Интервью Ñ� ICED EARTH. «Ð•Ñ�ли музыка того потребует — буду реветь, как дурной!»

(Tim «Ripper» Owens, обложка журнала «Terroraiser», зима 2003)

ЕÑ�Ñ‚ÑŒ у некоторых людей Ñ�чаÑ�тливое Ñ�войÑ�тво попадать в нужное меÑ�то в нужный момент. Иногда даже хочетÑ�Ñ� позавидовать, так здорово Ñ�то получаетÑ�Ñ�! Ð�апример, у Тима ОуÑ�нÑ�а. Сначала был JUDAS PRIEST, оÑ�иротевший поÑ�ле Ñ�кандального ухода Роба Ð¥Ñ�лфорда. Затем (Ñ�пуÑ�Ñ‚Ñ� деÑ�Ñ�Ñ‚ÑŒ Ñ� лишним лет, как раз к юбилейному тридцатничку команды) Ñ�кандальный Роб Ð¥Ñ�лфорд, наигравшиÑ�ÑŒ в Ñ�ольные плаÑ�тинки, решил возвернутьÑ�Ñ�. Однако в то же Ñ�амое времÑ� возникли проблемы у другой хорошей и извеÑ�тной группы. ICED EARTH (пониже, конечно, рангом, чем «Ð´Ð¶ÑƒÐ´Ð°Ñ�Ñ‹», но тоже очень даже ничего). ÐœÑ�Ñ‚Ñ‚ Барлоу, фронтмен и вокалиÑ�Ñ‚ «Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ земли» начинаÑ� Ñ� 1994 года, внезапно решил уйти на покой. Или за него решили (Джон Шаффер, лидер коллектива, говорÑ�Ñ‚, тиран еще тот) — Ñ�итуациÑ� до Ñ�их пор непроÑ�Ñ�неннаÑ�. Короче… вÑ�е произошло довольно быÑ�тро. Тим резво Ñ�пелÑ�Ñ� Ñ� «Ð°Ð¹Ñ�едами», и результат Ñ�того Ñ�отрудничеÑ�тва вÑ�е уже, наверное, уÑ�пели заценить на новом диÑ�ке группы The Glorious Burden. Любить его или нет — дело, как водитÑ�Ñ�, личное… а мы тем временем попытаемÑ�Ñ� проÑ�Ñ�нить Ñ�итуацию Ñ� вокал-рокировками в двух легендарных Ñ…Ñ�ви-метал группах Ñ�овременноÑ�ти, Ñ�овершив вечерний звонок в Огайо и попроÑ�ив Тима ответить на неÑ�колько вопроÑ�ов.

Привет, Тим! Ð�адеюÑ�ÑŒ, не очень отвлекла тебÑ� от домашних дел… Стартуем, Ñ�амо Ñ�обой, Ñ� твоего «Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ�» в ICED EARTH. Ð�ачинаешь новую жизнь, так?

Да, что-то вроде того. Мне интереÑ�ен Ñ�тот переход от JUDAS PRIEST к ICED EARTH: чувÑ�твую, как будто Ñ�нова рождаюÑ�ÑŒ длÑ� традиционного Ñ…Ñ�ви-метала. Тем более, Ñ� таким выÑ�ококлаÑ�Ñ�ным альбомом как The Glorious Burden. Ð�у, и работать Ñ� Ñ�тими ребÑ�тами, конечно, тоже очень приÑ�тно: мы подружилиÑ�ÑŒ Ñ� Джоном и понимаем друг друга Ñ� полуÑ�лова. Так что… вÑ�е идет проÑ�то отлично!

