агреÑ�Ñ�ивнаÑ�. Впервые процеÑ�Ñ� запиÑ�и проиÑ�ходил гладко, без вÑ�Ñ�ких напрÑ�гов и Ñ�поров: Ñ�обралиÑ�ÑŒ, запиÑ�алиÑ�ÑŒ — и теперь, уверен, удивим вÑ�ех. Такого вы еще не Ñ�лышали! Да, знаю, вÑ�е так говорÑ�Ñ‚… но Ñ� не вру! Сами вÑ�е уÑ�лышите… Ð�а Ñ�тот раз не было ни проблем Ñ�о Ñ�тудийным временем, ни непонÑ�ток Ñ� Ñ�оÑ�тавом: на Ñ�егоднÑ�шний день группа fucking Ñ�ильна, и каждый fucking знает, что от него требуетÑ�Ñ�.

Почему от менÑ� поÑ�тоÑ�нно убегали люди? Ð�ет, Фил отнюдь не неÑ�говорчивый урод, как Ñ�то зачаÑ�тую риÑ�уют: Ñ� нормальный, компанейÑ�кий парень, вÑ�егда готовый прийти на помощь, — однако при Ñ�том убежденный трудоголик, и Ñ�читаю, что еÑ�ли Ñ‚Ñ‹ уж за что-то взÑ�лÑ�Ñ�, то будь добр работать на Ñ�овеÑ�Ñ‚ÑŒ, а не абы как. Ð� ежели Ñ�ачкуешь, то Ñ�, еÑ�Ñ�еÑ�но, буду первым, кто fucking откроет Ñ�вой рот! Я доÑ�таточно откровенен и прÑ�молинеен — и потому вÑ�егда говорю то, что думаю, хоть некоторые и принимают Ñ�то за излишнюю резкоÑ�Ñ‚ÑŒ… Личных конфликтов у наÑ� в группе не возникало никогда, неÑ�мотрÑ� на то, что Ñ�оÑ�тав менÑ�лÑ�Ñ� довольно-таки чаÑ�то. Ð’Ñ�е проблемы иÑ�ключительно рабочего характера, что, в общем-то, не помешало мне оÑ�татьÑ�Ñ� друзьÑ�ми Ñ�о вÑ�еми ex-members команды. Мы чаÑ�то вÑ�тречаемÑ�Ñ�, проводим вмеÑ�те уик-Ñ�нды… Ð� чего Ñ�тоит тот факт, что Ñ�егоднÑ�шний MALEVOLENT CREATION — Ñ�то те люди, которые уже играли в группе раньше, но по разным причинам временно уходили… Ð�ынешний Ñ�оÑ�тав проÑ�то рулеззз! Это, напомню, Роб Баррет (гитара), Дейв КулроÑ�Ñ� (барабаны), Брет Хоффман (вокал), Гордон СиммÑ� (баÑ�), ну и, конечно, Ñ� Ñ�ам…

ВозвращаÑ�Ñ�ÑŒ назад, в ’87 год, к иÑ�токам группы, могу Ñ�казать одно: вÑ�поминать Ñ�то дико fucking Ñ�мешно! Мы были Ñ�такими неотеÑ�анными 17-летними пацанами-металлерами, не знавшими, что и как делать, но при Ñ�том Ñ�вÑ�то верившими в Ñ�вои Ñ�илы и убежденными в правильноÑ�ти выбранного пути. Конечно, никто и предположить не мог, что пройдет Ñ�нное количеÑ�тво лет, и Ñ� Ñ�тану звонить в БеларуÑ�ÑŒ, чтобы пораÑ�прÑ�гатьÑ�Ñ� на тему доÑ�тоинÑ�тв Ñ�воего Ñ�едьмого альбома! Вообще, когда только начинаешь заниматьÑ�Ñ� вÑ�ей Ñ�той лабудой, будущее предÑ�тавлÑ�етÑ�Ñ� непонÑ�тно-туманным, неопределенным: вот, мол, найдем подходÑ�щую контору, запишем нормальный альбом, а уж там будь что будет… Ð’ уÑ�ловиÑ� контракта оÑ�обо не вчитываешьÑ�Ñ�, веришь на Ñ�лово, а потом… потом ой как жалеешь, что в Ñ�вое времÑ� не потрудилÑ�Ñ� разобратьÑ�Ñ� в Ñ�тих подлых буковках! СейчаÑ�-то, конечно, вÑ�е намного проще, тонкоÑ�ти музыкального бизнеÑ�а уже изучены — благо, Ñ�тим делом Ñ�ам занимаюÑ�ÑŒ… Ð� раньше… ну что раньше: помню только, что мы очень много пили, много веÑ�елилиÑ�ÑŒ — но при Ñ�том еще и как-то умудрÑ�лиÑ�ÑŒ делать по-наÑ�тоÑ�щему клаÑ�Ñ�ную музыку.

