10 кавер-версий песен, превзошедших оригинал

Бывает, что песни, получив второе-третье-десятое рождение в кавер-версиях, навсегда остаются в памяти народной именно в таком, переосмысленном и переделанном виде — а имена авторов забываются в пользу талантливых переработчиков. Вашему вниманию — топ-10 (естественно, не лишенный субъективности) мировых хитов, кавера которых получились сильнее, мощнее, лучше оригинального варианта.

каверы 1. «The Man Who Sold The World»
Изначально — заглавная вещь третьего альбома Дэвида Боуи, выпущенного в ноябре 1970 года. Перепевали ее не единожды, однако отстраненно-драматичный, пробирающий до мозжечка вариант NIRVANA, вошедший в MTV Unplugged In New York в 94-м, вывел эту тему на вершины хит-парадов. Она так органично вписалась в «нирвановское» творчество, что в последующие годы Боуи поимел немало горьких минут на концертах, когда, исполняя «Человека, продавшего мир», слышал замечания а-ля «хэй, молодец, что спел песню Курта»!

Дополнительное рождение в чартах эта композиция получила в 1974 году благодаря шотландской певице Лулу, сделавшей из нее крутое залихватское кабаре, но, конечно, до уровня Кобейна не дотянула и близко.

2. «Hurt»
Тот случай, когда из довольно заурядного оригинала (хоть бы и авторства самого Резнора и NINE INCH NAILS; альбом The Downward Spiral 1994 года) путем огранки рождается истинный бриллиант. Хотя… Джонни Кэш, как известно, был большим магом и превращал в драгоценность все, к чему прикасался. Эпитафичный клип на «Hurt» в исполнении Кэша, содержащий нарезку кадров его биографии, стал лидером «100 greatest music videos» по версии британского музыкального журнала NME, крутился на церемонии «Грэмми» и пр. Причем заслуженно.

3. «Love Hurts»
Одна из визитных карточек группы NAZARETH, баллада о жалящей и ранящей любви авторства Boudleaux Bryant изначально принадлежала репертуару «отцов» кантри-рокабилли 60-х THE EVERLY BROTHERS, и с 1960 года перепевалась и перезаписывалась десятки раз. Но в историю рок-музыки вошла именно с подачи шотландских рокеров — с характерным грубоватым вокалом Маккаферти, соляком Мэнни и скупой мужской слезой, буквально пропитавшей строки «I know it isn’t true; Love is just a lie»…

Первой записи композиции в Сети, увы, не нашла.

4. «Nothing Compares 2 U»
Проникновенная вещь, выведшая в 1990 году ирландку Sinead O’Connor с ее идеально обритым черепом на вершины хит-парадов пятнадцати стран — и ставшая самым успешным синглом ее долгой и плодотворной карьеры. Автором хита был Принс, написавший эту композицию для своего фанкового сайд-проекта THE FAMILY в 1985-м и выпустивший (безо всякого фурора) на дебютнике под названием The Family. Впоследствии, осознав размах популярности кавера Шинейд, Принс еще дважды выпустит эту композицию на своих альбомах.

5. «I Will Always Love You»
Мощнейший бестселлер Уитни Хьюстон — любовная драма, страдания, две премии «Грэмми»… Изначально, задолго до «Телохранителя», это был сингл американской кантри-певицы Долли Партон. И тоже не сказать, что безуспешный — например, первая версия этой вещи, вошедшая в альбом Jolene 1974 года, возглавила чарт Hot Country Songs. А потом, в 82-м, перезаписанная для саундтрека к фильму «Лучший бордель в Техасе», победила в этом же хит-параде еще раз. Партон сделала несколько вариантов своего музыкального детища — однако всемирному успеху «ребенка» Уитни, увы, могла лишь позавидовать.