Любопытно, что Ñ�начала контракт подпиÑ�ывалÑ�Ñ� на гоÑ�тевое учаÑ�тие в команде…

Да, Ñ�то правда. Изначально Ñ� запиÑ�ывал вокальные партии на «Ð³Ð¾Ñ�тевой» оÑ�нове, но результат нашей Ñ�овмеÑ�тной работы наÑ�только понравилÑ�Ñ� Джону, что он предложил мне оÑ�татьÑ�Ñ� в «Ð°Ð¹Ñ�едовÑ�ком» Ñ�оÑ�таве. Тем более, что ÐœÑ�Ñ‚Ñ‚ Барлоу Ñ�топроцентно Ñ�валивал из группы, а Ñ� Ñ�топроцентно Ñ�валивал из JUDAS PRIEST. Так что день, когда закончилоÑ�ÑŒ мое Ñ�отрудничеÑ�тво Ñ� «Ð´Ð¶ÑƒÐ´Ð°Ñ�ами», Ñ�тал днем, когда Ñ� приÑ�оединилÑ�Ñ� к поÑ�тоÑ�нному Ñ�оÑ�таву ICED EARTH.

Ð� раньше, будучи еще в «Ð¿Ñ€Ð¸Ñ�тах», доводилоÑ�ÑŒ вÑ�тречатьÑ�Ñ�/знакомитьÑ�Ñ� Ñ� парнÑ�ми из IE?

Да, мы как-то пере�екали�ь во врем� га�тролей. У�пели познакомить�� и поту�овать�� в одном из баров. Так что, в принципе, знали, кто что из �еб� пред�тавл�ет.

Тек�ты пе�ен ты теперь пи�ать будешь?

Может, не вÑ�е, но, безуÑ�ловно, буду. Ð�а Ñ�том альбоме уже еÑ�Ñ‚ÑŒ неÑ�колько вещей Ñ� моей лирикой. Будучи вокалиÑ�том, фронтменом коллектива, Ñ‚Ñ‹ проÑ�то обÑ�зан принимать учаÑ�тие в напиÑ�ании текÑ�тов. Ð� также во вÑ�ем, в чем Ñ‚Ñ‹ только можешь принÑ�Ñ‚ÑŒ учаÑ�тие. Группа — Ñ�то коллективный труд, в ней нельзÑ� работать по принципу «ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ñ�ам за Ñ�ебÑ�», мы должны вÑ�е делать вмеÑ�те. И здеÑ�ÑŒ Ñ� буду принимать больше решений, чем раньше… играть более Ñ�ущеÑ�твенную, более творчеÑ�кую роль, чем в JP. То еÑ�Ñ‚ÑŒ Джон, конечно, оÑ�таетÑ�Ñ� «Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ð¼ держателем акций» группы, поÑ�кольку Ñ�то вÑ�е-таки его проект, но и Ñ� не оÑ�тануÑ�ÑŒ в Ñ�тороне.

Как наÑ�чет традиционных Ñ�казочно-комикÑ�овых хоррор-тем, характерных длÑ� предыдущих альбомов ICED EARTH? Ð�равитÑ�Ñ� тебе? МонÑ�тры вÑ�Ñ�кие, демоны, черти и прочие уроды…

Ð�е Ñ�кажу, что фанатею от Ñ�того (хотÑ� концепт того же Horror Show очень понравилÑ�Ñ�). БезуÑ�ловно, каждаÑ� тема имеет право на Ñ�ущеÑ�твование, но Ñ� бы не Ñ�тал зацикливатьÑ�Ñ� на хоррор-тематике. И потому Ñ� рад, что лирика ICED EARTH менÑ�ет Ñ�вое направление. Ð’Ñ�ем нужно времÑ� от времени пробовать что-то новое. МенÑ�, например, больше интереÑ�уют иÑ�торичеÑ�кие топики, темы, Ñ�вÑ�зывающие прошлое Ñ� наÑ�тоÑ�щим — великие Ñ�обытиÑ�, оказавшие влиÑ�ние на формирование Ñ�овременного общеÑ�тва.

Политикой интере�уешь��?

В большей или меньшей �тепени. �е �кажу, что �лежу за каждой ново�тью, но, как и любой человек в мире, не могу о�тавать�� безуча�тным к прои�ход�щим �оциальным и политиче�ким �обыти�м. Отгородить�� от �того не получит��, как ни �тарай��. Однако публично ра��уждать на такие темы не беру�ь: у мен� е�ть �об�твенные взгл�ды и убеждени�, но нет желани� кого-то учить.