Вообще-то, изначально предполагалоÑ�ÑŒ, что Ñ� переезжаю во Флориду работать, а не маÑ�Ñ‚ÑŒÑ�Ñ� дурью — но… атмоÑ�фера здеÑ�ÑŒ, видимо, такова, что хочешь-не хочешь, а брутальнаÑ� музыка рождаетÑ�Ñ� Ñ�ама по Ñ�ебе. Сначала мы делали нечто в духе SLAYER — но когда Ñ� Ñ�толкнулÑ�Ñ� Ñ� MORBID ANGEL, внезапно понÑ�л: вот оно призвание-то! ЖурналиÑ�Ñ‚Ñ‹ чаÑ�то Ñ�прашивают, почему, Ñ�обÑ�твенно, наш радушный штат порождает подобных монÑ�тров… Я тоже долго размышлÑ�л на Ñ�ту тему и, вроде бы, понÑ�л: Ñ�то вÑ�е от жары! ЗдеÑ�ÑŒ дейÑ�твительно fuckin’ жарко — и неудивительно, что мы так быÑ�тро одурели! Причем мне Ñ�то очень даже нравитÑ�Ñ�…

Работать Ñ�разу в двух группах, конечно же, веÑ�ьма непроÑ�то — причем не только мне Ñ�амому, но еще и драммеру, ДÑ�йву. БеднÑ�жка, он до Ñ�их пор не может привыкнуть к необходимоÑ�ти играть во времÑ� одного Ñ�ейшна дважды, Ñ� перерывом в полчаÑ�а или, макÑ�имум, чаÑ�! СейчаÑ�, кÑ�тати, именно такаÑ� Ñ�итуациÑ�: в турне учаÑ�твуют Ñ�разу две группы, потому что Ñ�то была единÑ�твеннаÑ� возможноÑ�Ñ‚ÑŒ вытащить HATEPLOW на европейÑ�кую Ñ�цену.

HATEPLOW. «Ð”авайте надеÑ�Ñ‚ÑŒÑ�Ñ�, что вÑ�е неудачи позади…»

ПоÑ�ледний альбом, The Only Law Is Survival, понравилÑ�Ñ� очень многим — и теперь, думаю, группа поÑ�тепенно пойдет в гору. К Ñ�ожалению, не вÑ�е Ñ�кладывалоÑ�ÑŒ так гладко, как хотелоÑ�ÑŒ бы… ОбразовалиÑ�ÑŒ мы еще в ’94-ом, но дебютник (Everybody Dies) долго не мог поÑ�витьÑ�Ñ� из-за проблем Ñ� драммером, Ларри Хоуком по прозвищу «ÐšÑ€Ñ�йзи». Едва уÑ�пели запиÑ�ать его партии, как Ларри загремел в тюрьму на воÑ�емь меÑ�Ñ�цев. По глупоÑ�ти, как вÑ�егда… Он много пил, любил побуÑ�нить, нич-чегошеньки не воÑ�принимал fucking вÑ�ерьез, беззаботно прожигал Ñ�вою жизнь и Ñ�овÑ�ем не думал о том, что будет завтра… Ð’ тот день Ларри подÑ�тавили: толпа идиотов вломилаÑ�ÑŒ в дом, уÑ�троила дикий разгром, ограбила хозÑ�ев, а наш Ларри, наивный, думал, что вÑ�е Ñ�то — чаÑ�Ñ‚ÑŒ очередного Ñ�умаÑ�шедшего розыгрыша. Побегал там Ñ� пушкой, пару раз даже пальнул в воздух — за что, Ñ�обÑ�твенно, и оказалÑ�Ñ� в лапах полиции. ОтÑ�идев Ñ�вой Ñ�рок, малыш вернулÑ�Ñ� как раз к тому моменту, когда запиÑ�ÑŒ альбома практичеÑ�ки завершилаÑ�ÑŒ, и мы уж Ñ�обиралиÑ�ÑŒ было занÑ�Ñ‚ÑŒÑ�Ñ� Ñ�ведением, реализацией и прочими делами, как… в общем, не прошло и двух недель Ñ�о днÑ� оÑ�вобождениÑ�, как Ларри погиб. Дом загорелÑ�Ñ�, и он задохнулÑ�Ñ� от дыма…