6. «Turn The Page»
Один из самых чартово успешных синглов METALLICA, «Переверни страницу» в 1973 году написал Bob Seger, посвятив эту вещь непростой гастрольной жизни рок-музыканта: эмоциональным взлетам и срывам, радостям и разочарованиям. Вариаций на тему этой композиции было множество — от Кид Рока до GOLDEN EARRING — но кавер METALLICA, пожалуй, лучше прочих. Тяжелее (при сохранении темпа, заданного в оригинале Сигера), ударнее, убедительнее. Хотя и — принимая во внимание сюжет клипа — вовсе не про музыкантов.

7. «Crying In The Rain»
Еще одна работа, в оригинале записанная THE EVERLY BROTHERS и обретшая второе дыхание в дискографии известного коллектива. Сингл появился в 1962 году — и с тех пор его исполняли неоднократно. Тэмми Винет, Арт Гарфанкел, GREGORIAN и SLADE… однако бессмертие он обрел в 90-м, когда песню про слезы и дождь решили спеть норвежцы A-HA.

8. «Wild Thing»
Визитка группы THE TROGGS, «Wild Thing» в их исполнении исправно попадает в бест-оф списки всех времен и народов. Этот безупречный хит сочинил американец Chip Taylor, а в 65 году его записали THE WILD ONES. THE TROGGS вылезли всего годом позже — и тут же очутились на вершине чарта Billboard Hot 100.

9. «Tainted Love»
Эту вещь сочинил Ed Cobb — и ее исполняло великое множество групп и артистов. Первой, в 1965 году, «Tainted Love» записала Gloria Jones. Затем прикладывались COIL, ATROCITY, THE PUSSYCAT DOLLS, SCORPIONS и все кому не лень. Обалденным кавером в 2001-м отметился Мэрилин Мэнсон. Но истинную славу и популярность (а также, хм, звание «one hit wonder») композиция снискала в 1981 году в томном исполнении SOFT CELL, внезапно став иконической для геев-меломанов всего мира.

10. «Wild World»
Эту тему записал в 1970 году Cat Stevens, подарив последователям невероятный простор для фантазии и переосмыслений. Каверов на нее десятки, в разных стилях и интерпретациях. Но почему-то кажется, что вариант MR.BIG, выпущенный в 1993 году, таки «за бест». Во всяком случае, мировые хит-парады считали именно так.

Теги:



Комментарии

(* если хотите процитировать чей-либо комментарий, нажмите на красную ссылку >>> под ним; для цитирования части комментария выделите нужный текст и опять-таки нажмите на эту ссылку)

  1. Сергеич 02.07.2012 в 07:48

    Вы забыли о «In the Army Now» голландцев Bolland & Bolland, обессмерченой Status Quo.
    И немного не по теме: никогда не любил кавер-альбомы, но Vader «Future of the Past» навеки попал в личные чарт-листы.

  2. Dmitry 02.07.2012 в 10:22

    11. bob dylan / guns`n`roses — knockin on heaven’s door

  3. X 02.07.2012 в 12:33

    Больше геев-меломанов!

  4. jukich 02.07.2012 в 13:25

    Сергеич написал(а):
    но Vader «Future of the Past» навеки попал в личные чарт-листы.

    +1

  5. Н 02.07.2012 в 15:01

    sweet dreams в исполнении сами-знаете-кого является, пожалуй, самым известным кавером 90-х. далее идёт wicked games в исполнении Вилле Валового. хотелось бы ещё вспомнить пусть не самые известные, но весьма интересные каверы Graveworm — Loosing my religion и My Dying Bride — Roads

  6. Varvarka 02.07.2012 в 15:56

    Н написал(а):
    далее идёт wicked games в исполнении Вилле Валового.

    Точно. Эту песню перепевали несчётное количество раз. Точно знаю про Вилле и Three Days Grace

  7. Anastasiya 02.07.2012 в 16:12

    «In the Army Now» — сто процентов! Действительно, упустила. И вот еще, вспоминая НИРВАНУ, можно включить «Where Did You Sleep Last Night?»

    Ну а «Knockin On Heaven’s Door», «Wicked Game» и «Sweet Dreams» — вопрос спорный. Имхо, оригиналы не менее известны и не менее впечатляющи, чем каверы.