Жизнь в Великобритании и жизнь в Ð�мерике, англичане и американцы — где и Ñ� кем тебе проще, где чувÑ�твуешь Ñ�ебÑ� уютнее?

И там по-Ñ�воему хорошо, и там. Мне нравÑ�Ñ‚Ñ�Ñ� обе Ñ�траны, хотÑ� родина еÑ�Ñ‚ÑŒ родина — она, как извеÑ�тно, может быть только в единÑ�твенном чиÑ�ле. Куда бы жизнь ни занеÑ�ла, Ñ� оÑ�таюÑ�ÑŒ американцем. Кроме того, предпочитаю небольшие города огромным и шумным мегаполиÑ�ам. Потому, может, Ñ� радоÑ�тью покидаю Лондон и приезжаю домой, Ñ�юда, в небольшой город в штате Огайо. И Джон, кÑ�тати, тоже живет в маленьком городке.

Что же каÑ�аетÑ�Ñ� разницы между англичанами и американцами — хмм… на Ñ�ту тему напиÑ�ано и Ñ�казано очень много. ХотÑ� и не вÑ�егда правильно. Понимаешь, дело не Ñ�только в национальной принадлежноÑ�ти, Ñ�колько в том, где именно живет человек. Ð�апример, в Ð�ью-Йорке такое количеÑ�тво грубых и невоÑ�питанных людей, какого нет во вÑ�ей Ð�нглии — но Ñ�то Ð�ью-Йорк, а не общеамериканÑ�кое правило. Или Ñ� могу Ñ�казать, что в Бирмингеме много зануд… но, Ñ�нова-таки, Ñ�то не каÑ�аетÑ�Ñ� вÑ�ех англичан. Так что… вÑ�е отноÑ�ительно.

Семь� тво�, � так понимаю, живет в �мерике?

Да, конечно. У мен� жена, 15-летн�� дочь от первого брака и еще одно �ов�ем юное �оздание, малыш 6 ме��цев.

Уууу… веÑ�ело.

Да уж конечно. С ним хлопот намного больше, чем Ñ� группой во времÑ� турне! Так что еще непонÑ�тно, где именно Ñ� отдыхаю, а где работаю — дома или на гаÑ�тролÑ�Ñ…!

Ð�о… как бы там ни было, Ñ�тараюÑ�ÑŒ уделÑ�Ñ‚ÑŒ Ñ�емье как можно больше времени, помогать жене, не оÑ�тавлÑ�Ñ‚ÑŒ ее наедине Ñ�о вÑ�еми заботами. Теперь, будучи в Ñ�оÑ�таве ICED EARTH, Ñ�то даже легче, чем раньше: до Индианы, где базируетÑ�Ñ� группа, мне четыре Ñ� половиной чаÑ�а на машине. Это вÑ�е-таки проще, чем лететь на другой континент…

Это точно. Теперь вопроÑ� о JUDAS PRIEST. Ð�е обижайÑ�Ñ�, конечно, но, думаю, Ñ‚Ñ‹ и Ñ�ам заметил, Ñ�коль холодно были воÑ�принÑ�Ñ‚Ñ‹ альбомы Jugulator и Demolition, выпущенные Ñ� твоим учаÑ�тием. И критика была не в воÑ�торге, и большинÑ�тво Ñ„Ñ�нов группы… что можешь Ñ�казать на Ñ�тот Ñ�чет?

Знаешь, Ñ� бы не Ñ�тал говорить о негативном отношении к Ñ�тим альбомам. Да, говорили и пиÑ�али неприÑ�тные вещи, не Ñ�порю. Ð�о! Так проиÑ�ходит вÑ�егда. Ð’Ñ�помни, Ñ�колько изданий разнеÑ�ли в пух и прах Painkiller! Ð� ведь Ñ�ейчаÑ� Ñ�та плаÑ�тинка Ñ�читаетÑ�Ñ� шедевром и чуть ли не лучшей запиÑ�ью вÑ�ей «Ð¿Ñ€Ð¸Ñ�товÑ�кой» карьеры. ПоÑ�тому критика — дело такое… Ñ�порное. То же Ñ�амое и Ñ� Ñ„Ñ�нами. Кому-то нравитÑ�Ñ�, кому-то нет — Ñ�то нормально. Ð’ конце концов, никто никого не заÑ�тавлÑ�ет Ñ�лушать Ñ�ти альбомы наÑ�ильно.

