INTERNAL BLEEDING / DEEDS OF FLESH / CENTINEX split интервью

(Chris Pervelis, Erik Lindmark, Martin Schulman, опубликовано в «ÐœÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼ журнале», лето 2002

Этим интервью мы открываем новую рубрику ‘Split» (будем надеÑ�Ñ‚ÑŒÑ�Ñ�, что приживётÑ�Ñ�…): в ней будет предÑ�тавлено Ñ�разу неÑ�колько команд и — предупреждаю! — придумано вÑ�Ñ‘, за иÑ�ключением ответов музыкантов.

Дл� начала в наши �ети попали�ь Эрик из мегапоп�ового ВИ� DEEDS OF FLESH, Мартин Шульман из жидо-ма�он�кой организации CENTINEX и некто Кри� из народного коллектива INTERNAL BLEEDING… Маленька� заблёванна� комнатка в подвале вы�отного дома, кругом обломки аппаратуры неизве�тного назначени�, на �тенах забрызганные желчью и �люн�ми плакаты Бритни Спирз, СЛЭЙЕР и CANNBAL CORPSE, на полу горы пу�тых и полупу�тых бутылок, о�танки вчерашнего ужина… брутал, короче. Брутал рулит, а мы �идим и бе�едуем.

Э��… � чего тут начать? Давайте-ка, наверно, про музыку… Слушай, Кри�, как бы ты охарактеризовал �аунд INTERNAL BLEEDING? П�ть �питетов, плииииз…

Кри� (гордо в�тр�хнув головой): Т�жёла�, полна� ненави�ти, мощна�, интеллигентна� и на�иль�твенна�!

Уххх! Странно, что большин�тво рецензентов �читают её тупой… педики они, наверное. Скажи, а видео у ва� е�ть?

Кри�: �е-а, нет пока.

Пред�тавь, что тебе дали мнооого денег на �ъёмку кино, о чём бы оно было? И кого из актёров ты бы позвал?

КриÑ� (мечтательно-патриотично): Мы бы взÑ�ли пеÑ�енку «Driven To Conquer» и Ñ�нÑ�ли видео про СШÐ�… о том, как танки и Ñ�амолёты нашей державы крушат вÑ�е Ñ�траны, где еÑ�Ñ‚ÑŒ приÑ�танище грёбаным террориÑ�там. Ð� на учаÑ�тие там Ñ� бы позвал нашу группу, а также Курта РаÑ�Ñ�ела и ДжеймÑ�а ВудÑ�а. ЕÑ�ли чеÑ�тно, Ñ� терпеть ненавижу большинÑ�тво голливудÑ�ких актриÑ� и актёров, но Ñ�ти чуваки очень даже ничего. ОÑ�тальные актёришки — не более, чем гребанутые пиÑ�ьки, живущие в дебильном мире выдумок и фантазий.

Эрик (поднима� похмельную голову и чего-то в�помина�): � что до на�, то на Unique Leader �коро по�вит�� полноформатный DVD, включающий �еб� в�е банды, что е�ть на л�йбле… вот тада и по�мотрите. Дело почти готово, о�тало�ь только �легка отредактировать.

Мартин (вклинива��ь в бе�еду): � � за то, чтобы пригла�ить 666 порноактри�!!! Прикинь, как круто было б… но пока не получает��.

Я�но… � �тим разобрали�ь. � теперь, гор�чие брутальные американ�ко-швед�кие парни, признайте�ь, как на ваше на�троение вли�ют… погодные у�лови�? Что больше подходит дл� напи�ани� доброй и �ветлой музыки: зимний холод или летн�� жара?

КриÑ�: Летом намного приÑ�тнее играть концерты, чем пиÑ�ать музыку, Ñ�то факт… то еÑ�Ñ‚ÑŒ, еÑ�ли не приÑ�тнее, то, во вÑ�Ñ�ком Ñ�лучае, продуктивнее. Ð� круче вÑ�его Ñ�очинÑ�етÑ�Ñ� при холодной и депреÑ�Ñ�ивной погоде… (типа, они блек играют… — авт.)