Я узнал о трагедии через два чаÑ�а — и, признатьÑ�Ñ�, не поверил Ñ�воим ушам… Когда так глупо и бездарно умирает один из лучших друзей, вообще Ñ�ложно заÑ�тавить Ñ�ебÑ� размышлÑ�Ñ‚ÑŒ разумно и, тем более, Ñ�миритьÑ�Ñ� Ñ� таким… Мы долго не решалиÑ�ÑŒ даже заговаривать о том, что делать Ñ� HATEPLOW: один из ее отцов-оÑ�нователей и вдохновителей выпал из Ñ�вÑ�зки, нить порвалаÑ�ÑŒ, и в результате мы оÑ�талиÑ�ÑŒ у разбитого корыта. Так был ли Ñ�мыÑ�л продолжать? Этого не знал никто, кроме, пожалуй, работников лÑ�йбла: они-то не забыли, что у наÑ� как-никак имелÑ�Ñ� контракт, иÑ�ходÑ� из которого альбом группы вÑ�е-таки ДОЛЖЕÐ� был поÑ�витьÑ�Ñ� на Ñ�вет. И он в конце концов поÑ�вилÑ�Ñ�, хотÑ� длÑ� Ñ�того и пришлоÑ�ÑŒ оч-чень долго уламывать ДÑ�йва (КулроÑ�Ñ�а, драммера MALEVOLENT CREATION — прим.авт) занÑ�Ñ‚ÑŒ меÑ�то Ларри. Everybody Dies — Ñ�то Ñ�воего рода некролог ушедшему другу. Думаю, он был бы доволен…

За дебютом поÑ�ледовало молчание длиною в три года — мы вÑ�е раздумывали на тему «Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ или не быть», и в конце концов решили не Ñ�даватьÑ�Ñ�. Группе, конечно, поÑ�тоÑ�нно не везло, но теперь, будем надеÑ�Ñ‚ÑŒÑ�Ñ�, вÑ�е неудачи позади…

…Ð’Ñ�ÑŽ лирику длÑ� HATEPLOW пишет вокалиÑ�Ñ‚, Кайл СимонÑ�, хотÑ�, кроме Ñ�того, вÑ�е оÑ�тальные тоже пытаютÑ�Ñ� внеÑ�ти поÑ�ильный вклад. Почему-то многим кажетÑ�Ñ�, что наши текÑ�Ñ‚Ñ‹ иÑ�ключительно Ñ�ерьезны — в то времÑ� как лично Ñ� не могу удержатьÑ�Ñ� от Ñ�меха, читаÑ� Ñ�ти fucking прикольные штуки! Ð’ оÑ�нову пеÑ�ен, как правило, кладутÑ�Ñ� разные веÑ�елые иÑ�тории — либо о наÑ� Ñ�амих, либо о каких-либо наших общих знакомых: причем они вÑ�е, конечно, донельзÑ� брутальны, Ñ�о вÑ�Ñ�кими наÑ�ильÑ�твенными моментами, побоищами и кровавыми Ñ�ценами, но при Ñ�том иронии и юмора там не меньше, чем Ñ�того Ñ�амого наÑ�илиÑ�…

Вообще, говорÑ� об обих группах, могу Ñ�казать, что мы Ñ�ознательно избегаем двух тем: религии и наци-фашиÑ�Ñ‚Ñ�ких дел. Ð�а одной из пеÑ�ен MALEVOLENT CREATION, помню, промелькнуло Ñ�лово «Ð½Ð¸Ð³Ð³ÐµÑ€» — так наÑ� же за Ñ�то чуть не заклевали! Сразу окреÑ�тили «Ñ€Ð°Ñ�иÑ�тами» и прочими малоподходÑ�щими названиÑ�ми — в то времÑ� как, Ñ�тоит только повнимательней вчитатьÑ�Ñ� в текÑ�Ñ‚ пеÑ�ни, и Ñ�тановитÑ�Ñ� Ñ�Ñ�но: ничего такого там и Ñ€Ñ�дом не валÑ�лоÑ�ÑŒ. Это во- первых. С религией отношениÑ� немного другие: Ñ� не принадлежу ни к одной из церквей, и по большому Ñ�чету плевать хотел на них вÑ�ех вмеÑ�те взÑ�Ñ‚Ñ‹Ñ…, но… не хочетÑ�Ñ� быть проÑ�то еще одной группой, котораÑ� в очередной раз пытаетÑ�Ñ� раÑ�кромÑ�ать мÑ�Ñ�ницким ножом имÑ� ИиÑ�уÑ�а! ПуÑ�кай Ñ�то делают те, кому оно по-наÑ�тоÑ�щему мешает.