…Я хочу Ñ�казать, что вÑ�егда Ñ�покойно отноÑ�илÑ�Ñ� к воÑ�хвалению и поруганию: можно Ñ�ледить за рецензиÑ�ми, но они не должны оказывать влиÑ�ниÑ� на то, что Ñ‚Ñ‹ делаешь. ТворчеÑ�тво — Ñ�то внутренний порыв, а не Ñ�оветы журналиÑ�та. Да, Ñ� уже уÑ�пел прочитать неÑ�колько гадоÑ�тей о Ñ�воей вокальной работе в ICED EARTH — и что? Это не мешает мне Ñ�пать Ñ�покойно и оÑ�таватьÑ�Ñ� уверенным в Ñ�воих Ñ�илах. Тем более, что негатива пока идет примерно 5 процентов к 95-ти.

ЕÑ�ли речь идет о Ñ�ингле, то, возможно, людÑ�м не понравилоÑ�ÑŒ череÑ�чур «Ð±Ð°Ð»Ð»Ð°Ð´Ð½Ð¾Ðµ» наÑ�троение оного, отÑ�утÑ�твие быÑ�трых, заводных боевиков?

Может быть, но на Ñ�ингл вошли Ñ�амые медленные пеÑ�ни альбома — и, прежде чем говорить вещи вроде «Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ ICED EARTH — фигнÑ�», надо поÑ�лушать диÑ�к целиком. Сингл вышел балладным, не Ñ�порю. Таков был коммерчеÑ�кий ход лÑ�йбла… Однако про альбом Ñ�того никак не Ñ�кажешь. Там пропорции Ñ�облюдены довольно неплохо, он на порÑ�док Ñ‚Ñ�желей, чем The Reckoning.

По-на�то�щему брутальные, �к�тремальные �тили музыки как во�принимаешь?

СейчаÑ� — гораздо хуже, чем в молодоÑ�ти. Когда Ñ� был моложе, Ñ�лушал много Ñ�кÑ�тремальной музыки, теперь немного уÑ�покоилÑ�Ñ�, что ли… мне больше нравÑ�Ñ‚Ñ�Ñ� группы, уделÑ�ющие внимание вокальным делам — в которых поют, а не рычат или визжат. И вообще, еÑ�ли еÑ�Ñ‚ÑŒ возможноÑ�Ñ‚ÑŒ чего-то поÑ�лушать, Ñ� предпочту музыку новоÑ�Ñ‚Ñ�м Ñ�порта. (задумавшиÑ�ÑŒ) СамаÑ� Ñ‚Ñ�желаÑ� вещь из чиÑ�ла тех, что мне понравилиÑ�ÑŒ за поÑ�ледний год — Ñ�то новый альбом ANTHRAX. КлаÑ�Ñ�наÑ� работа.

ГоворÑ� о вокальных делах, визжании и рычании — Ñ�ам-то не пробовал напрÑ�чь Ñ�вÑ�зки каким-нибудь «Ñ�трашным» Ñ�поÑ�обом?

Пробовал, чего бы и нет? Я вообще не зарекаюÑ�ÑŒ, не наÑ�таиваю на одном-единÑ�твенном Ñ�поÑ�обе пениÑ�. ЕÑ�ли музыка того потребует — буду реветь, как дурной! Главное, чтобы одно и другое нормально Ñ�очеталоÑ�ÑŒ. И еще, кÑ�тати, мой братик дико тащитÑ�Ñ� от гроулинга. Вот он-то точно фанат по таким делам: вÑ�ех Ñ�оÑ�едей раÑ�пугал Ñ�воими брутальными вокализациÑ�ми.