Эрик: � мне по фиг, � живу за три квартала от пл�жа, а там круглый год кла��на� погода, хахаха!

Мартин: Я на пл�же не живу, но, в принципе, тоже по фиг. Может, разве что, летом � более ленив в плане музыки и прочего врем�препровождени� в �тенах вонючей точки…

� теперь признайте�ь, хотело�ь ли бы вам увидеть вещи, о которых вы поёте, �об�твенными глазами, в�третить�� � ними вживую и, возможно, и�пытать кое-что на �воей шкуре?

Мартин: �га.

КриÑ� (возбуждённо): По-любому! Конечно! КÑ�тати, большинÑ�тво иÑ�торий, которые имеют меÑ�то в лирике INTERNAL BLEEDING, Ñ�начала произошли Ñ�о мной в реальной жизни, и уж потом вошли в пеÑ�енную иÑ�торию. Даже могу Ñ�казать, какие именно пеÑ�ни… Хммм… «Invisible», «Slavesoul» плюÑ� ещё некоторые — вещи Ñ�угубо личного характера…в то времÑ� как вÑ�Ñ‘ оÑ�тальное — Ñ�то отражение моего воÑ�приÑ�тиÑ� тех или иных Ñ�влений. Быть может, не наÑ�только точное, как раÑ�Ñ�казы о реальных людÑ�Ñ… и Ñ�обытиÑ�х… Ñ� в них не наÑ�только уверен. И потому вÑ�третитьÑ�Ñ� не помешало бы.

Ð� Ñ‚Ñ‹, Эрик? Как наÑ�чёт оказатьÑ�Ñ� на обложке Inbreeding…?

Эрик: �е-а…Е�ть люди, которых бы мне хотело�ь увидеть, но о�тальное… нееет. В полную каннибалов пещеру мен� что-то не т�нет…

О чём вы думаете, вид� женщину-полицей�кого?

Эрик (ухмылÑ�Ñ�Ñ�ÑŒ): ЕÑ�ли она ничего Ñ�ебе, то Ñ�то менÑ� заводит! Женщина в униформе — Ñ�то очень забавно…

КриÑ� (глотаÑ� Ñ�люну, Ñ�ладоÑ�траÑ�тным голоÑ�ом): Я люблю наблюдать, как широкий ремень охватывает выпуклоÑ�ти её бёдер, о том, как Ñ�екÑ�уальна она — Ñ�о Ñ�воей пушкой, кокардой и дубинкой…

Мартин: Да-да, мен� тоже т�нет на пошло�ти. У мен� в�таёт на женщин в униформе.

Так, так… переходим на темы интере�ные… Ваш любимый �по�об ра��лабить�� по�ле утомительного концерта?

Кри�: Люблю, когда � выхожу �о �цены и тут кто-то делает мне минет… �о е�ли че�тно, такого не �лучает�� ровным �чётом никогда (вздыхает), по�ему приходит�� на�лаждать�� тишиной и приходить в �еб� �о �таканом диетиче�кой колы в руке.

Мартин: Водка лучше…

Эрик: Стучать в гонг.

Ð�у Ñ‚Ñ‹, Эрик, извращенец! Теперь Ñ�нова — наверное — о музыке: еÑ�Ñ‚ÑŒ ли вещи, которыми вы оÑ�обенно гордитеÑ�ÑŒ?

Эрик: Я горжу�ь в�еми релизами, в которых мне доводило�ь принимать уча�тие, и… � горжу�ь ар�еналом команд, которые на �егодн�шний день подпи�аны на Unique Leader!

Кри�: Почти та же фигн�. Во-первых, � горжу�ь в�ем, что было до�тигнуто IB, во-вторых, бизне�ом, который � начал, и, в-третьих, машиной, которую �, наконец, закончил ремонтировать!