Phil Fasciana как он еÑ�Ñ‚ÑŒ. «Ð¯ живу на площадке длÑ� игры в гольф…»

Музыкой менÑ� заинтереÑ�овал дедушка — он Ñ�ам неплохо играл на гитаре и потому решил научить Ñ�толь полезному делу и Ñ�воего внука. Мне в то времÑ� было лет, наверное, деÑ�Ñ�Ñ‚ÑŒ. До Ñ�их пор помню, как дед, а потом и школьный учитель музыки показывали мне аккорды BEATLES, ха! Это было веÑ�ело! Ð�о Ñ�пуÑ�Ñ‚Ñ� два года Ñ� уÑ�лышал KISS, и понÑ�л: вот ЭТО хочу играть, Ñ�то то, что мне надо, причем навернÑ�ка на вÑ�ÑŽ жизнь… Так оно, в общем-то, и вышло. До MALEVOLENT CREATION было неÑ�колько школьных команд разной Ñ�тепени Ñ‚Ñ�жеÑ�ти, Ñ� не на шутку увлекÑ�Ñ�, что, Ñ�амо Ñ�обой, порÑ�дком озадачивало родителей… тем более, что игралоÑ�ÑŒ вÑ�е Ñ�то безобразие ни где-нибудь, а у менÑ� дома! Конечно, их напрÑ�гало… однако учитываÑ� тот факт, что училÑ�Ñ� Ñ� неплохо (даже умудрилÑ�Ñ� получить выÑ�шее образование!), они Ñ�таралиÑ�ÑŒ не обращать внимание на наши выкрутаÑ�Ñ‹. Мама так вообще быÑ�тро Ñ�мирилаÑ�ÑŒ: единÑ�твенное, чего она до Ñ�их пор не может понÑ�Ñ‚ÑŒ, так Ñ�то на фига вÑ�ем металлиÑ�там непременно нужны длинные волоÑ�Ñ‹ и неÑ�уÑ�ветное количеÑ�тво fucking татуировок!

Ð�у так вот, про школу… С Бретом Хоффманом мы училиÑ�ÑŒ в одном клаÑ�Ñ�е, и, в общем-то, были во вÑ�ем Ñ�том fucking заведении единÑ�твенными предÑ�тавителÑ�ми метал-культуры, пожизненно ходившими в коже, майках Ñ� изображением Оззи ОÑ�борна и увешанные вÑ�Ñ�кой железной хренотой… СейчаÑ� на такие вещи вниманиÑ� оÑ�обо не обращают — хоть Ñ� головы до ног шипами утыкайÑ�Ñ�, как ежик! — а тогда Ñ�то было даже как-то дико… Ð�арод прикалывалÑ�Ñ�, но мы ходили гордые и довольные: в конце концов, Ñ�воÑ� fucking крутаÑ� метал-банда — Ñ�то уже кое-что! СейчаÑ� вÑ�тречаю товарищей по школе и удивлÑ�ÑŽÑ�ÑŒ: они уже по неÑ�кольку раз попереженилиÑ�ÑŒ, поразводилиÑ�ÑŒ, у вÑ�ех дети, проблемы… а они Ñ�мотрÑ�Ñ‚ на менÑ� и фигеют в Ñ�вою очередь:»Ð­Ñ‚о вÑ�е тот же Фил! Он ни капли не изменилÑ�Ñ�!» И Ñ�то клаÑ�Ñ�но: не хочу взроÑ�леть, не хочу выходить из Ñ�воего «Ð´ÐµÑ‚Ñ�тва»…