ЕÑ�ли Ñ�оÑ�тавить Ñ�пиÑ�ок твоих доÑ�тижений, уÑ�пехов, завоеваний… что бы лично длÑ� Ñ�ебÑ� определил как highlight Ñ�обÑ�твенной музыкальной карьеры?

Ð�аверное, то, что перваÑ� плаÑ�тинка, в которой Ñ� принÑ�л учаÑ�тие, номинировалаÑ�ÑŒ на американÑ�кую «Ð“Ñ€Ñ�мми». Кроме того, Ñ� был «Ð²Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ñ�том года» в Японии. КажетÑ�Ñ�, длÑ� личного рейтинга неплохо… да и Ñ�ам факт, что из вÑ�ех претендентов в JUDAS PRIEST взÑ�ли именно менÑ�, тоже очень много значит. Я был Ñ�чаÑ�тлив тогда, Ñ�чаÑ�тлив и теперь. Ð�ет ничего чудеÑ�нее, чем оÑ�ознание, что люди Ñ�читают тебÑ� рок-звездой. Это великолепно.

Предположим, «Ð´Ð¶ÑƒÐ´Ð°Ñ�Ñ‹» позвали тебÑ� обратно или, Ñ�кажем, приглаÑ�или поучаÑ�твовать в Ñ�воем туре… Ñ�оглаÑ�илÑ�Ñ� бы?

ЗавиÑ�ит от того, Ñ�колько денег за Ñ�то заплатÑ�Ñ‚! (Ñ�меетÑ�Ñ�) Ð�ет, Ñ� бы ни за что не пошел назад на поÑ�тоÑ�нной оÑ�нове, оÑ�тавив ICED EARTH. Ð�и за что. Ð� вот наÑ�чет тура — возможно. Только при уÑ�ловии, что они будут играть пеÑ�ни из Jugulator и Demolition… тогда Ñ� Ñ�оглаÑ�ен выÑ�тупить в роли гоÑ�тевого Риппера. Тем более, что никто ни Ñ� кем не Ñ�Ñ�орилÑ�Ñ� — между нами Ñ�охранилиÑ�ÑŒ очень хорошие отношениÑ�.

Тут как-то промелькнула тема Ñ�порта… какими именно видами Ñ�порта увлекаешьÑ�Ñ�, играешь ли во что-то Ñ�ам, или вÑ�е больше по телeку?

Сам занимал�� гольфом, играл в футбол, пока была така� возможно�ть. Теперь нет времени. � �лушаю ново�ти, �мотрю телевизор и хожу на в��кие матчи регул�рно. О�обенно люблю бок�. Жду, когда Кличко набьет Леннок�а Льюи�а! (�меет��)

Отлично. Какие еще ожидани�, планы намечены на ближайшее будущее?

Во-первых, европейÑ�кий тур в Ñ�оÑ�таве ICED EARTH, который начнетÑ�Ñ� в марте. Во-вторых, хочу завершить работу над Ñ�ольной плаÑ�тинкой — выпуÑ�тить ее хотÑ� бы в 2005 году.

Стиль?

Ð�у как же! Ð¥Ñ�ви-метал, конечно! Пока не могу Ñ�казать конкретно, какие музыканты примут учаÑ�тие в работе над Ñ�тим альбомом, но на Ñ�чет его Ñ�тилиÑ�тики уверен Ñ�топроцентно: Ñ�то будет традиционный, «Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹» Ñ…Ñ�ви-метал, что-то типа BLACK SABBATH meets JUDAS PRIEST! Чтобы Ñ�тоÑ�Ñ‚ÑŒ, Ñ� должен держатьÑ�Ñ� корней — Ñ� так Ñ�читаю…

Ð�втор: Anastasiya КоличеÑ�тво проÑ�мотров: 6 165

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Об�зательные пол� помечены *

Комментарий

 

Им� *

E-mail *

Сайт

Сохранить моё им�, email и адре� �айта в �том браузере дл� по�ледующих моих комментариев.

антиÑ�пам-проверка (введите чиÑ�ло) * три  +  один  =