Мартин: Чё мелочитьÑ�Ñ�? Я вообще Ñ�обой горжуÑ�ÑŒ — вÑ�ем Ñ�обой. Я факин Ñ�амый клаÑ�Ñ�ный!!!

Ча�то ли вы ходите в морги? Там, говор�т, много в�его вдохновительного…

Мартин: �ет, � не хожу. � ты?

Эрик: �ет, так делают только п�ихи.

Кри� (разве�еливши�ь): Я, значит, п�их, а вы не шарите! Я �тараю�ь навещать ме�тный морг по крайней мере раз в неделю. Там при�тно лежать и… ещё при�тнее трахать холодную мёртвую бабу!!!
(Эрик � Мартином отодвигают�� подальше…)

Хмм… попытаю�ь разр�дить об�тановку. Поиграем в а��оциации, ОК? Правила игры про�ты: вы называете первое �лово, которое вам приходит в голову, хорошо?
Водка…

Мартин: Вечеринка!

Кри�: Ру��кие…

Эрик: Бухой!

Каннибализм…

Эрик: �льберт Фиш.

Кри�: Ве�елуха!

Мартин: Голод.

Каннаби�…

Кри�: Зажигай!

Эрик: Глупо�ть…

Мартин: Голланди�.

Corpse…

Кри�: Мёртвый!

Эрик: Каннибал.

Мартин: …grinder

Плоть…

Эрик: Deeds of…

Кри�: Вку�н�тина.

Мартин: Женщины…

Кровь…

Мартин: Ещё больше женщин.

Кри�: Кра�на�.

Эрик: Пот и пиво.

Со�ать…

Кри�: Вакуум.

Эрик: Мой член!

Мартин: Blowjob!

BOYZONE…

Кри�: Пидоры!

Мартин: Казнить!

Д�з-метал �трана…

Мартин: Швеци�!

(Кри� и Эрик вме�те): СШ�!

Мнени� разошли�ь… Теперича, плиз, ра��кажите, какими �ловами вы обычно обращаете�ь к �огруппникам? И… каким �по�обом вы чаще в�его находите компроми��ы? Случает�� ли так, что дело доходит до мордобо�?

Эрик (�ерьёзно): Мы, как правило, называем друг друга по имени, Garfield и Luigi, хехе. �икогда не дерём�� и не конфликтуем. Мы вообще очень дружные и в�егда �огла�ны друг � другом.

КриÑ�: Гы! Ð� у наÑ� Ñ�овÑ�ем не так! Мы обращаемÑ�Ñ� один к другому: «Ð±Ñ€Ð°Ñ‚» (ориг. «Bro» — авт.), «Ð¼ÑƒÐ´Ð°Ðº» (ориг. «asshole») или «Ñ‚упица» (ориг. «dickhead») Ð� компромиÑ�Ñ�Ñ‹ тоже находÑ�Ñ‚Ñ�Ñ� без оÑ�обого труда — поÑ�ле того, как кто-то прольёт пинту-другую крови… или — еÑ�ли не помогает — Ñ� доÑ�таю Ñ�вою пушку и вÑ�ех пугаю.

Мартин: Ð� Ñ� Ñ�ильно не напрÑ�гаюÑ�ÑŒ. Я проÑ�то говорю вÑ�ем оÑ�тальным, что им надо делать, — и они делают. ПоÑ�лушание, поÑ�лушание и ещё раз поÑ�лушание.

�азовите три альбома, оказавших решающее вли�ние на формирование д�з-метала…

Мартин: Left Hand Path, Like An Everflowing Stream, Symphonies Of Sickness.

Кри�: Reign In Blood, Seven Churches, Black Sabbath.

Эрик: Effigy Of The Forgotten, Tomb Of The Mutilated, Erosion Of Sanity. (авторов, надеюÑ�ÑŒ, вÑ�помните Ñ�ами… — авт.)

