Интервью Ñ� KREATOR. «Ð›ÑŽÐ±Ð°Ñ� война по Ñ�воей Ñ�ути глупа и беÑ�Ñ�мыÑ�ленна»

(Mille Petrozza, опубликовано в журнале «HOT-7», лето 2006)

РазрушаÑ� аÑ�Ñ�оциативный Ñ�тереотип «Ð¼ÐµÑ‚алиÑ�Ñ‚Ñ‹=пÑ�ихопаты=помешанные на наÑ�илии уроды», предлагаю вашему вниманию интервью Ñ� Милле Петроцца, лидером немецкой группы KREATOR, котораÑ�, пройдÑ� две декады звуковой Ñ‚Ñ€Ñ�ш-метал агреÑ�Ñ�ии, на поверку оказалаÑ�ÑŒ вполне хипповÑ�кой… ну или, по крайней мере, пацифиÑ�Ñ‚Ñ�кой по Ñ�воим идеологичеÑ�ким убеждениÑ�м. ПоÑ�ледний альбом команды, Enemy Оf God, пугает названиÑ�ми вроде «Ð�евероÑ�тнаÑ� жеÑ�токоÑ�Ñ‚ÑŒ», «Ð¡ÑƒÐ¸Ñ†Ð¸Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ террориÑ�Ñ‚», «Ð“олоÑ�а мертвых», «Ð£Ð±Ð¸Ð¹Ñ�твенные фантазии», «ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° воцарÑ�етÑ�Ñ� Смерть», но, как выÑ�Ñ�нилоÑ�ÑŒ, на Ñ�амом деле Ñ�ти парни мечтают Ñ�овÑ�ем о другом…

Привет�твую теб�, Милле! И �разу, как на�то�щую рок-звезду, должна �про�ить: е�ть ли вопро�ы, на которые ты категориче�ки не любишь отвечать?

Хммм… ну, наверно, когда журналиÑ�Ñ‚Ñ‹ начинают Ñ�прашивать, чем наша новаÑ� работа отличаетÑ�Ñ� от предыдущей!

Что ж, Ñ� Ñ�того делать и не Ñ�обиралаÑ�ÑŒ — тем более, что Enemy Of God на Ñ�егоднÑ�шний день не уÑ�пел проÑ�лушать и оценить только глухой и ленивый. Спрошу другое: что вы имели в виду, называÑ� Ñ�вою плаÑ�тинку Враг Бога? О чем речь?

Речь идет о терроризме — проблеме, котораÑ� в поÑ�ледние годы Ñ�тановитÑ�Ñ� вÑ�е более и более актуальной длÑ� мирового Ñ�ообщеÑ�тва. Религиозные мотивы зачаÑ�тую Ñ�влÑ�ÑŽÑ‚Ñ�Ñ� причиной кровопролитных войн, когда «Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ¸», Ñ�торонники одной религии Ñ�читают Ñ�воим долгом иÑ�треблÑ�Ñ‚ÑŒ «Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ñ…», Ñ‚.е. «Ð²Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ð² Бога». Их Бога.

Ты �ам придерживаешь�� каких-либо религиозных взгл�дов? Веришь, что нами управл�ет некое �уще�тво вы�шего пор�дка?

Ð�ет, не верю. ПроÑ�то не могу верить в абÑ�тракцию… по убеждениÑ�м Ñ� агноÑ�тик.

� как на�чет жизни по�ле �мерти?

ПоÑ�мотрим! СейчаÑ� Ñ� могу Ñ� уверенноÑ�тью Ñ�казать только, что до того, как Ñ� поÑ�вилÑ�Ñ� в Ñ�том мире, жизнь уже была — и поÑ�ле того, как Ñ� его покину, она будет продолжатьÑ�Ñ�. ХотÑ� уже без менÑ�. Знаешь, мне кажетÑ�Ñ�, Ñ�амаÑ� большаÑ� проблема человечеÑ�тва заключаетÑ�Ñ� в том, что мы отказываемÑ�Ñ� принимать проÑ�той факт: мы — чаÑ�Ñ‚ÑŒ природы. ТакаÑ� же чаÑ�Ñ‚ÑŒ, как, Ñ�кажем, дерево или букашка в траве. И еÑ�ли круговорот жизни и Ñ�мерти приÑ�ущ вÑ�ему живому, то почему длÑ� человечеÑ�тва должно быть Ñ�делано какое-то иÑ�ключение? Мы не хуже и не лучше, мы так же уходим и так же оÑ�вобождаем меÑ�то длÑ� чего-то другого.