Ð’Ñ�Ñ� моÑ� жизнь так или иначе Ñ�вÑ�зана Ñ� музыкой: Ñ�начала работал в Ñ�обÑ�твенной Ñ�тудии, потом продал ее, «Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ñ�лÑ�Ñ�» до уровнÑ� лÑ�йбла. Оба новых альбома — как MALEVOLENT CREATION, так и HATEPLOW, были Ñ�амо-Ñ�продюÑ�ированы, а Ñ�ейчаÑ� вот еще добавилоÑ�ÑŒ головной боли: подпиÑ�ал недавно контракт Ñ� начинающей блÑ�к-метал командочкой… Я на Ñ�амом деле дико перегружен: лÑ�йбл, две группы, длÑ� которых надо пиÑ�ать материал, играть, ездить в турне и, кроме того, давать интервью да разгребать хренову кучу бизнеÑ�-дерьма… Ð’Ñ�е на мне! Я ишачу из поÑ�ледних Ñ�ил — а когда они оказываютÑ�Ñ� на иÑ�ходе, иду играть в гольф. Да-да, не удивлÑ�йÑ�Ñ�! Мой грозный образ, конечно, мало увÑ�зываетÑ�Ñ� Ñ� данным видом Ñ�порта, однако Ñ�то на Ñ�амом деле грандиозное хобби номер два! Я, можно Ñ�казать, живу на площадке длÑ� игры в гольф, провожу там практичеÑ�ки вÑ�е Ñ�вое Ñ�вободное времÑ� и, вроде бы, уже добилÑ�Ñ� на Ñ�том Ñ�амом поприще довольно-таки приличных уÑ�пехов. Отличный Ñ�поÑ�об раÑ�Ñ�лабитьÑ�Ñ�, отвлечьÑ�Ñ� от fucking брутальных проблем… дейÑ�твует не хуже, чем бутылка водки! Да, тоже люблю… конечно, без такого фанатизма, как раньше, но вÑ�е-таки порой увлекаюÑ�ÑŒ: вчера вот… VADER были в гоÑ�Ñ‚Ñ�Ñ…… так мы… ой как мы… Ñ� Ñ�егоднÑ� еле вÑ�тал, веÑ�ÑŒ день делаю интервью и до Ñ�их пор чувÑ�твую Ñ�ебÑ� каким-то полупьÑ�ным… Да, вÑ�е хорошо в меру…

Как Ñ� уже говорил, определенных религиозных взглÑ�дов не придерживаюÑ�ÑŒ, но в жизни Ñ�тараюÑ�ÑŒ Ñ�ледовать такому принципу: будь Ñ�ам Ñ�обой и при Ñ�том Ñ�лушайÑ�Ñ� только лучших Ñ�воих побуждений… Ñ�, конечно, не Ñ�вÑ�той, но при Ñ�том, как человек взроÑ�лый, понимаю, что лишний раз нарыватьÑ�Ñ� на неприÑ�тноÑ�ти и мешать жить другим людÑ�м не Ñ�тоит… Зачем? Ð�греÑ�Ñ�ию тоже нужно направлÑ�Ñ‚ÑŒ в позитивное руÑ�ло — музыку, например… Впрочем, кто знает: не будь Ñ�того выхода длÑ� негативизма, может, Ñ� первым бы выбежал Ñ� пушкой на улицу и поприбивал вÑ�ех хреновых ублюдков!

Я, как и было Ñ�казано, человек прÑ�молинейный, откровенный и оттого, меÑ�тами, резковатый. Ð�е люблю ленивых, не люблю раÑ�… дÑ�ев: Ñ�ам таким был и знаю, как оно неприÑ�тно… Я Ñ�читаю так: еÑ�ли уж за что-то взÑ�лÑ�Ñ�, то будь любезен, делай Ñ�вое дело профеÑ�Ñ�ионально. Дико ненавижу лжецов! Да, лжецов и воров — Ñ�то два Ñ�амых Ñ�мертельных греха, из-за которых вÑ�егда Ñ�традают ни в чем не повинные люди. С кем бы ни приходилоÑ�ÑŒ иметь дело, предупреждаю Ñ�разу: чеÑ�тноÑ�Ñ‚ÑŒ — Ñ�то правило номер один, и еÑ�ли вы будете врать или воровать, Ñ� буду первым, кто fucking kick your ass!

Ð�втор: Anastasiya КоличеÑ�тво проÑ�мотров: 6 689

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Об�зательные пол� помечены *

Комментарий

 

Им� *

E-mail *

Сайт

Сохранить моё им�, email и адре� �айта в �том браузере дл� по�ледующих моих комментариев.

антиÑ�пам-проверка (введите чиÑ�ло) * шеÑ�Ñ‚ÑŒ  −  6  =