Сама� �мешна� метал-банда, которую вам доводило�ь видеть?

Кри�: MORTAL DECAY, DYING FETUS или MACABRE…

Эрик: ГлÑ�м-дерьмо 80-Ñ…, Ñ�ти Ñ�трашные чувачки…

Теперь, � вашего позволени�, не�колько �кзи�тенциальных вопро�ов. Вопро� первый: нравит�� ли вам какать? Я имею в виду, �ам проце��… � фило�оф�кой, физиче�кой, гедони�тиче�кой или ещё каких-то точек зрени�?

Мартин: Я про�то в во�торге от �того проце��а, � любой точки зрени�. Какать при�тнее, чем трахать��.

КриÑ�: Иногда — да! Иногда каканье рулит не хуже Ñ�екÑ�а, Ñ�то правда. Главное — хороший журнал, подходÑ�щий туалет и Ñ�оответÑ�твующее наÑ�троение. Иначе ничего не получитÑ�Ñ�. То еÑ�Ñ‚ÑŒ, получитÑ�Ñ�, но не так приÑ�тно. Ð� что каÑ�аетÑ�Ñ� филоÑ�офÑ�кой точки зрениÑ�, то да, конечно, Ñ�то выÑ�окоочиÑ�тительный процеÑ�Ñ� — как духовно, так и физичеÑ�ки. И, таким образом, иÑ�ключительно полезный.

Эрик (в глубокой задумчивоÑ�ти): Ð�у, а Ñ�, пожалуй, выберу физичеÑ�кую чаÑ�Ñ‚ÑŒ — в Ñ�мыÑ�ле, мне проще, когда дело Ñ�делано.

ВопроÑ� второй. Ð�а Ñ�тот раз о процеÑ�Ñ�е продолжениÑ� рода. Ð’ море-океане, как извеÑ�тно, водитÑ�Ñ� много рыбы… и вÑ�Ñ� она между Ñ�обой… ну, в общем, так или иначе fukk’аетÑ�Ñ�. Вам не противно плавать в Ñ�той воде?

КриÑ�: Хаха! Хороший вопроÑ�. Он объÑ�Ñ�нÑ�ет, почему Ñ� никогда не ем рыбу: Ñ�ти твари — не более, чем фильтры длÑ� говна и мочи. Мне, конечно, не претит в Ñ�том плавать, но кушать???!!! Ð�и за что!

Эрик: Я не плаваю в океане.

Мартин: Я тоже.

Худший вид работы, который вы только можете �ебе пред�тавить?

Мартин (� отвращением): В�ё, что надо делать руками.

Эрик: Кондуктор в автобу�е или по�удомойщик.

Кри� (улыба��ь): Тот, кто вытирает �перму или тот, кто должен мыть жопы �лонам.

Ого! �е �лышала о таких профе��и�х… м-да… Кажет��, пора переходить на более безобидные темы. Ваш любимый поп�овый певец/певица?

Кри� (долго и напр�жённо думает): Э���…Брр… Уууу…David Cassidy!

Эрик (думает ещё дольше): �ет таких.

Мартин (� улыбочкой): Шакира.

Сейча� � ва� ещё больше озадачу. Пред�тавьте �ебе �итуацию: �вежее �олнечное утро, вы вчера не пили, про�ыпаете�ь бодренькие, в �амом благо�тном �о�то�нии духа и… видите, что ваш член и�чез! Что будете делать? Или е�ли врачи �кажут, что он пере�танет в�тавать на год или поболее того…

Эрик (в ужа�е): HELLLL NOOO!

Мартин: Я бы про�то пошёл и за�трелил��. Мы�ль, что мой друг пере�танет работать, дл� мен� про�то невыно�има, так как � в�егда был умопомрачительной �ек�-машиной!