Может, оно и так… но, в отличие от букашки, мы, Ñ�кажем, можем помечтать. Что, например, отправившиÑ�ÑŒ в мир иной, Ñ‚Ñ‹ также Ñ�можешь заниматьÑ�Ñ� музыкой, уÑ�траивать мега-метал-парадайз вечеринки…

ЕÑ�ли так… что ж, Ñ� не против! С удовольÑ�твием взÑ�л бы к Ñ�ебе в команду некоторых музыкантов из чиÑ�ла тех, что уже нет Ñ� нами.

ВозвращаÑ�Ñ�ÑŒ к KREATOR’у… живому. Что Ñ�имволизирует жуткаÑ� голова, котораÑ� кочует Ñ� одной вашей обложки на другую?

Это Ñ�имвол нашей группы, Ñ�имвол KREATOR. КриÑ�йтор, Ñ�оглаÑ�но германÑ�кой мифологии, был демоном — вот его голову мы поÑ�тоÑ�нно и изображаем. Ð� его темнаÑ� Ñ�ущноÑ�Ñ‚ÑŒ проÑ�влÑ�етÑ�Ñ� во вÑ�ем нашем творчеÑ�тве, начинаÑ� от музыки и заканчиваÑ� лирикой.

Этакий демон-хранитель… понÑ�тно. КÑ�тати, продолжаÑ� тему лирики: еÑ�Ñ‚ÑŒ ли вещи, о которых Ñ‚Ñ‹ бы никогда не Ñ�тал петь?

Ð�е знаю даже… Ð�аверно… да, Ñ� избегаю избитой, тривиальной рок-н-ролльной тематики типа «Ð´ÐµÐ²ÐºÐ¸, Ñ�екÑ�, рок-н-ролл, тачки, танцы, бары, пьÑ�нки». Это Ñ�кучно и, к тому же, Ñ�овершенно не подходит нашему музыкальному Ñ�тилю. Это не то, о чем должна петь Ñ�кÑ�тремальнаÑ� группа.

Ð�евозможно не обратить внимание на брутальноÑ�Ñ‚ÑŒ названий пеÑ�ен вашего нового альбома (хотÑ�… Ñ�тарые, в принципе, ничем не мÑ�гче). ЕÑ�ли вкратце объÑ�Ñ�нÑ�Ñ‚ÑŒ неÑ�ведущему в английÑ�ком Ñ�зыке человеку, о чем поешь, какова будет поÑ�ледовательноÑ�Ñ‚ÑŒ тем?

Терроризм, война, боль, ненави�ть, �мерть.

Твое личное во�при�тие войны? Может ли на�илие быть оправдано?

�ет. Я �читаю, люба� война по �воей �ути глупа и бе��мы�ленна. И оправдани� ей нет.

Что ж.. когда заканчиваютÑ�Ñ� «Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ñ‹Ðµ» аргументы, люди хватаютÑ�Ñ� за оружие…

Да, такова людÑ�каÑ� Ñ�ущноÑ�Ñ‚ÑŒ — так было вÑ�егда и, к Ñ�ожалению, будет дальше. Ð�о, как бы там ни было, Ñ� Ñ�читаю, ни один конфликт не Ñ�тоит таких жертв. Я не понимаю, почему разумные Ñ�ущеÑ�тва не могут договоритьÑ�Ñ� иначе как проливаÑ� кровь… имеÑ� на то причины или нет. ПоÑ�тому проÑ�влениÑ� человечеÑ�кой жеÑ�токоÑ�ти, наÑ�илие и боль вÑ�егда были и оÑ�танутÑ�Ñ� оÑ�новными темами нашего творчеÑ�тва. Глупо, конечно, полагать, что Ñ�то заÑ�тавит кого-то задуматьÑ�Ñ�, но… что ж. Я пишу о том, что менÑ� по-наÑ�тоÑ�щему волнует.

Скажи, а бывало ли так, что, реша� какие-то мелкие, бытовые вопро�ы, ты кого-нибудь бил?

Ð’ детÑ�тве — да, конечно. Иногда обойтиÑ�ÑŒ без Ñ�того было проÑ�то невозможно! И Ñ� бил, и менÑ� били… но… тем не менее, полагаю, что вÑ�е-таки… общеÑ�тво должно иÑ�кать другие пути. Война — Ñ�то не выход.

Что ж, неÑ�колько Ñ�транно Ñ�лышать пацифиÑ�Ñ‚Ñ�кие выÑ�казываниÑ� от Ñ�кÑ�тремальной группы, но… что ж. По крайней мере, мы теперь знаем, что именно подпитывало творчеÑ�тво KREATOR в течение неÑ�кольких деÑ�Ñ�тилетий. Теперь немножко поговорим о тебе. ЕÑ�ли верить интернет-иÑ�точникам, Ñ‚Ñ‹ огромный фанат по кинофильмам… верно?

Да, �то правда.

По�ледний фильм, который произвел по-на�то�щему �ильное впечатление?