  8. Anastasiya 02.07.2012 в 16:15

    Ну и напомню, метал-каверы мы обсуждали тут: http://www.hitkiller.com/tyazhelye-kavery-pop-xitov.html
    Это немного другая тема ))

  9. Tular 02.07.2012 в 18:38

    House Of The Rising Sun можно ещё приписать — хотя с ней история очень мутная. Вроде песня народная, но Animals, которым она принесла славу, за основу взяли версию Боба Дилана. Так что эдакий полукавер. Evereve потом ещё классно перепели)

    Сергеич
    написал(а):
    Вы забыли о «In the Army Now» голландцев Bolland & Bolland, обессмерченой Status Quo.
    А свежак от Сабатона ещё круче!

  10. Loretta 02.07.2012 в 19:10

    Tular написал(а):
    Evereve потом ещё классно перепели)
    Версия от Эверив круче, чем у Энималз, имхо

  11. 69 02.07.2012 в 19:15

    Кавэр с переводом Арии на песню Golden Earing(Going to the run, если память не изменяет) поинтересней оригинала будет.

    Сергеич
    написал(а):
    никогда не любил кавер-альбомы

    аналогично, но «Skeletons In The Closet» Чилдрэнов затерт уже

  12. 69 02.07.2012 в 19:17

    Беспечный ангел — название кавэра, если что=)

  13. Tular 02.07.2012 в 20:34

    Loretta написал(а):
    Версия от Эверив круче, чем у Энималз

    Истинно так.

  14. Robz 03.07.2012 в 15:25

    У «Pain» версия Here Is The News (Cynic Paradise 2008) , на мой взгяд, в 1000 раз звучит лучше оригинала — Eectric light orchestra
    (Time 1981) ,хотя ELO считаю классной группой.

  15. Death 03.07.2012 в 19:53

    Painkiller Шульдинера посильнее оригинала будет.

  16. Ad Noctum 03.07.2012 в 20:35

    Death написал(а):
    Painkiller Шульдинера посильнее оригинала будет.

    Пешы исчо!

  17. Сергеич 04.07.2012 в 08:49

    Tular написал(а):
    А свежак от Сабатона ещё круче

    О боже, среднестатистические митоллизды просто неисправимы.

  18. King Stah 05.07.2012 в 02:13

    Anastasiya написал(а):
    «In the Army Now» — сто процентов! Действительно, упустила. И вот еще, вспоминая НИРВАНУ, можно включить «Where Did You Sleep Last Night?»
    Ну а «Knockin On Heaven’s Door», «Wicked Game» и «Sweet Dreams» — вопрос спорный. Имхо, оригиналы не менее известны и не менее впечатляющи, чем каверы.

    Я бы еще No Time To Cry добавил…

  19. D 06.07.2012 в 11:38

    Не соласен что Painkiller в исполнении Дэт сильнее чем в исплнении Прист.

  20. sick_parasite 08.07.2012 в 14:30

    supertramp — scooter
    the logical song?

  21. Brown Herald 10.07.2012 в 00:34

    В ту же копилку «Big in Japan» от Alphaville перепетая Guano Apes. А вот не в ту же копилку 8-): «Cloudbursting» одинаково шикарна как в оригинальном исполнении Кейт Буш, так и в переделке от Novembre.

  22. Anastasiya 10.07.2012 в 00:44

    Brown Herald написал(а):
    В ту же копилку «Big in Japan» от Alphaville перепетая Guano Apes.

    Клянусь, она была в первой версии этого топа! Но потом я посмотрела на позиции в чартах, количество наград и признаний, полученных оригиналом, и назвать эту вещь «более успешной» в драйвовой версии обезьянок язык просто не повернулся))

  23. Memento mori 14.07.2012 в 00:43

    а где же Summertime blues от Blue cheer???

Оставьте свой комментарий

антиспам-проверка (введите число) *

Читайте также:

Randy Blythe освобожден под залог

Итак,  пока разруливается в его пользу. Как сообщил чешский сайт Blesk.cz, сегодня музыкант - в байке OBITUARY и в кепке с американским флагом - предстал перед судом, после чего должен быть выпущен...

Close