КриÑ� (печально): Я бы убил Ñ�ебÑ�, еÑ�ли б потерÑ�л Ñ�вой член. Ð�у, а во втором Ñ�лучае обошёлÑ�Ñ� бы, наверное, Ñ�тальным имплантантом — вÑ�тавил бы его и таким образом обладал перманентной Ñ�рекцией. Вообще, надо бы подумать на Ñ�ту тему…может, и вправду вÑ�тавить???

Много ли времени вы проводите в интернете? Ваши любимые �айты?

Мартин: Ð’ и-нете Ñ� провожу СЛИШКОМ много времени. ПоÑ�тоÑ�нно где-то лажу… на поÑ�тоÑ�нной, ежедневной оÑ�нове Ñ�то Ñ�айты вроде www.blabbermouth.net (рок-, метал-новоÑ�ти и прочий музыкальный Ñ�тафф, еÑ�ли кто не знает — авт.)

КриÑ�: Ð’ моём Ñ�лучае Ñ�то frontpagemagazine.com, nationalreview.com, rotten.com, murdermetal.com, drudgereport.com, hardcoremopar.com, hellfrost.com, laysons.com и пару других. ЗаглÑ�дываю в Ñ�еть Ñ�, по меньшей мере, каждое утро, а больше вÑ�его люблю новоÑ�ти — в оÑ�обенноÑ�ти, музыкальные.

Эрик: Ð� Ñ� хожу на чужие веб-Ñ�айты нечаÑ�то, периодичеÑ�ки навещаю разве что Ñ�транички других лÑ�йблов — в попытках узнать, что проиÑ�ходит на Ñ�кÑ�тремальной Ñ�цене.

Третий вопроÑ� из цикла «Ñ�о звёздочкой»: не в курÑ�е ли вы, ребÑ�та, почему у негров кудрÑ�вые волоÑ�Ñ‹? И почему Ñ�понцы такие маленькие?

Мартин: �е знаю, и, че�тно говор�, не интере�ую�ь. Я про�то голоден… и, к�тати, тоже не могу пон�ть, почему? (в то�ке озирает�� по �торонам)

Эрик: Я думаю, вÑ�е мы пришельцы — причём Ñ� разных планет. Этим и объÑ�Ñ�нÑ�ÑŽÑ‚Ñ�Ñ� раÑ�овые отличиÑ�…

Кри�: � � �читаю, что �то ошибка природы: у негров на голове выро�ли лобковые воло�ы, вот и в�ё! � �понцы маленькие… от рыбы! Они ж по�то�нно жрут рыбу! Рыбу, рыбу… м��о надо, а они не понимают…
(Эрик отключает��)

Так… а �ейча� очередь за интере�ными тур-�тори…ну-ка, поделите�ь, чем душа радовала�ь в по�леднее врем�…?

Мартин: Бою�ь, ничем. Давно � никуда не ездил… Вот верну�ь из �ледующего турне и ра��кажу… напиши мне, а?

Кри�: Мы однажды �н�ли целую толпу ле�би�нок и за�тавили их занимать�� любовью пр�мо у на� на глазах! Это было �упер!!! � ещё мне недавно угрожал религиозный мань�к…он до�тал пушку только потому, что ему не понравила�ь мо� футболка!

И на прощание… ваша любима� шутка?

Кри�: Ой, чего-то не припомню ничего о�обенно о�трого…давно не �лышал анекдотов.

Мартин: Это интервью получило�ь как одна больша� шутка! (о�тервенело хохочет) Хахахахахахахахаха! Извини, подруга, � у�тал. Hail Satan.

Ð�втор: Anastasiya КоличеÑ�тво проÑ�мотров: 2 967

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Об�зательные пол� помечены *

Комментарий

 

Им� *

E-mail *

Сайт

Сохранить моё им�, email и адре� �айта в �том браузере дл� по�ледующих моих комментариев.

антиÑ�пам-проверка (введите чиÑ�ло) * четыре  +   =  10