Это был немецкий фильм… не могу точно передать название… да, впрочем, Ñ�омневаюÑ�ÑŒ, что оно вам о чем-то Ñ�кажет. Едва ли он вообще переводилÑ�Ñ�… Кино локального значениÑ�, Ñ�кажем так. Ð�о очень хорошее. Ð� из более-менее извеÑ�тного… ПоÑ�мотрел недавно «Ð­Ñ„фект бабочки» — очень даже понравилоÑ�ÑŒ. Впечатлило.

� �кажем, комедии нрав�т��?

Да, конечно. Я не придерживаюÑ�ÑŒ каких-то определенных жанров, Ñ�мотрю много (ну, наÑ�колько позволÑ�ет график, конечно) и Ñ�амого разного. Главное, чтоб хороший фильм, а комедиÑ� Ñ�то или триллер — неважно.

�е было мы�ли, что, мол, неплохо бы вы�тупить в каче�тве актера? Кого бы хотел �ыграть, будь така� возможно�ть?

Будь не возможноÑ�Ñ‚ÑŒ, а талант, Ñ� бы так Ñ�казал! Я Ñ�овершенно бездарен в Ñ�том плане, так что вÑ�ерьез даже не задумывалÑ�Ñ�. Ð�о… еÑ�ли вÑ�е же… выбрал бы, вероÑ�тно, хоррор.

Мань�ка!

(�меет��) Угадала.

В одном интервью ты говорил, что любишь группу DAMAGEPLAN. В�помина� трагедию, произошедшую в конце прошлого года, не было ли идеи запи�ать что-то вроде трибьюта?

Трибьют такой уже еÑ�Ñ‚ÑŒ — и, конечно, еÑ�ли б наÑ� приглаÑ�или поучаÑ�твовать, Ñ� бы Ñ�чел Ñ�то за чеÑ�Ñ‚ÑŒ. Ð�о… как-то вот не вышло… Ð� Ñ�ами мы можем разве что запиÑ�ать кавер и выпуÑ�тить его на каком-нибудь из будущих альбомов.

Возра�т KREATOR уже перевалил за два де��тка. Скажи, а не возникало мы�ли по�лать музыку к черт�м и зан�ть�� чем-нибудь другим?

�ет, никогда.

� друга� работа, кроме музыкальной, у теб� когда-нибудь была?

�е-а.

�у, может, хоть официальна� профе��и� кака�-то?

Ð�ет. Только школьное образование, и из вÑ�ех занÑ�тий оÑ�новное — музыка.

Убедительно звучит. Когда вы отправл�ете�ь в туры (что �лучает�� не так уж редко), какие ме�та ты по�ещаешь, попада� в новый город и облада� до�таточным временем дл� о�мотра до�топримечательно�тей?

Во-первых, Ñ� вÑ�егда гулÑ�ÑŽ один, чаÑ�то проÑ�то блуждаÑ� по улицам, проникаÑ�Ñ�ÑŒ атмоÑ�ферой каждого нового города… Обожаю гулÑ�Ñ‚ÑŒ по ночам. ЕÑ�ли времени доÑ�таточно, иду на городÑ�кое кладбище… или в Ñ�амый извеÑ�тный музей… или в театр. Или в кино. Из доÑ�топримечательноÑ�тей… люблю церкви, замки… оÑ�обенно в готичеÑ�ком Ñ�тиле.

Из путеше�тви� в Мо�кву что запомнило�ь больше в�его?

КраÑ�наÑ� площадь, конечно же! Банально… но что делать. КÑ�тати, тогда как раз таки времени в обрез было, не уÑ�пели нормально погулÑ�Ñ‚ÑŒ.

Ð�, готовÑ�Ñ�ÑŒ к путешеÑ�твию в очередную Ñ�трану, читаешь ли что-нибудь… ну, вроде путеводителÑ�? Чтобы иметь маломальÑ�кое предÑ�тавление о том, куда едешь.

Ð�епременно! Ð’Ñ�егда. Даже перед поездкой в МоÑ�кву читал — целую книгу. Так что, поÑ�виÑ�ÑŒ возможноÑ�Ñ‚ÑŒ увидеть Ñ�тот город Ñ�воими глазами в Ñ�ледующий раз, Ñ� буду подготовлен.

Что ж, ждем в гоÑ�ти — не только в РоÑ�Ñ�ии, но и вообще…

Да-да, мы как раз над �тим работаем!

Ð�втор: Anastasiya КоличеÑ�тво проÑ�мотров: 11 999

1 comment

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Об�зательные пол� помечены *

Комментарий

 

Им� *

E-mail *

Сайт

Сохранить моё им�, email и адре� �айта в �том браузере дл� по�ледующих моих комментариев.

антиÑ�пам-проверка (введите чиÑ�ло) * 9  −  8  =